Marziale - Epigrammaton - 1611

IN FOLIO - FÜR SATTIRE UND ZENSUR: DER PAGANE Epigramm AM VORDRANG DER CONTRARREFORM
Diese eindrucksvolle Foliobandausgabe des umfangreichen Kommentars zu den Epigrammen von Marcus Valerius Martialis, betreut von Matthäus Rader, gehört zu den einflussreichsten Momenten der seicentesken Rezeption des marzialischen Werks. Rader setzt einen berühmten Text mit scharfer Ironie, sexuellen Anspielungen und sozialer Kritik einem imposanten exegetischen Apparat aus, der darauf abzielt, das Epigramm in einen philologischen, historischen und moralischen Rahmen zu überführen, der mit der Kultur der Gegenreformation vereinbar ist. So verwandelt sich Martial von einem “gefährlichen” Dichter zu einem kommentierten, studierbaren und unterrichtbaren Klassiker, ohne seine sprachliche und literarische Komplexität zu mindern.
MARKET VALUE
Die Foliobände der humanistischen Martial-Commentare, insbesondere die von Rader, gehören international fest zu einer Preisspanne zwischen ca. 1.200 und 1.600 Euro, mit Schwankungen je nach Zustand der Einbandbindung, Vollständigkeit der Tafeln und Frische des Papiers. Pergamentausgaben der Zeit bleiben aufgrund der historisch-philologischen Bedeutung der Arbeit gefragt.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Zeitgenössische Pergamentlederbindung mit Abnutzungsspuren, rote Schnitte. Titelblatt in Rot und Schwarz mit großem typografischem Holzschnittzeichen, das eine weibliche Figur zeigt, die auf einer Weltkugel steht, Stab und brennende Lampe in der Hand. Enthalten ist eine gefaltete Holzschnitttafel zwischen den Seiten 176–177 und eine Ganzseitentafel zwischen den Seiten 180–181. Einige Bohrlöcher von Termiten am Rand. Bei alten Büchern, die eine mehrhundertjährige Geschichte haben, können einige Unregelmäßigkeiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Seiten (2); 30nn; 1078; 62nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Epigrammaton Libros Omnes. Plenis Commentariis.
Ingolstadii, Adami Sartorii, 1611.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Die Epigramme von Martial stellen einen der Höhepunkte der lateinischen Literatur dar, was Dichte des Stils, Ironie und Fähigkeit zur Beobachtung der Wirklichkeit betrifft. Der Kommentar von Rader, erstmals 1602 veröffentlicht und hier in der erweiterten Zweitauflage vorgestellt, zeichnet sich durch das umfassende Spektrum klassischer Quellen, die Aufmerksamkeit für historischen Kontext und den Willen aus, die Lektüre in moralische Parameter zu lenken, die dem gebildeten katholischen Publikum des frühen Sechzehnten Jahrhunderts akzeptabel erscheinen. Das Werk spielte eine entscheidende Rolle bei der schulischen und akademischen Vermittlung von Martial in den deutschsprachigen Ländern und darüber hinaus.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Valerio Martial wurde in Bilbilis, Hispania Tarraconensis, um das Jahr 40 n.Chr. geboren und starb nach 100 n.Chr. Er gilt als der größte lateinische Epigramamdichter, Meister einer kurzen Form, die formale Präzision, Sarkasmus und soziale Beobachtung zu verbinden versteht. Matthäus Rader, geboren 1561 und gestorben 1634, war Jesuit, Philologe und Historiker; seine kommentierten Ausgaben der lateinischen Klassiker erlangten weite Verbreitung und trugen dazu bei, den humanistischen Kanon der frühen Neuzeit zu definieren.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Ingolstadt, gedruckt von Adam Sartorius, einem in einem bedeutenden katholischen Universitätszentrum tätigen Drucker, fügt sich diese Ausgabe in das jesuitische Programm der Kontrolle und Vermittlung der Klassiker ein. Die zweite Auflage von 1611 bezeugt den Erfolg des Unterfangens und seine breite Verbreitung in den akademischen Kreisen Mitteleuropas.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD17, 23:297813U.
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Martial.
Sandys, A History of Classical Scholarship, II.
ICCU / OPAC SBN, schede delle edizioni commentate di Marziale.