AA. VV. - Illuminated Manuscript on Parchment - 1640

Enormes Choral-Manuskript, Vorder- und Rückseite, mit Initialen in Gold auf Pergament
Ein großes Blatt stammt aus einem liturgischen Choralmanuskript auf Pergament, doppelseitig beschrieben und von einer raffinierten dekorativen Ausstattung verziert. Neun Initialen, in Blattgold und Farben dekoriert, reich an Blattgold-Punktierungen; eine Initiale enthält eine innere Zeichnung, die einen Obstbaum zeigt. Die historierten Initialen in Blattgold und Farben, verbunden mit der monumentalen Schrift, die für gemeinsames Lesen bestimmt ist, stellen ein reifes Beispiel der liturgischen Produktion Norditaliens im frühen 17. Jahrhundert dar, in einer Zeit, in der die Handschriftentradition noch mit der Druckkultur koexistiert.
Marktwert
Großformatige einzelne Choralblätter mit goldenen Initialen und figurativer Verzierung, datierbar auf das XVII. Jahrhundert und aus dem italienischen Raum, sind vom Antiquitäten- und Sammlermarkt dauerhaft gefragt; der Wert wird durch das Vorhandensein von Blattgold, die Lesbarkeit des Textes und die Qualität der ornamentalen Ausstattung getragen.

KÖRPERLICHE BESCHREIBUNG
Ein Pergamentblatt, beidseitig beschrieben, ca. 74,5 cm × 50,8 cm groß. Liturgischer Text in Lateinisch, in großer gotischer Majuskel, eingebettet in eine gelbe Rahmenführung mit roter Umrandung. Vorhanden sind 9 Initialen, dekoriert in Blattgold und Farben, verziert mit Blattgold-Punktierungen; eine Initiale trägt ein inneres Motiv, das einen Obstbaum darstellt. Einige Abriebspuren, Wellenlinien und Zeitspuren. Bei alten Handschriften, mit einer jahrhundertealten Geschichte, können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erkannt werden. S. 1.

Voller Titel und Autor
Blatt aus einem liturgischen Choralmanuskript mit Psalmtexten.
Italien [1640].
AA. VV.

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Der Text enthält den berühmten Vers »Confitemini Domino, quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia eius«, entnommen aus den Psalmen der Vulgata, der in der Lobliturgie häufig verwendet wird. Die monumentale Gestaltung der Schrift und der reiche dekorative Reiz der Initialen deuten auf eine chorale Nutzung hin, vermutlich im klösterlichen oder kapitularen Umfeld. Das Exemplar zeugt von der Beständigkeit des liturgischen Manuskripts als funktionales und symbolisches Objekt im Italien des Seicento, wo visuelle Pracht integraler Bestandteil der devo­tiven Erfahrung blieb.

druckgeschichte und verbreitung
Handschrift auf Pergament, Norditalien, ca. 1640. Handwerkliche Herstellung für ein Antiphonar oder Graduale von Großformat; das Blatt ist vermutlich das Ergebnis der Zerlegung eines choralen liturgischen Kodex.

Bibliographie und Referenzen
Vulgata, Psalmen (insbesondere Psalm 135 [136]). Vergleiche mit Antiphonaren und Graduale-Manuskripten Norditaliens aus dem XVII. Jahrhundert, die in kirchlichen Bibliotheken und Kapitularbibliotheken aufbewahrt werden.