Gustave Doré/ Chateaubriand - Atala - 1863

[DORÉ (Gustave)] – CHATEAUBRIAND (François-René de). — Atala — Paris: Librairie de L. Hachette et Cie, 1863. — In-Folio, 418 x 304: (2 Bl.), XI, 77 S., (1 Bl.), 30 Tafeln.
Berühmte illustrierte Ausgabe im Erstdruck von 44 Kompositionen von Gustave Doré, Holzschnitte, darunter 7 Kapitelanfänge, 7 Cul-de-Lampe sowie 30 Tafeln, gedruckt auf eingefärbtem Hintergrund und mit beschrifteter Serpente.
Jede Gravur misst 21 × 26,5 cm.
Originalbindung, Rücken gerieben und abgenutzt, Ecken stumpf, aber insgesamt solide. Dickes Papier. Gebrauchsspuren. Schlangen gelegentlich zerknittert.
Exemplar der ersten Auflage bei Hachette. Die Holzschnitte sind wunderschön.
Sie wurden von PANNEMAKER, HUREL und HOTELIN, PISAN, HUYOT, POUGET, LAPLANTE, SARGENT, DUMONT, GAUCHARD, PIERDON, PIAUD, GUSMAN, TRICHON, HILDIBRAND, LALY graviert.

„Kein Text, vielleicht, war schwieriger mit dem Stift zu übersetzen als der von Atala, dessen Seiten doch jeder so bewegend kennt. Gustave Doré zeigt sich darin mit unglaublicher Leichtigkeit abwechselnd dunkel, strahlend, anmutig und männlich. Man könnte kaum in einer wilden, aber ruhigen Poesie diese weiten Einsamkeiten ausdrücken, diese undurchdringlichen Wälder, in denen Licht und Schatten so seltsame Effekte erzeugen. Die Wüste ist vor allem mit einer Kraft wiedergegeben, der es schwerfallen würde, sie zu übertreffen. Diejenigen, die Doré eine gewisse Monotonie vorwerfen, erinnern sich vielleicht nicht an die Natur des Gedichts und an den unveränderlichen Ort der Szene.“ (Henri Leblanc)