Holz-Hängeschild für den Laden „天寿補元丹“. - Holz, Stahl - Japan - Späte Edo-Zeit





Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.

Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 129956 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Artikelbeschreibung
Dieses beeindruckende, zweiseitig geschaffene hängende Holzschildchen aus der späten Edo- bis frühen Meiji-Periode stammt ursprünglich von einem pharmazeutischen Großhändler in Shinsaibashi, Osaka.
Das Schild zeigt prominent die großen vergoldeten Zeichen 「天寿補元丹」 (Tenju Hogen-tan), ein traditionelles Heilmittel, das historisch beworben wurde für Gesundheitserhaltung, Langlebigkeit und Stärkung des Körpers.
Umgebende Inschriften verweisen auf die medizinischen Vorzüge des Produkts, darunter Phrasen zu „Methoden zur Erhaltung der Gesundheit und langen Lebens“ (無病長生養生之法).
Die Oberfläche ist mit einem tiefgrünen Pigmentgrund versehen, darüber sind die Zeichen von Hand eingraviert und mit Blattgold verziert, was einen auffälligen Kontrast und ein besonders dekoratives Aussehen ergibt, typisch für prestigeträchtige Ladenbeschilderungen der Periode.
Die elegante Kalligrafie und sorgfältige Gravur spiegeln das Handwerkswissen wider, das mit der Handelskultur in Osaka in der späten Edo–Meiji-Übergangszeit verbunden war.
Das Schild verfügt noch über seine ursprünglichen hängenden Metallbefestigungen, was darauf hindeutet, dass es einst unter den Dachüberständen des Geschäftes hängt, um Kunden anzulocken.
Solche großen erhaltenen Handelsbeschilderungen aus Osakas historischen Geschäftsvierteln – besonders solche im Zusammenhang mit Medizin- und Pharmaziehandel – sind zunehmend selten und werden als Kulturobjekte geschätzt, die das lebendige städtische Handelsleben der Epoche reflektieren.
Dieses Stück ist beidseitig graviert, wodurch es aus jeder Straßenseite sichtbar ist.
Die Patina, gealterte Pigmente und Abnutzung entsprechen seiner historischen Nutzung und tragen zu seinem authentischen antiken Charakter bei.
Größe
Ca. 102,5 cm × 41,5 cm × 3,5 cm
Including hanging fittings: 108,5 cm (Höhe)
Gewicht
Ca. 4,7 kg
**Aufgrund der großen Abmessungen des Artikels sind die Versandkosten nach Europa hoch.
Bitte bestätigen Sie die Versandkosten vor der Gebotsabgabe.**
BITTE BEACHTEN
Versandinformationen:
Artikel werden aus Japan versendet.
Bitte prüfen Sie die Versandkosten vor dem Bieten, da es sich um einen internationalen Versand handelt.
Die Artikel werden sehr sorgfältig verpackt, um Schäden während des Transports zu verhindern.
Versandkosten werden basierend auf dem im Produktseite genannter Nettogewicht, Verpackungsmaterialien und dem Gewicht des Versandkartons berechnet.
Je nach Situation wird der Versand über FedEx, DHL oder Japan Post erfolgen.
In der Regel dauert es 2–3 Wochen.
Importzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Ihr Land kann vom Zoll- oder Versandagenten telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden, um die Zollabfertigung zu klären.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Andernfalls wird das Paket an uns zurückgeschickt und Ihnen werden erneut Versandkosten in Höhe des Doppelten berechnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Artikelbeschreibung
Dieses beeindruckende, zweiseitig geschaffene hängende Holzschildchen aus der späten Edo- bis frühen Meiji-Periode stammt ursprünglich von einem pharmazeutischen Großhändler in Shinsaibashi, Osaka.
Das Schild zeigt prominent die großen vergoldeten Zeichen 「天寿補元丹」 (Tenju Hogen-tan), ein traditionelles Heilmittel, das historisch beworben wurde für Gesundheitserhaltung, Langlebigkeit und Stärkung des Körpers.
Umgebende Inschriften verweisen auf die medizinischen Vorzüge des Produkts, darunter Phrasen zu „Methoden zur Erhaltung der Gesundheit und langen Lebens“ (無病長生養生之法).
Die Oberfläche ist mit einem tiefgrünen Pigmentgrund versehen, darüber sind die Zeichen von Hand eingraviert und mit Blattgold verziert, was einen auffälligen Kontrast und ein besonders dekoratives Aussehen ergibt, typisch für prestigeträchtige Ladenbeschilderungen der Periode.
Die elegante Kalligrafie und sorgfältige Gravur spiegeln das Handwerkswissen wider, das mit der Handelskultur in Osaka in der späten Edo–Meiji-Übergangszeit verbunden war.
Das Schild verfügt noch über seine ursprünglichen hängenden Metallbefestigungen, was darauf hindeutet, dass es einst unter den Dachüberständen des Geschäftes hängt, um Kunden anzulocken.
Solche großen erhaltenen Handelsbeschilderungen aus Osakas historischen Geschäftsvierteln – besonders solche im Zusammenhang mit Medizin- und Pharmaziehandel – sind zunehmend selten und werden als Kulturobjekte geschätzt, die das lebendige städtische Handelsleben der Epoche reflektieren.
Dieses Stück ist beidseitig graviert, wodurch es aus jeder Straßenseite sichtbar ist.
Die Patina, gealterte Pigmente und Abnutzung entsprechen seiner historischen Nutzung und tragen zu seinem authentischen antiken Charakter bei.
Größe
Ca. 102,5 cm × 41,5 cm × 3,5 cm
Including hanging fittings: 108,5 cm (Höhe)
Gewicht
Ca. 4,7 kg
**Aufgrund der großen Abmessungen des Artikels sind die Versandkosten nach Europa hoch.
Bitte bestätigen Sie die Versandkosten vor der Gebotsabgabe.**
BITTE BEACHTEN
Versandinformationen:
Artikel werden aus Japan versendet.
Bitte prüfen Sie die Versandkosten vor dem Bieten, da es sich um einen internationalen Versand handelt.
Die Artikel werden sehr sorgfältig verpackt, um Schäden während des Transports zu verhindern.
Versandkosten werden basierend auf dem im Produktseite genannter Nettogewicht, Verpackungsmaterialien und dem Gewicht des Versandkartons berechnet.
Je nach Situation wird der Versand über FedEx, DHL oder Japan Post erfolgen.
In der Regel dauert es 2–3 Wochen.
Importzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Ihr Land kann vom Zoll- oder Versandagenten telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden, um die Zollabfertigung zu klären.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Andernfalls wird das Paket an uns zurückgeschickt und Ihnen werden erneut Versandkosten in Höhe des Doppelten berechnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
