Menümesser-Set (11) - Yatagan/Thiernois - Horn, Kohlenstoffstahl

IT: Satz 11 antiker Thiers Messer - Ende des 19. Jahrhunderts - echtes Horn (UV-Test) - Originaletui
FR: Service von 11 antiken Thiers Messern - Ende des 19. Jahrhunderts - Echthorn-Griffe (UV-Test) - Originalbox
EN: Antikes Set von 11 Thiers Messern - Spätes 19. Jahrhundert - echte Horngriffe (UV-Test) - Originalbox

[IT] PRODUKTBESCHREIBUNG
In Auktionslos ist ein seltener Satz von 11 antiken Tafelmessern (ursprünglich ein Satz von 12), ein hervorragendes Beispiel der französischen Messerherstellung am ende des 19. Jahrhunderts (ca. 1880-1900).
Herstellung: Hergestellt in Thiers, Frankreich. Auf jeder Klinge ist die ursprüngliche Gravur "THIERS" zu finden.
Hochwertiges Material: Die Griffe bestehen aus echtem natürlichem Horn, bestätigt durch Wärme- und UV-Licht-Tests.
Design: Klingen aus Kohlenstoffstahl mit einer "Yatagan"-Form und bearbeiteten Ringhäusern.
Aufbewahrung: Beinhaltet die elegante Original-Schachtel aus der Epoche, mit blauem Seideninnenfutter.
Erhaltungszustand (Historische Patina):
Das Set befindet sich in seinem Originalzustand.
Griffe: Zeigen natürliche Risse und Sprünge (längs- und quer), verursacht durch Austrocknung des Horns über mehr als ein Jahrhundert. Die UV-Fotos bestätigen das Fehlen chemischer Restaurierungen.
Aufbewahrungskassette: Wie in den Fotos deutlich zu erkennen, zeigt die Originalkassette Altersspuren, Abnutzung und Flecken entsprechend dem Alter des Objekts.
Menge: Das Set besteht aus 11 Stücken (ein Element fehlt).
[FR] DESCRIPTION DU PRODUIT
In der Auktion befindet sich ein seltenes Service von 11 antiken Tafelmessern (ursprünglich 12), ein wunderbares Beispiel französischer Messerherstellung aus dem späten 19. Jahrhundert (ca. 1880-1900).
Herstellung: Thiers, Frankreich. Inschrift "THIERS" auf jeder Klinge.
Hochwertiges Material: Griffe aus echtem Naturrhorn (UV-Licht getestet).
Etui: Originaletui inklusive mit blauem Seideninnenfutter.
Zustandsbericht:
Das Set befindet sich in seinem Originalzustand. Die Griffe zeigen natürliche Risse durch die Zeit. Das Original-Etui weist Abnutzungsspuren, Flecken und Alterungszeichen auf, wie auf den Fotos zu sehen. Das Service besteht aus 11 Teilen.
[EN] PRODUCT DESCRIPTION
Up for auction is a rare set of 11 antique dinner knives (originally a set of 12), a superb example of French cutlery from the late 19th century (c. 1880-1900).
Origin: Made in Thiers, France. "THIERS"-Marke in jede Klinge eingraviert.
Fine Materials: Griffe aus echtem Naturrhorn (UV-Licht getestet).
Storage: Enthält die originale Präsentationsbox mit blauem Seideninnenfutter.
Condition Report:
Original antiker Zustand. Die Griffe weisen natürliche Risse und Spalten durch das Alter auf. Die Originalbox zeigt deutliche Alterungszeichen, Abnutzung und Flecken, wie auf den Fotos hervorgehoben. Das Set besteht aus 11 Stücken.
CONDIZIONI DI SPEDIZIONE (Da evidenziare nel campo Note)
[IT] IMPORTANTE: NON si effettuano spedizioni verso isole NON appartenenti al territorio italiano (es. Canarie, Baleari, Azzorre, Madeira, Isole Greche, Dipartimenti d'oltremare, ecc.). Die Spedition ist ausschließlich nach Italien (Inseln eingeschlossen) und nach Festland Europa garantiert.
[FR] IMPORTANT : AUCUNE expédition vers les îles hors territoire italien (ex. Canaries, Baléares, Açores, Madère, îles grecques, etc.). L'expédition est garantie uniquement vers l'Italie (îles incluses) et le continent européen.
[EN] IMPORTANT: NO shipping to islands OUTSIDE of the Italian territory (e.g., Canary Islands, Balearic Islands, Azores, Madeira, Greek Islands, etc.). Shipping is only guaranteed to Italy (including islands) and mainland Europe.