Kutani-Ware Sake-Becher 'Dragon' mit goldener und schwarzer Emaille von Inoue Masako - Porzellan - Inoue Masako / 井上雅子 (b. 1982) - Japan - Heisei Zeit (1989-heute)





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 126842 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine Kutani-Ware Guinomi Sake-Schale mit Drachenmotiv von Inoue Masako (geb. 1982), in Japan aus Porzellan gefertigt, Schwarz- und Goldemaille-Drache auf strukturierter weißer Grundfläche, Höhe 5,5 cm, Durchmesser 6 cm, Gewicht 76 g, Heisei-Zeit, exzellenter Zustand, mit original signierter Holzbox (Tomobako).
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein Kutani-Guinomi (Sake-Becher) mit einem Drachen-Motiv in schwarzer und goldener Emaille auf einem texturierten weißen Untergrund. Das Gefäß ist handgeformt, besitzt ein unregelmäßiges Profil statt Raddrehung und einen sanft gewellten Rand, der dem Becher beim Halten eine taktile, organische Präsenz verleiht. Auf der Außenfläche wird der Drache in einer sgrafitto-ähnlichen Vorgehensweise dargestellt: Die schwarze Emaille wird so gearbeitet, dass einzelne Schuppen herausgearbeitet werden, klarer Kontrast zum darunterliegenden weißen Glanz. Gold (kinsai) wird entlang des Drachenkörpers und am Rand aufgetragen, wodurch Bereiche metallischen Glanzes entstehen, die sich im Licht subtil verändern. Das Innere ist in einer glatten weißen Glasur ausgeführt. Die Basis trägt das vom Künstler geprägte quadratische Siegel mit der Aufschrift „Masa“ (雅). Das Werk wird von seiner original signierten Holzkiste (tomobako) begleitet, die den Titel „Dragon“ (龍) und den Namen des Künstlers trägt, zusammen mit einem gestempelten orangefarbenen Tuch und einem Biografies-Heftchen.
Abmessungen
Durchmesser: 6,0 cm
Höhe: 5,5 cm
Gewicht: 76 g
Bedingung:
Keine Abplatzungen, Risse oder Restaurierungen. Die unregelmäßige Randform ist ein beabsichtigtes Merkmal des Werks.
Künstlerprofil:
Inoue Masako (geb. 1982) ist eine zeitgenössische Kutani‑Keramikkünstlerin aus der Präfektur Hyōgo. Sie schloss 2002 das Ishikawa‑Präfektur‑Institut für Kutani‑Keramik ab und studierte bei Ito Keiji und Nakamura Toshito. 2013 wurde sie als Traditionshandwerkerin der Kutani‑Keramik anerkannt. Ihre Arbeitsweise konzentriert sich auf schwarze Glasübermalung und Abtrag-/Kratzertechniken (kakiotoshi) in Verbindung mit Gold und Platin, oft mit Motiven wie Drachen und Tigern. Sie hat Auszeichnungen erhalten, darunter den New Artist Award (2017) und den Contemporary Crafts Award (2019) bei der Japan Contemporary Arts and Crafts Exhibition, und international ausgestellt, unter anderem in der 2019 stattfindenden Ausstellung „New Kutani“ in Deutschland.
Zusätzliche Hinweise
Bitte überprüfen Sie alle Fotos sorgfältig, da sie Teil der Artikelbeschreibung sind.
Versandinformationen:
Alle Artikel werden je nach Zielort entweder mit DHL oder Japan Post aus Japan versandt.
Jedes Werk wird sorgfältig verpackt, wobei professionelle Materialien verwendet werden, die sich für den Versand feiner Kunst eignen.
Eine Sendungsverfolgungsnummer wird Ihnen mitgeteilt, sobald die Sendung versandt wurde.
Die Versandkosten variieren je nach Artikel und hängen von der Art der Arbeit, deren Größe und den Versandbedingungen ab.
Bei einigen Artikeln kann der Versand im Rahmen des Gesamtservices enthalten sein.
Die Versandbedingungen werden bei jedem einzelnen Angebot klar angegeben.
Wir dürfen Warenwerte nicht unterschätzen oder Sendungen als Geschenke kennzeichnen.
Zölle & Steuern
Zölle, Mehrwertsteuer und zusätzliche Zoll- oder Bearbeitungsgebühren sind im Auktionspreis nicht enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Bitte erkundigen Sie sich vor Gebotsabgabe bei Ihrem örtlichen Zollamt für weitere Informationen.
Zollkommunikation:
Der Zoll oder der Versanddienstleister kann Sie für zusätzliche Informationen kontaktieren (wie z.B. Identitätsnachweis oder Zahlung von Zöllen).
Bitte antworten Sie umgehend, um Verzögerungen oder Rücksendungen zu vermeiden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Der Verkäufer stellt sich vor
Übersetzt mit Google Übersetzer
Ein Kutani-Guinomi (Sake-Becher) mit einem Drachen-Motiv in schwarzer und goldener Emaille auf einem texturierten weißen Untergrund. Das Gefäß ist handgeformt, besitzt ein unregelmäßiges Profil statt Raddrehung und einen sanft gewellten Rand, der dem Becher beim Halten eine taktile, organische Präsenz verleiht. Auf der Außenfläche wird der Drache in einer sgrafitto-ähnlichen Vorgehensweise dargestellt: Die schwarze Emaille wird so gearbeitet, dass einzelne Schuppen herausgearbeitet werden, klarer Kontrast zum darunterliegenden weißen Glanz. Gold (kinsai) wird entlang des Drachenkörpers und am Rand aufgetragen, wodurch Bereiche metallischen Glanzes entstehen, die sich im Licht subtil verändern. Das Innere ist in einer glatten weißen Glasur ausgeführt. Die Basis trägt das vom Künstler geprägte quadratische Siegel mit der Aufschrift „Masa“ (雅). Das Werk wird von seiner original signierten Holzkiste (tomobako) begleitet, die den Titel „Dragon“ (龍) und den Namen des Künstlers trägt, zusammen mit einem gestempelten orangefarbenen Tuch und einem Biografies-Heftchen.
Abmessungen
Durchmesser: 6,0 cm
Höhe: 5,5 cm
Gewicht: 76 g
Bedingung:
Keine Abplatzungen, Risse oder Restaurierungen. Die unregelmäßige Randform ist ein beabsichtigtes Merkmal des Werks.
Künstlerprofil:
Inoue Masako (geb. 1982) ist eine zeitgenössische Kutani‑Keramikkünstlerin aus der Präfektur Hyōgo. Sie schloss 2002 das Ishikawa‑Präfektur‑Institut für Kutani‑Keramik ab und studierte bei Ito Keiji und Nakamura Toshito. 2013 wurde sie als Traditionshandwerkerin der Kutani‑Keramik anerkannt. Ihre Arbeitsweise konzentriert sich auf schwarze Glasübermalung und Abtrag-/Kratzertechniken (kakiotoshi) in Verbindung mit Gold und Platin, oft mit Motiven wie Drachen und Tigern. Sie hat Auszeichnungen erhalten, darunter den New Artist Award (2017) und den Contemporary Crafts Award (2019) bei der Japan Contemporary Arts and Crafts Exhibition, und international ausgestellt, unter anderem in der 2019 stattfindenden Ausstellung „New Kutani“ in Deutschland.
Zusätzliche Hinweise
Bitte überprüfen Sie alle Fotos sorgfältig, da sie Teil der Artikelbeschreibung sind.
Versandinformationen:
Alle Artikel werden je nach Zielort entweder mit DHL oder Japan Post aus Japan versandt.
Jedes Werk wird sorgfältig verpackt, wobei professionelle Materialien verwendet werden, die sich für den Versand feiner Kunst eignen.
Eine Sendungsverfolgungsnummer wird Ihnen mitgeteilt, sobald die Sendung versandt wurde.
Die Versandkosten variieren je nach Artikel und hängen von der Art der Arbeit, deren Größe und den Versandbedingungen ab.
Bei einigen Artikeln kann der Versand im Rahmen des Gesamtservices enthalten sein.
Die Versandbedingungen werden bei jedem einzelnen Angebot klar angegeben.
Wir dürfen Warenwerte nicht unterschätzen oder Sendungen als Geschenke kennzeichnen.
Zölle & Steuern
Zölle, Mehrwertsteuer und zusätzliche Zoll- oder Bearbeitungsgebühren sind im Auktionspreis nicht enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Bitte erkundigen Sie sich vor Gebotsabgabe bei Ihrem örtlichen Zollamt für weitere Informationen.
Zollkommunikation:
Der Zoll oder der Versanddienstleister kann Sie für zusätzliche Informationen kontaktieren (wie z.B. Identitätsnachweis oder Zahlung von Zöllen).
Bitte antworten Sie umgehend, um Verzögerungen oder Rücksendungen zu vermeiden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

