Val Saint Lambert - Tischlampe - Kristall - Lampe Val Saint Lambert

Lampe de table en cristal vert taillé Val Saint Lambert – forme conique évasée, années 1950, avec étiquette d’origine
Lampe de table en cristal clair taillé avec insert vert overlay (cut-to-clear), forme conique élancée évasée vers le haut, corps godronné et facetté avec effets subtils de tourbillons et ondulations typiques des productions Val Saint Lambert des années 1950. Étiquette originale Val Saint Lambert (cristal Belgique, blason doré et noir) collée sur le corps. Socle intégré en cristal, douille E27 avec bague métal d’origine. Non testée pour raisons de sécurité (électricité ancienne non vérifiée). État excellent : cristal brillant sans puces, fissures, éclats ni rayures profondes, quelques effets de tourbillons légers (naturels à la fabrication), surface impeccable. Provenance : collection privée belge. Dimensions : hauteur totale avec douille 32 cm, largeur maximale 16 cm, profondeur 9 cm. Poids : 2300 g.

........................................................................................................................................................

Val Saint Lambert green cut-to-clear crystal table lamp – flared conical shape, 1950s, with original label
Table lamp in clear cut crystal with green overlay (cut-to-clear), tall flared conical form, gadrooned and faceted body with subtle natural swirl and wave effects characteristic of 1950s Val Saint Lambert production. Original Val Saint Lambert label affixed to body (gold and black Belgium crest). Integrated crystal base, E27 socket with original metal ring. Not tested for safety reasons (old electrical components unverified). Excellent condition: brilliant crystal with no chips, cracks, nicks or deep scratches, light swirl effects (inherent to making), impeccable surface. Private Belgian collection provenance. Dimensions: total height with socket 32 cm, max width 16 cm, depth 9 cm. Weight: 2300 g.