Großherzogtum Finnland/Russland - Lotto Korrespondenz Helsinki-Schweiz 1906–1908 + Postkarte – Frankiert mit 5× 2 K. grün und 2× 10 - Unificato 36,37,41

- Brief, versendet aus Helsinki (Helsingfors) am 16. Juli 1908, zu der Zeit, als Finnland unter dem Russischen Reich stand, gerichtet an Pontresina im Kanton Graubünden (Schweiz).

Frankiert mit fünf Exemplaren à 2 Kopeken grün, katalogisiert Unificato Nr. 37, insgesamt 10 Kopeken, entsprechend dem im Auslandstarif für die internationale Korrespondenz geltenden Tarif.

Auf der Rückseite befinden sich drei Poststempel:

HELSINGFORS 16.VII.08 – Abfahrtstempel

ZÜRICH 21.VII.08 – Transito

PONTRESINA 21.VII.08 – deutlicher und vollständiger Ankunftsstempel

- Einschreiben, versandt im Jahr 1908 von dem Direktor der Kuranstalten Turvas (Turva-Thermalbad-Institut) gelegen in Yläne, Turva, Finnland, damals unter Verwaltung des Russischen Kaiserreichs.
An die Vereinsbank in Bern (Schweiz) gerichtet, mit der Angabe „via Sverige“ (via Schweden), typischer postalischer Weiterleitungsweg für die finländische internationale Korrespondenz.

Frankiert mit zwei blauen 10-Kopeken-Briefmarken, die den russischen Kaiseradler zeigen, insgesamt 20 Kopeken, entsprechend dem Auslands-Einschreiben-Tarif.

Auf der Vorderseite befindet sich das Einschreiben-Etikett „R Aura Nr. 664“, das vom Postamt Aura stammt, einem Ort in der Nähe von Turva.

Eigenschaften
Herkunft: Turva (Yläne), Finnland unter Russland

Ziel: Bern, Schweiz

Absender: Leiter der Kuranstalten Turvas

Porto: 2× 10 Kopeken blau – Kaiserliches Russland

Tarif: 20 Kopeken → Ausland-Einschreiben

Etikett: R Aura Nr. 664

Anmerkungen: “Rek.” (Einschreiben), “Schweiz” (Schweiz), “via Schweden”

Stempel: vermutlich Helsinki / Helsingfors und Durchreise über Schweden

Erhaltungszustand: sehr gut, Beschriftung und Frankatur gut lesbar.

In der oberen linken Ecke ist der violette Stempel „UNIVERSITÉ FÉDÉRALE – Institut Jules Lugeon“ sichtbar, vermutlich von einem akademischen Absender.

Eigenschaften
Herkunft: Helsingfors (Finnland unter Russland)

Ziel: Pontresina, Schweiz

Versanddatum: 16. Juli 1908

Porto: 5× 2 Kopeken grün – Unificato 37

Tarif: 10 Kopeken → Auslandsporto

Poststempel:

Helsinki (Abfahrt)

Zürich (Durchreise)

Pontresina 21.VII.08 (Ankunft)

Amtlicher Stempel: Institut Jules Lugeon

Zustand der Erhaltung: sehr gut, klare Briefmarken und dekorative Frankatur

Sammelinteresse
Periode des Großherzogtums Finnland unter dem Russischen Reich

Dekorative Mehrfachfrankierung

Gut dokumentierte Postroute

Klarer Schweizer Ankunftsstempel

Perfekt für Kollektionen von:

Russland / Finnland vor 1917

Internationale Postgeschichte

Akademische Korrespondenzen

Versand in die Schweiz

Eine im Jahr 1909 von Kaukjärvi (Finnland unter russischer Verwaltung) nach Wien (Österreich) versandte Postkarte, frankiert mit 3 Kopeken Wappen und 1 Kopeken Zusatz, abgestempelt mit einem kreisförmigen Stempel, der lesbar 9-VI-09 trägt.

Auf Russisch gedruckt mit der Überschrift ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО („Offener Brief“), präsentiert:

Gemischte Frankatur: 3k Orange + 1k Rot

Transitstempel: Sankt Petersburg

Ziel: Wien Währing 23, Österreich

Absender: W. v. Swiatkowsky

Imperiale Symbole: roter zweiköpfiger Adler links

Gemischte Schrift: Kyrillisch und Lateinisch

Die Ansichtskarte ist ein bedeutendes Beispiel für internationalen Postverkehr in der zaristischen Periode, mit dem Durchgang vom autonomen Finnland durch das russische Postsystem.

Verfolgte Sendung