Toilettengarnitur (5) - Glas - Ensemble Valambert





| 5 € | ||
|---|---|---|
| 3 € | ||
| 2 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 129059 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Val Saint Lambert Valambert geformter und geschnittener Kristall-Toilettensatz aus dem frühen 20. Jahrhundert, klares Kristallglas mit gelb-orange Reflexen, bestehend aus fünf Teilen, Herkunft Liège, Belgien, in gutem Zustand.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ensemble de toilette en verre moulé et taillé Val Saint Lambert, série Valambert (catalogue 1913). Pièces en cristal clair avec reflets jaune/orangé (teinte naturelle ou patine d'âge), motifs moulés en losanges diamantés et facettes géométriques typiques de la série. Ensemble complet comprenant :
- Petit pot avec couvercle (boîte à poudre ou crème) : diamètre 8 cm, hauteur 5 cm, poids 300 g.
- Baguier (porte-bagues ou petit plateau) : hauteur 8 cm, largeur 8 cm, poids 180 g.
- Diffuseur à poudre ou à parfum (flacon vaporisateur ou saupoudreur) : hauteur 18 cm, diamètre 7 cm, poids 400 g (traces de poudre résiduelles à l'intérieur ; non testé pour la pulvérisation).
- Sous-plat / plateau ovale : dimensions 25 mm x 18 cm (diamètre approximatif), poids 450 g.
- Carafe ballon (flacon à parfum ou liqueur) : diamètre maximum 14 cm, hauteur 18 cm, poids 750 g.
Poids total de l'ensemble : 2080 g.\nÉtat : bon pour l'âge (début XXe siècle), sans éclats, fissures ni puces visibles sur les pièces ; traces d'usage normales et légères marques d'âge sur le cristal (voir photos détaillées). Brillance conservée, motifs intacts.\nProvenance : collection privée belge.\n\n.................................................................................................\n\nVal Saint Lambert molded and cut crystal toilet set, Valambert series (from 1913 catalogue). Pieces in clear glass with yellowish/orange reflections (natural tint or age patina), featuring characteristic diamond lozenge molding and geometric facets. Complete set including:\n- Small lidded pot (powder or cream jar): diameter 8 cm, height 5 cm, weight 300 g. \n- Ring holder (or small tray): height 8 cm, width 8 cm, weight 180 g. \n- Powder or perfume diffuser (sprinkler or atomizer bottle): height 18 cm, diameter 7 cm, weight 400 g (residual powder traces inside; untested for functionality). \n- Oval under-tray / dish: dimensions approx. 25 mm x 18 cm (diameter), weight 450 g. \n- Balloon carafe (perfume or liqueur decanter): maximum diameter 14 cm, height 18 cm, weight 750 g. \n\nTotal weight of the set: 2080 g.\nCondition: good for its age (early 20th century), no visible chips, cracks or nicks on any piece; normal signs of use and light age marks on the crystal (see detailed photos). Retained brilliance, intact patterns.\nProvenance: private Belgian collection.
Ensemble de toilette en verre moulé et taillé Val Saint Lambert, série Valambert (catalogue 1913). Pièces en cristal clair avec reflets jaune/orangé (teinte naturelle ou patine d'âge), motifs moulés en losanges diamantés et facettes géométriques typiques de la série. Ensemble complet comprenant :
- Petit pot avec couvercle (boîte à poudre ou crème) : diamètre 8 cm, hauteur 5 cm, poids 300 g.
- Baguier (porte-bagues ou petit plateau) : hauteur 8 cm, largeur 8 cm, poids 180 g.
- Diffuseur à poudre ou à parfum (flacon vaporisateur ou saupoudreur) : hauteur 18 cm, diamètre 7 cm, poids 400 g (traces de poudre résiduelles à l'intérieur ; non testé pour la pulvérisation).
- Sous-plat / plateau ovale : dimensions 25 mm x 18 cm (diamètre approximatif), poids 450 g.
- Carafe ballon (flacon à parfum ou liqueur) : diamètre maximum 14 cm, hauteur 18 cm, poids 750 g.
Poids total de l'ensemble : 2080 g.\nÉtat : bon pour l'âge (début XXe siècle), sans éclats, fissures ni puces visibles sur les pièces ; traces d'usage normales et légères marques d'âge sur le cristal (voir photos détaillées). Brillance conservée, motifs intacts.\nProvenance : collection privée belge.\n\n.................................................................................................\n\nVal Saint Lambert molded and cut crystal toilet set, Valambert series (from 1913 catalogue). Pieces in clear glass with yellowish/orange reflections (natural tint or age patina), featuring characteristic diamond lozenge molding and geometric facets. Complete set including:\n- Small lidded pot (powder or cream jar): diameter 8 cm, height 5 cm, weight 300 g. \n- Ring holder (or small tray): height 8 cm, width 8 cm, weight 180 g. \n- Powder or perfume diffuser (sprinkler or atomizer bottle): height 18 cm, diameter 7 cm, weight 400 g (residual powder traces inside; untested for functionality). \n- Oval under-tray / dish: dimensions approx. 25 mm x 18 cm (diameter), weight 450 g. \n- Balloon carafe (perfume or liqueur decanter): maximum diameter 14 cm, height 18 cm, weight 750 g. \n\nTotal weight of the set: 2080 g.\nCondition: good for its age (early 20th century), no visible chips, cracks or nicks on any piece; normal signs of use and light age marks on the crystal (see detailed photos). Retained brilliance, intact patterns.\nProvenance: private Belgian collection.

