Apple Rare Apple 1998 Studio Display for PPC G3 [M4551] - Macintosh - Mit Ersatzverpackung

Hier angeboten wird ein originales Apple Studio Display aus dem Jahr 1998, Modell M4551, ein stark begehrtes Stück für Apple-Sammler und Vintage-Technik-Enthusiasten.

>> Dieses Display wird komplett mit dem originalen Apple 45-Watt-Netzteil geliefert, was seine Attraktivität und seinen Wert deutlich erhöht, da Originalnetzteile bei erhaltenen Geräten oft fehlen.

// Historical Background
Introduced in 1998, the Apple Studio Display was created during Apple’s transition back to the professional market following Steve Jobs’ return. It was designed as a dedicated professional display to complement the Power Mac G3 Blue & White, offering improved color accuracy and a design language aligned with Apple’s late-1990s professional desktop lineup. It also offered an additional ADB (Apple Desktop Bus) port for connecting peripherals directly through the display.
Dieses Modell liegt zeitlich vor den späteren ADC-Displays und benötigt daher ein separates 45-W-Apple-Netzteil, das hier ebenfalls enthalten ist. In Korea gefertigte Einheiten stammen aus frühen Produktionsläufen und werden von Sammlern zunehmend gesucht.

This model predates the later ADC displays and therefore requires a separate 45W Apple power adapter, which is included here. Units assembled in Korea originate from early production runs and are increasingly sought after by collectors.

Manufactured in 1998, this model represents an important era in Apple’s design and hardware history, bridging the transition between classic Macintosh systems and the early iMac generation.
Hergestellt im Jahr 1998, repräsentiert dieses Modell eine wichtige Ära in Apples Design- und Hardware-Geschichte und überleitet den Übergang von klassischen Macintosh-Systemen zur frühen iMac-Generation.

// Important Auction Information
Please note that this auction includes the Apple Studio Display ONLY, including its original 45W power adapter. The photographs showing a Power Mac G3 Blue & White, keyboard, and mouse are for demonstration and illustrative purposes only, to show the display in proper working condition and period-correct use. These additional items are not part of this auction.
Bitte beachten Sie, dass diese Auktion ausschließlich das Apple Studio Display umfasst, einschließlich seines originalen 45-W-Netzteils. Die Fotos, die einen Power Mac G3 Blue & White, Tastatur und Maus zeigen, dienen ausschließlich Demonstrations- und Verwendungszwecken, um das Display in ordnungsgemäßem Funktionszustand und periodengerechter Nutzung zu zeigen. Diese zusätzlichen Gegenstände gehören nicht zu dieser Auktion.

After payment has been completed, the winning bidder may contact the seller if interested in purchasing a Power Mac G3 and matching keyboard separately, to potentially complete a full vintage Apple setup.
Nach Zahlungseingang kann der/die Höchstbietende den Verkäufer kontaktieren, falls Interesse besteht, einen Power Mac G3 und die passende Tastatur separat zu erwerben, um möglicherweise ein vollständiges Vintage-Apple-Setup zu vervollständigen.

Why this item is special?
– Authentic 1998 Apple Studio Display
– Original Apple Studio Display 45W power adapter included
– Assembled in Korea – increasingly rare production origin
– Collectible design from Apple’s late-1990s professional lineup
– Ideal for Apple collectors, vintage Mac setups, museums or display purposes
– Authentisches Apple Studio Display von 1998
– Originales Apple Studio Display 45-W-Netzteil enthalten
– In Korea gefertigt – eine zunehmend seltene Produktionsherkunft
– Sammelwürdiges Design aus Apples professioneller Linie der späten 1990er Jahre
– Ideal für Apple-Sammler, Vintage-Mac-Setups, Museen oder Ausstellungszwecke

// Condition
Due to age, this item is sold as a collector’s piece. Condition is consistent with its age (please refer to photos for detailed cosmetic assessment).
Aufgrund des Alters wird dieser Artikel als Sammlerobjekt verkauft. Der Zustand entspricht dem Alter (bitte beziehen Sie sich für eine detaillierte optische Beurteilung auf die Fotos).

The display is in outstanding condition for a 1998 model and has been exceptionally well preserved. Typical age-related characteristics include slight discoloration of the cable and very minor hairline stress marks around the Apple logo, both commonly found on vintage Apple displays of this period.
Der Monitor befindet sich in hervorragendem Zustand für ein Modell aus dem Jahr 1998 und wurde außergewöhnlich gut erhalten. Typische altersbedingte Merkmale sind eine leichte Verfärbung des Kabels und sehr geringe Haarlinienrisse um das Apple-Logo, beides üblich bei Vintage-Apple-Displays aus diesem Zeitraum.

These cosmetic details are purely superficial and do not detract from the display’s appearance or performance. The screen itself is in top-tier condition, making this an excellent collector-grade example.
Diese kosmetischen Details sind rein oberflächlich und beeinträchtigen weder Optik noch Leistung des Displays. Der Bildschirm selbst befindet sich in Spitzenzustand, was dieses Modell zu einem ausgezeichneten sammlerfreundlichen Exemplar macht.

// Adjustability & Mechanics
The display features a fully adjustable stand, allowing smooth height adjustment as well as horizontal (landscape) and vertical (portrait) rotation. The adjustment mechanism remains fully functional and exceptionally smooth, reflecting the high build quality of Apple’s professional displays from this era.
Der Monitor verfügt über eine vollständig verstellbare Halterung, die eine sanfte Höhenverstellung sowie horizontale (Landschaft) und vertikale (Porträt) Drehung ermöglicht. Der Einstellmechanismus ist vollständig funktionsfähig und außerordentlich geschmeidig, was die hohe Verarbeitungsqualität von Apples professionellen Displays dieser Epoche widerspiegelt.

… one more thing!
Dieses ist eine seltene Gelegenheit, ein originales Apple Studio Display aus den späten 1990er Jahren zu erwerben, komplett mit dem passenden Netzteil – etwas, das heute zunehmend schwer zu finden ist. Eine seltene Chance, ein vollständiges und gut erhaltenes Apple Studio Display aus einer prägenden Epoche in Apples Geschichte zu erwerben – ein unverzichtbares Stück für jede ernste Vintage-Apple-Sammlung (lass dir dieses Exemplar nicht entgehen …).