Livio - Le Deche - 1554

TITO LIVIO BETWEEN DEN RAHMEN DER ZEIT UND DER MAJESTÄT DER REPUBLIK
Diese venezianische Ausgabe der Deche von Tito Livio, gedruckt von den Giunti im Jahr 1554, gehört zu der großen Epoche der italienischen historischen Humanität, als die Erinnerung an Rom in der toskanischen Sprache für ein gebildetes, aber nicht notwendigerweise lateinisch sprechendes Publikum neu begründet wurde. Das Volume, heute geprägt von schweren Verlusten und einem offensichtlichen materiellen Trauma, bewahrt dennoch die symbolische Kraft des Werks: den moralischen und politischen Aufbau der römischen Republik als Paradigma für Europa der Moderne. Zwischen Flecken, Lücken und dem überkommenen Pergament wird dieses Exemplar quasi zur physischen Allegorie des Verfalls und der Dauer Roms selbst.
MARKET VALUE
Vollständige Exemplare in gutem Zustand der Giunti-Ausgabe von 1554 im Folio-Format liegen typischerweise in einer Preisspanne von 1.500 bis 3.000 Euro, mit Höchstwerten für gut gebundene, frische und kollationierte Exemplare.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Altere Legatura in Pergament, strapaziert, teilweise abgeblättert, strukturelle Verluste am Rücken und an den Deckeln; sichtbare Fadenheftung. Enthalten ist eine alte handschriftliche Notiz am Vorderbild und Spuren einer neunzehnten Jahrhundert Herkunft. Schwerwiegende Verluste an den einleitenden Blättern, einschließlich des Titelblatts, mit ausgedehnten Lücken und einer invasiven Fleckigkeit, die den Text bis zum Anfang der ersten Dekade betrifft; ab ca. Seite 50 nach vorne in gewöhnlich guter Zustand, mit stabilerer und besser lesbarer Papierqualität. Die Sammlung weist zu überprüfende Mängel auf; verkauft wie gesehen, nicht rückgabefähig (no restocking).
In antiken Büchern, die eine jahrhundertealte Geschichte haben, können einige Unregelmäßigkeiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erkannt werden. Seitenzahlen ca. 10nn; 486; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Die Deche von Tito Livio Padovano der Historie Romane.
Venezia, in der Giunti-Druckerei, 1554.
Tito Livio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Das livische Werk, monumental erzählerisch über die Geschichte Roms von den Anfängen bis zur augusteischen Zeit, gehört zu den Grundsäulen der westlichen Geschichtsschreibung. Die übrig gebliebenen Decaden (I–X und XXI–XLV, mit Lücken) haben über Jahrhunderte hinweg ein narratives und moralisches Modell geliefert: die Erzählung der bürgerlichen Tugenden, der Disziplin, des Konflikts zwischen libertas und persönlicher Macht. Die toskanische Übersetzung von Iacopo Nardi fügt sich in das humanistische Projekt, die Klassiker zu „vervolkstständigen“, und macht sie zu Instrumenten politischer Bildung für die italienische Führungsschicht des 16. Jahrhunderts. In der Blütezeit der italienischen Kriege und unter spanischer Hegemonie gewinnt die Reflexion über die römische Republik einen nahezu spiegelbildlichen Wert gegenüber den zeitgenössischen Spannungen zwischen Republik und Kaiserherrschaft. Die Giunti-Ausgabe festigt diese Rezeptionslinie im venezianischen Umfeld, einer Stadt, die sich stärker als andere als Erbin eines republikanischen Gleichgewichts empfand.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Tito Livio wurde in Patavium (Padua) im Jahr 59 v. Chr. geboren und starb im Jahr 17 n. Chr. Er war einer der größten Historiker der augustäischen Epoche. Sein Ab Urbe Condita, in 142 Büchern, repräsentiert den ehrgeizigsten Versuch, die Geschichte Roms von den mythologischen Ursprüngen bis zur eigenen Gegenwart fortlaufend zu erzählen. Zwar kein aktiver Politiker, übte Livio eine tiefgreifende Einflussnahme auf die romische Kultur aus und beeinflusste durch die manoskripte und Druckversionen die gesamte europäische Geschichtsschreibung.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Die Übersetzung von Iacopo Nardi erfuhr im Laufe des 16. Jahrhunderts mehrere Überarbeitungen. Die Ausgabe von 1554, gedruckt von den Erben des Luc’Antonio Giunti in Venedig, bezeugt die Stabilität des Giuntentypografennnetzwerks, eines der wichtigsten zwischen Florenz und Venedig. Die livischen Ausgaben in der Volkssprache fanden breite Verbreitung bei Juristen, Richtern und Regierungsleuten und trugen zur Bildung einer politischen Vorstellung von Rom bei.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Mehrfache Einträge für die Ausgabe Venedig, Giunti, 1554 (auf einer bestimmten Exemplars auf Abweichungen der Ausgabe zu prüfen).
USTC (Universal Short Title Catalogue), venezianische Ausgaben von Tito Livio, 1554, Erben von Luc’Antonio Giunti.
EDIT16 (Nationaler Stand der italienischen Ausgaben des XVI. Jahrhunderts), Eintrag Livio, Le Deche, Venedig, 1554.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Giunti, zur venezianischen Produktion der Giunti-Familie.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, zu livianischen Ausgaben der Periode.