Johannes Werner - Canones - 1546

Erste Ausgabe von Johann Werners bahnbrechendem Traktat, der lange als Vorläufer der modernen Meteorologie und der wissenschaftlichen Wettervorhersage gilt.

HINWEIS DES MOUSEION-KURATORS:

Dieses Traktat steht an der Kreuzung, an der die Astrologie der Physik weicht.
Werner führt die Meteorologie in eine datenbasierte Disziplin ein; sie lässt eine systematische moderne Vorhersage erahnen. Sehr selten, insbesondere in makellosem Zustand.

Das Volumen

Johannes (Johann) Werner (1468–1522), Canones sicut brevissimi, ita etiam doctissimi, die Prinzipien und Beobachtungen zur Veränderung der Aura umfassend. Nürnberg: in der Officina Johannis Montani & Ulrici Neuber, 1546. Erstausgabe. Komplett. 4to. Zusammenstellung: A–E⁴ = [20] Blätter, das letzte leere E4 vorhanden. Mit Holzschnittinitialen. Moderne Halblederbindung über gesprenkelten Papierdeckeln. Ca. 197 × 152 mm (7 ¾ × 6 Zoll).

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie übersetzt haben möchten.

Erste Auflage, zweites Exemplar seit 1981 auf dem Markt.

Werner—ein Nürnberger Priester und humanistischer Mathematiker des frühen sechzehnten Jahrhunderts—hinterließ einen nachhaltigen Eindruck in Astronomie, Mathematik und Geographie: Er setzte sich für präzise Beobachtungen ein, schrieb über sphärische Trigonometrie und Instrumente, prägte die kartografische Praxis (die cordiforme „Werner“-Projektion) und schlug, noch weit vor ihrer breiten Anwendung, die Methode der Mondabstandsmessung zur Bestimmung der Länge vor.

Werners zeitgenössischer und späterer Ruf erklärt, warum dieses Werk von Bedeutung ist. Wie das Dictionary of Scientific Biography feststellte, ebnete Werner in der Meteorologie den Weg für eine wissenschaftliche Interpretation, indem er versuchte, das Fach in die Physik zu integrieren, und somit als Pionier der modernen Meteorologie und Wettervorhersage gilt. Sein breiteres Programm verband praktische Beobachtung mit rechnerischer Astronomie; bereits 1514 schlug er vor, den Mond als astronomische Uhr zu verwenden, um die Länge zu bestimmen – eine Idee, die sich im lunar-distance-Verfahren zwei Jahrhunderte später ausbildete. Die vorliegende erste Ausgabe wird daher als das gedruckte Bindeglied seiner Wetterarbeit geschätzt, das selten im Handel und institutionell ungewöhnlich ist.

In der Meteorologie ebnete Werner den Weg für eine wissenschaftliche Interpretation. Meteorologie und Astrologie waren verbunden, doch er versuchte dennoch, diese Wissenschaft rational zu erklären. ... Die Richtlinien, die die Prinzipien und Beobachtungen der Veränderungen in der Atmosphäre erklären, wurden 1546 von Johann Schöner veröffentlicht und enthalten meteorologische Notizen für die Jahre 1513–1520. Die Wetterbeobachtungen basieren hauptsächlich auf Sternkonstellationen, und daher ist der Verlauf des Mondes von geringerer Bedeutung… Er versuchte, die Meteorologie in die Physik zu integrieren und die geografische Lage des Beobachtungsortes zu berücksichtigen. Somit kann er als Pionier der modernen Meteorologie und Wettervorhersage angesehen werden.

Moderne Nachschlagewerke heben Werner für seine kontinuierlichen, regelmäßigen Wetterbeobachtungen hervor und dafür, die Meteorologie in Richtung Physik und Lokalität voranzutreiben. Wie die Deutsche Biographie bemerkt, verdient er «das hohe Lob, konsequente… Witterungsbeobachtungen angestellt zu haben».

PROVENANCE

Ex libris Owen Gingerich (1930–2023) — Harvard-Astronom und Wissenschaftshistoriker, dessen lebenslange Arbeit zur frühen Astronomie (insbesondere *The Book Nobody Read*) ihn zu einem Bezugspunkt für kopierspezifische Historien wissenschaftlicher Bücher machte.
Sein Eigentum verleiht diesem Exemplar eine angesehene moderne wissenschaftliche Abstammung.

Zustandsbericht:

Ein bemerkenswert sauberer Innenraum, die Seiten durchgehend klar und hell, mit fast keiner Verfärbung.

Bindung: Modernes Viertelbraunes Leder über beigen, gesprenkeltem papierbezogenem Einband, flacher Rücken, mit dem Stempel des Buchbinders „ATELIERS LAURENCHET“ auf der Innenseite.

Ein attraktives, helles und bemerkenswert frisches inneres Volumen.

WEITERE INFORMATIONEN:

Der Abschnitt beginnt mit einer allgemeinen Regelsetzung — „Catholica aphorismi super aeris mutatione“ — in der Werner seine Vorhersagen auf die vier primären Qualitäten (Hitze, Kälte, Trockenheit, Feuchtigkeit) stützt und sie entscheidend an einem Ort verankert: Er platziert Nürnberg am „siebten Klima“ und auf dem „fünfzehnten Parallel“, wodurch die lokale Breite in die Interpretation einbezogen wird.

Wetteränderungen werden anhand planetarer Aspekte und der Aufgänge/Untergänge bedeutender Fixsterne gelesen. Werner korreliert wiederholt bestimmte Konfigurationen mit charakteristischen Ergebnissen – z.B. Sonnen–Saturn-Ausrichtungen, die zu Kälte oder Schnee neigen (besonders in wasserbetonten Zeichen), Venus–Mars für milde Wärme und Regenschauer sowie Jupiter–Merkur für aufkommende Winde – und fordert dazu auf, das Kalenderbuch der Sternenphänomene von Ptolemaios zu beachten.

Die Aphorismen werden von datierten Beispielen begleitet, die aus Werners eigenen Beobachtungen stammen. Am 9. Februar 1513 vermerkt er: „ingens gelu, cum multa nive… ventus Argestes“ (heftiger Frost und Schnee mit einem WNW-Wind). Das Winter von 1513–14 erhält eine einprägsame Szene: Deutsche Flüsse gefroren so stark, dass Mühlen in der Nähe von Nürnberg stillstanden; der Verkehr überquerte das Eis; die Brotpreise stiegen; und ländliche Gemeinden griffen auf provisorische Grundnahrungsmittel zurück. Nachfolgende Einträge (z. B. Ende 1517) dokumentieren Übergänge von hartem Frost zu Tauwetter und Stürmen, wenn sich Planeten durch Aspekt trennen oder nähern. Diese Seiten machen die Canones zu einer ungewöhnlich konkreten Aufzeichnung des Wetters im frühen sechzehnten Jahrhundert in Mitteleuropa.