Jardinière - Holz, Messing - Mid-Century Jardinière

Skulpturale massiver Holzcachepot in Fassform mit Messingbändern – Handgefertigt – 20. Jahrhundert

Beschreibung
Ein kraftvoller, skulpturaler Gegenstand, in dem traditionelles Handwerk und zeitlose Ästhetik zusammenkommen.

Dieser massive Holzcachepot ist aus einzelnen Holzdteilen (Duigen) aufgebaut, inspiriert von klassischen Küfertechniken. Die warmen, dunklen Holztöne werden elegant von zwei verfeinerten Messingbändern durchzogen, die dem Objekt Rhythmus und Balance verleihen. Mit einem Gewicht von fast 4 Kilogramm besitzt dieses Stück eine beeindruckende Präsenz – visuell wie haptisch.

Die sichtbare Maserung, natürliche Spannungslinien und subtile Altersspuren verleihen ihm Charakter und Authentizität.

Ein Statement-Stück für ein raffiniertes Interieur – von ländlich-chic bis modern-organisch.

Details
Material: Massivholz und Messing
Handgefertigte Zusammensetzung aus Holzdteilen
Dekorative Messingbänder mit sichtbaren Befestigungen

Gewicht: ca. 3,9 kg
Höhe: ca. 20 cm
Durchmesser Oberseite: ca. 24–25 cm
Periode: 20. Jahrhundert

Condition
In gutem Vintage-Zustand.
Leichte Gebrauchsspuren und natürliche Haarscheiben, passend zu Massivholz und Alter. Keine strukturellen Schäden.

Verwendung
Cachepot (Innentopf empfohlen)
Dekoratives Objekt
Luxe-Aufbewahrungsbehälter
Künstlerischer Innenraumsakzent

ENGLISCH
Sculptural Solid Wood Barrel-Form Planter with Brass Bands – Handcrafted – 20th Century

Beschreibung
A sculptural decorative object where traditional craftsmanship meets timeless design.
This solid wood planter is constructed from individually joined wooden segments, reminiscent of classic cooperage techniques. The rich, warm wood tones are beautifully contrasted by two refined brass bands, adding rhythm and architectural balance.

Weighing nearly 4 kg, this piece has a remarkable presence — both visually and physically. The visible grain patterns, natural tension lines and authentic patina enhance its character and depth.

A statement interior piece suited for refined, rustic, modern organic or curated design spaces.

Details
Material: Solid wood and brass
Hand-assembled segmented construction
Decorative brass bands with visible fastenings

Weight: approx. 3.9 kg
Height: approx. 20 cm
Top diameter: approx. 24–25 cm
Period: 20th century

Condition
Good vintage condition.
Minor signs of age and natural hairline cracks consistent with solid wood. Structurally sound.

Use
Planter (inner pot recommended)
Decorative sculptural object
Storage container
Interior design accent piece

FRANÇAIS
Cache-pot sculptural en bois massif forme tonneau avec cerclages en laiton – Fabrication artisanale – XXe siècle

Beschreibung
Ein skulpturales Dekorationsobjekt, bei dem traditionelles Handwerk auf zeitloses Design trifft.
Dieser Cache-pot aus Massivholz besteht aus aus zusammengesetzten Holzsegmenten, inspiriert von klassischen Tonnellerie-Techniken. Die warmen, dunklen Holztöne werden elegant von zwei verfeinerten Messingrändern kontrastiert, die dem Objekt Rhythmus und architektonische Balance verleihen.

Mit einem Gewicht von rund 4 kg besitzt dieses Stück eine bemerkenswerte Präsenz – visuell wie haptisch. Die sichtbare Maserung, natürliche Spannungslinien und authentische Patina verstärken seinen Charakter und Tiefe.

Eine starke Interior-Piece, ideal für ein raffiniertes Interieur, rustikal-schick oder zeitgenössisch organisch gestaltet.

Détails
Materialien : Holzmassiv und Messing
Handwerklich segmentierte Konstruktion
Zwei dekorative Messingringe mit sichtbaren Befestigungen

Poids : env. 3,9 kg
Hauteur : env. 20 cm
Diamètre supérieur : env. 24–25 cm
Période : XXe siècle

État
Bon état vintage.
Leichte Gebrauchsspuren und natürliche feine Risse entsprechend dem Massivholz und dem Alter. Strukturell solide.

Utilisation
Cache-pot (innengefäß empfohlen)
Dekoratives skulpturales Objekt
Elegantes Behältnis
Accent Design Innenraum