Keltisch Bronze Votive offering - 48 mm

DESKRIPTION (ENGLISCH)

Celtic horse and rider in bronze — Iron Age, circa 1st century BC – 2nd century AD

An interesting and expressive bronze figure depicting a mounted rider, dating to the Late Iron Age / early Roman period (circa 1st century BC – 2nd century AD), within the European Celtic cultural sphere.

The horse is shown in a dynamic pose, with one foreleg raised, while the rider, rendered in a stylised yet clearly defined manner, lifts his right arm in a gesture that may represent holding a spear or weapon. The simplified and abstract treatment of both human and animal forms is characteristic of small-scale Celtic bronze productions.

Such figures are often associated with votive, symbolic or decorative contexts, reflecting the importance of the horse in Celtic culture as a symbol of status, mobility and power.

The surface displays an attractive ancient patina with green and brown tones, consistent with natural bronze oxidation over time.

A highly evocative and collectible piece with strong visual presence.

Details:
Material: Bronze
Culture: Celtic (Europe)
Period: Iron Age, ca. 1st century BC – 2nd century AD
Size: approx. 44–48 mm
Weight: 29.56 g
Condition: Good condition with stable ancient patina
Provenance:

Private UK collection, formed in the 1980s.

LEGAL NOTICE AND EXPORT

Archaeological object over 100 years old.

In accordance with current Spanish legislation, the export of this type of cultural property may require an export licence issued by the Spanish Ministry of Culture.

The seller will take care of the full administrative process, including the preparation and submission of the necessary documentation.

All official fees and administrative costs related to the export licence will be borne by the buyer.

The time required to obtain the export licence may vary depending on the relevant authorities, but it generally takes approximately 6 to 8 weeks.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPCIÓN (ESPAÑOL)

Jinete celta a caballo en bronce — Edad del Hierro, ca. siglo I a.C. – II d.C.

Interesante y expresiva figura en bronce que representa a un jinete montando a caballo, datada en la Edad del Hierro tardía / periodo romano temprano (aprox. siglo I a.C. – II d.C.), dentro del ámbito cultural celta europeo.

La pieza muestra un caballo en actitud dinámica, con una de las patas delanteras alzada, mientras el jinete, de formas esquemáticas pero claramente definidas, eleva el brazo derecho en un gesto que podría interpretarse como la sujeción de una lanza o arma. La estilización de las formas, especialmente en el tratamiento del cuerpo humano y del animal, es característica de las producciones célticas en bronce de pequeño formato.

Este tipo de representaciones se asocia habitualmente con contextos votivos, simbólicos o decorativos, reflejando la importancia del caballo en la cultura celta como elemento de prestigio, movilidad y poder.

La superficie presenta una atractiva pátina antigua con tonos verdes y marrones, resultado de la oxidación natural del bronce a lo largo de los siglos.

Una pieza muy evocadora y coleccionable, con gran fuerza visual y excelente presencia.

Detalles:
Material: Bronce
Cultura: Celta (Europa)
Periodo: Edad del Hierro, ca. siglo I a.C. – II d.C.
Dimensiones: aprox. 44–48 mm
Peso: 29,56 g
Estado: Buen estado, con pátina antigua estable
Procedencia:

Colección privada del Reino Unido, formada en la década de 1980.

NOTA LEGAL Y EXPORTACIÓN

Objeto arqueológico con más de 100 años de antigüedad.

De acuerdo con la legislación española vigente, la exportación de este tipo de bienes culturales puede requerir un permiso de exportación emitido por el Ministerio de Cultura.

El vendedor se encargará de la gestión completa del trámite administrativo, incluyendo la preparación y presentación de la documentación necesaria.

Las tasas oficiales y costes administrativos derivados de dicho permiso correrán a cargo del comprador.

El plazo estimado para la obtención del permiso puede variar en función de la administración competente, pudiendo tardar aproximadamente entre 6 y 8 semanas.