Dolch - Japan

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Ausgestellter Präsentationsklinge.
NBTHK Hozon  Erhaltene Schwertklinge.

Schmied
Dieses außergewöhnliche Tantō aus der Shōwa-Periode, geschmiedet im Jahr 1965 von Shimizu Tadatsugu, ist ein zutiefst persönliches und symbolisches Werk, geschaffen als Neujahrsgeschenk für Shigeta Gorō, der im Jahr des Tigers (1944) geboren wurde, ein Tierkreiszeichen, das traditionell mit Mut, Stärke, Schutz und Kampfergeist assoziiert wird.
Shimizu Tadatsugu wurde 1921 geboren und arbeitete in Aoto, im Bezirk Katsushika, Tokyo. Er war ein Schüler von Yoshiwara Kuni und diente später als Berater der All Japan Swordsmith Association. Im Laufe seiner Karriere erhielt er mehrere Auszeichnungen, darunter Gold- und Silberpreise bei der Tōtō Meitō Exhibition. Er wird für diszipliniertes Schmieden, korrekte traditionelle Form und feine Verarbeitung geschätzt. Die NBTHK Hozon-Zertifizierung bestätigt die Authentizität und Qualität dieses Werks.

Für gemacht
Dieses Tantō wurde als Neujahrs-Präsentationsschwert für Shigeta Gorō geschmiedet, geboren im Jahr des Tigers 1944, ein Tierkreiszeichen, das mit Stärke, Mut und Schutz verbunden ist. Der Tang zeigt eine authentifizierte Widmung, die lautet: „Shōwa, Jahr des Tigers, Neujahr an Shigeta Gorō, Schwertbruder“, was die persönliche und symbolische Natur der Klinge bestätigt.

Ausstellung
Das Tantō wurde offiziell bei der Contemporary Swordsmith Exhibition 2018 ausgestellt und in die Polierabteilung aufgenommen, wo es von einem professionellen Togishi auf Wettbewerbsebene vorbereitet wurde. Der Ausstellungseintrag ist in Tōken Bijutsu No. 738 (Juli 2018) veröffentlicht und bietet seltene veröffentlichte Dokumentation zu diesem spezifischen signierten und gewidmeten Stück.

In der japanischen Schwertkultur tragen solche Präsentationsklingen eine tiefe Bedeutung, symbolisieren Respekt, Stärke, Schutz und lebenslange Bindungen. Der Tiger-Zeichnung verstärkt zudem den kämpferischen Charakter, der traditionell mit Mut und Entschlossenheit verbunden ist.

Die Inschrift wurde vollständig authentifiziert und vom NBTHK akzeptiert.

Klingendescription
In hira-zukuri geschmiedet, zeigt die Klinge eine breite und gut ausbalancierte Substanz mit einer verfeinerten notare-midarehamon, die gleichmäßig und gut kontrolliert throughout ist. Die jihada ist sauber und gesund mit hervorragender Klarheit, und die scharfen Linien und Geometrie spiegeln den hohen Polierstandard und den Gesamtzustand wider.

Inschrift
Die Shirasaya trägt eine ungewöhnlich detaillierte Inschrift. Eine Seite verzeichnet den Schmied, Widmung, das genaue Neujahr-Jahr Tigers-Termin und die Klingelänge. Die Rückseite zitiert Yoshida Shōin’s „Sieben Regeln für die Samurai“, wodurch ausgedrückt wird, dass nichts größer ist als Gerechtigkeit im Weg des Kriegers, dass Gerechtigkeit durch Mut ausgeführt wird und dass Mut durch Gerechtigkeit Bestand hat. Dieser philosophische Text verleiht der Präsentationsklinge eine bemerkenswerte ethische und symbolische Tiefe.

Rechte Seite mit Schmiedename & Widmung

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Werk ausgestellt bei der 1. Selektiven Ausstellung

贈 重田五郎 剣兄
Überreicht an Shigeta Gorō, Schwertbruder

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Jahr des Tigers, Neujahr (1944)

刀長二九糎
Schwertlänge: 29 cm

忠次造
Gemacht von Tadatsugu

Linke Seite philosophische Inschrift

士道義より大なるは無し
Es gibt nichts Größeres als Gerechtigkeit im Weg des Kriegers

義は勇に因って行われ
Gerechtigkeit wird durch Mut ausgeführt

勇は義に因って長し
Mut besteht durch Gerechtigkeit

松陰先生士規七則より
Aus Master Yoshida Shōin’s Sieben Regeln für die Samurai

Maße
Nagasa (Klingenlänge) 29,1 cm
Sori: ca. 0,3 mm
Motohaba ca. 3,05 cm
Kasane ca. 4,5 mm
Außergewöhnliches Tantō von Shimizu Tadatsugu  NBTHK Hozon, dokumentierte Präsentationsklinge.

Ein herausragendes Tantō aus der Shōwa-Periode von dem angesehenen Schmied Shimizu Tadatsugu, geschaffen als Neujahrspräsentationsschwert und mit einer benannten Widmung versehen. Diese Klinge kombiniert belegbare Herkunft, polierte Wettbewerbsstufe und NBTHK Hozon-Zertifizierung und hebt sich damit deutlich von standardmäßigen modernen Werken ab.