Ariosto - Orlando Furioso - 1573

LIEBE, TRADITIONEN, DUELLE UND MAGIE: EINE GRAPHIC NOVEL, ILLUSTRIERT VON 51 GROßEN XILOGRAFIEN
Splendenter Roman, eine wahre Graphic Novel, komplett mit den 46 + 5 großen Ganzseit-Xilografien, die die 46 Gesänge des Orlando Furioso und die fünf hinzugefügten in der Erstausgabe illustrieren, selten zusammengebunden, vollständig.
Das Werk präsentiert das Gedicht in „vollständig überarbeitetem“ Zustand und bereichert durch neue Figuren, sowie begleitet von Anmerkungen, Zuwächsen und Erklärungen von Girolamo Ruscelli und den Beobachtungen von Giovan Battista Pigna, zu den einflussreichsten Ariost-Bezügern der Zeit. Die Einbeziehung der Fünf Gesänge und der Tafel der Prinzipien der Zimmer bestätigt die erudierte und systematische Absicht der Ausgabe, konzipiert für ein gebildetes, naturgemäß studierendes Publikum.
Elegante venezianische Rand- und saubere Ausgabe des Orlando furioso, gedruckt 1573 von Vincenzo Valgrisi.
Sie repräsentiert eines der bedeutendsten Beispiele des Verlagswesens Ariostos in der Hochrenaissance. Der Frontispiz, eingerahmt von einer reichen allegorischen Architektur, bevölkert von Figuren der Antike, Putten und Caryatiden, reflektiert den ornamentalen Geschmack der großen venezianischen Verlagswelt des späten 16. Jahrhunderts.
MARKET VALUE
Die venezianischen illustrierten Ausgaben des Orlando furioso aus dem 16. Jahrhundert, insbesondere jene, die von Vincenzo Valgrisi gedruckt wurden, sind am Antiquariatsmarkt aufgrund der literarischen Bedeutung des Werks und der ikonografischen Qualität der Gravuren dauerhaft gefragt. Komplett erhaltene Exemplare befinden sich in der Regel in einer Preisspanne von etwa 2.500 bis 4.000 Euro, mit Abweichungen je nach Zustand des Papiers, der Anwesenheit der Figuren und der Qualität der Bindung.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
46 + 5 große Ganzseit-Xilografien, die die 46 Gesänge des Furioso und die 5 hinzugefügten in der Erstausgabe illustrieren. Zeitgenössische Pergamentbindung mit handschriftlichem Titel am Rücken; Rücken dunkel gefärbt und mit Rissen, Abnutzungsspuren, interessante zeitgenössische Anmerkungen an den Vorsatzblättern (interpretiert werden) Absplitterungen an den Ecken. Architektonisches Frontispiz Xilografisch mit Porträt des Autors; 51 Xilografien ganzseitig in reichem ornamentalem Rahmen; Initialen und xilografische Bordüren; typografische Marke mit schlangen Serpent und der Legenda „VINCENT“. Blätter mit einigen Vergilbungen und Flecken. In alten Büchern, die eine jahrhundertealte Geschichte haben, können einige Unvollkommenheiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden. Pp. (2); 16nn; 654; 34nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando Furioso.
Venetia, appresso Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573.
Ludovico Ariosto.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Die endgültige Redaktion des Furioso (1532) hatte den kanonischen Text festgelegt. Im venezianischen 16. Jahrhundert wird das Werk in das Format des Quadrats mit illustriertem Ganzseite-Xilografie pro Gesang, manieristische Rahmen und Tafeln sowie Erklärungen standardisiert. Valgrisi, einer der dynamischsten venezianischen Verleger, nutzt die ikonographische Stärke des Gedichts und macht das Bildmaterial zu einem eigentlichen Leseinstrument. Die Bilder fassen komplexe Episoden – Duelle, Zauber, Fluchten, Lieben – zusammen und leiten die Interpretation. Das Schlangensymbol, Sinnbild von Vorsicht und Weisheit, wird zum Identitätssiegel der Werkstatt und zur Qualitätsgarantie.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) war Dichter und Beamter am estenseischen Hof. Er veröffentlichte das Orlando Furioso in drei Fassungen (1516, 1521, 1532), verfeinerte Sprache und Erzählstruktur schrittweise. Das Gedicht, ein kunstvolles Geflecht aus Ironie, Heldentum und Desillusionierung, übte einen nachhaltigen Einfluss auf die europäische Literatur aus, von Tasso bis zur Romantik.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Nach den ersten Ferrara- und venezianischen Ausgaben des frühen 16. Jahrhunderts wurde der Furioso zu einem der meistneu aufgelegten Titel des Jahrhunderts. Die Valgrisi-Werkstatt, aktiv ab den 1550er-Jahren, festigte das Modell der illustrierten Ausgabe im Quadrat, das sich weit verbreitete. Die Ausgabe von 1573 gehört zur Phase der vollständigen Reife des venezianischen Druckwesens, in der das illustriierte Buch ein ausgewogenen Gleichgewicht zwischen Text, Bild und Markt erreicht.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (Eintrag zu prüfen mit spezifischer Identifikationsnummer); ICCU/OPAC SBN, Datensätze zur Valgrisi-Ausgabe 1573; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetian editions of Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, Sektion Ariosto; Essling, Les livres à figures vénitiens, zur ikonographischen Überlieferung von Furioso.