Dit langwerpige Japanse emaille bord is een originele reclame voor de sake Sanzen, geproduceerd door de brouwerij Kikuchi. De tekst benadrukt dat het hier gaat om een hoog gewaardeerde of bekroonde sake, bedoeld om vertrouwen en kwaliteit uit te stralen naar klanten. De krachtige kalligrafie in diepblauw contrasteert sterk met de warme gele achtergrond, wat typisch is voor Japanse sake-reclames uit het midden van de 20e eeuw. Het bord is uitgevoerd in emaille op staal en vertoont lichte gebruikssporen langs de randen en bij de bevestigingspunten, passend bij zijn leeftijd en oorspronkelijke gebruik in een winkel, izakaya of drankhandel. Deze patina draagt bij aan de authenticiteit en charme van het object. Het geheel ademt traditionele Japanse drankcultuur en vormt een karaktervol verzamelstuk voor liefhebbers van Japanse reclame, sake-geschiedenis en emaille borden.