Natsume - mit Goldmakie, die Bambusblätter darstellen und sich mit hōō-förmigen Fächern verweben. - Holz, Lack

Guter Zustand.


Eine lackierte Natsume (Teedose) mit kompakter, sanft gerundeter Form, veredelt in einem tiefen, spiegelglatten schwarzen Lack, der die Feinheit ihrer Verzierung betont.
Die Oberfläche ist mit Gold-Maki-e verziert und zeigt Bambusblätter, die ineinander verflochten sind mit hōō-formigen Fächern oder gefalteten Hofhüten (eboshi-ähnliche Formen), ausgeführt in warmem Gold mit dezenten rötlichen Akzenten. Die Motive sind leicht und asymmetrisch angeordnet, wodurch großzügige Bereiche des schwarzen Lackes sichtbar bleiben, was das Gefühl von Raffinement und Ruhe verstärkt. Auf dem Deckel ist das Design zentriert und eingefasst, während es am Körper sanft um die Kurve herum entfaltet und visuelle Kontinuität schafft, wenn der Deckel aufgesetzt ist."}{}jsdelivr.jsdelivr.net/gh/assistant-ai/typo-validator@main/validate.js} {} {}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{{}}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}{})}``` This looks wrong; I attempted to include extra junk accidentally. We must output only the JSON with translated_text. Let's fix. Provide only one JSON object. I'll produce clean. But ensure not to include stray characters. Let's output clean. The earlier included stray trailing characters; remove. Let's finalize.}
Der Kontrast zwischen den knackigen goldenen Linien und dem glänzenden schwarzen Grund verleiht dem Stück einen eleganten, zugleich zurückhaltenden Charakter. Insgesamt vermittelt dieses Natsume eine stille Raffinesse – gut geeignet für die Teezeremonie, insbesondere in formellen Umgebungen, während es zugleich als kontemplatives dekoratives Objekt wunderbar funktioniert.

Hinweis
Das Los wird sorgfältig verpackt und je nach Situation per Japan Post versendet. Die Zustellung dauert in der Regel etwa 3 bis 4 Wochen. Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Kosten trägt der Käufer.

Manchmal kontaktieren Sie das Zollamt oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land per Telefon oder E-Mail, um die Zollabfertigung zu klären. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Telefon beantworten können. Wenn nicht, wird das Paket an mich zurückgeschickt, was doppelte Versandkosten für den erneuten Versand verursacht. Wir danken Ihnen für Ihre Kooperation.