Patente d’Usurier [Tract - Antisémitisme] - 1900

Wucherpatente – Traktat – Antisemitismus – 19. Jahrhundert


Eine bittere Ausprägung der Vorurteile des XIX. Jahrhunderts, dieser Trakt oder "Patente d’Usurier" präsentiert sich als ein falsches satirisches Diplom, das von Stereotypen und verletzenden Merkmalen gegenüber der jüdischen Gemeinschaft durchdrungen ist. Unter einer Fassade künstlichen Humors entfaltet er ein ganzes Vokabular karikierender Ausdrücke, das Spannungen, Fantasien und Feindseligkeiten offenbart, die damals einen Teil der Gesellschaft durchzogen. Ein seltenes und eindringliches Stück, es bleibt ein direktes Zeugnis des diskriminierenden Imaginationsraums der Epoche und, im Kontrast dazu, eine Erinnerung an die Beständigkeit bestimmter Diskurse, die die Geschichte noch nicht ganz in die Vergangenheit verbannt hat.


„Wucher-Patent.“
Wir, Nachkommen des illustren St. Matthäus, Schutzherrn des erhabenen Körpers der Wucherer und Pfandkreditgeber, wollen auf eindrucksvolle Weise die dem ehrwürdigen Orden durch Herrn in unserer Eigenschaft als Großmeister erbrachten Dienste belohnen, ernennen ihn zum Inspektor im Chefs des Departements ______, mit der Aufgabe, nach seiner lobenswerten Gewohnheit nur gegen überhöhte Zinsen Geld zu verleihen, das in weniger als sechs Monaten seine Mittel verzehnfachen kann; niemals einen Écu zu gewähren, ohne durch eine Einlage garantiert zu sein, die mindestens das Zehnfache dieses Wertes repräsentiert; taub zu sein gegenüber den Tränen der Unglücklichen, die der Bedarf zu ihm geführt hat, und schließlich die unerschätzbare Methode zu verbreiten und deren Annahme zu erreichen, durch die Mittel, die er als die geeignetsten hält, die ihn in allen seinen Handlungen geführt hat, Methode, der er immense Kapitalien verdankt, ebenso wie dem Patent, das wir ihm heute verleihen.“}{
Ausgestellt in unserem Palast der Juiverie in Jerusalem am ______

Isaac VOLEFORT, großer Wucherer
Jacob PREND TROP, Sekretär


Sorgfältiger Versand
Rücksendung akzeptiert