Poltrona Frau - Sessel - Dionisio - Leder - Echte Patina

Poltrona Frau “Dionisio” – Ikonische Bergère in Vollleder – Italien der 1970er Jahre – Authentische Patina

Wichtige Poltrona “Dionisio”, hergestellt von Poltrona Frau in den 1970er Jahren, Ausdruck der italienischen Tradition hochwertigen Polstermöbels.

Exemplar in originalem Vollleder, bewahrt mit einer authentischen Patina, die Charakter und Materialqualität hervorhebt.

Ein Stück großer formaler Eleganz und feiner Handwerkskunst, gehört die Bergère-Poltrona Frau-Armlehnen-Sesselreihe zur Tradition der Bergère, neu interpretiert nach dem Designvokabular des italienischen Designs der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Massivholzstruktur, vollständig mit durchgefärbtem Vollleder bezogen, reflektiert die über die Jahre gewachsene handwerkliche Meisterschaft der Manufaktur Frau, international anerkannt für die Exzellenz ihrer Materialien und Verarbeitungen.

Die silhouette, großzügig und umhüllend, wird durch eine hohe Rückenlehne mit betonten seitlichen Flügeln und großzügige Armlehnen mit elegantem, gerolltem Ende definiert. Die ausbalancierte und maßvolle Volumenkomposition verleiht dem Stück eine skulpturale Präsenz, die Komfort und Autorität verbindet. Die geformten Füße hellen optisch die Struktur auf und verleihen dem Ganzen Dynamik.

Dieses Exemplar wurde bewusst in seiner ursprünglichen Integrität belassen, ohne invasive Restaurierungen, um die authentische Patina zu erhalten. Eine periodische Reparatur an der Sitzfläche ist vorhanden, während des Lebens des Objekts durchgeführt und in seine Geschichte integriert, ohne seine Gesamt-Eleganz zu beeinträchtigen. Die natürlichen Gebrauchsspuren, Abnutzungen und Farbvariationen der Lederhaut — insbesondere in den Bereichen mit häufiger Berührung — stellen kein Manko dar, sondern ein Unterscheidungsmerkmal, das den historischen und materiellen Wert steigert und jede Oberfläche einzigartig und unwiederholbar macht.

Aus diesen Gründen richtet sich der Sessel sowohl an den anspruchsvollen Sammler, der Originalität und Erhaltung des Materials schätzt, als auch an hochwertige Ausstellungsumgebungen wie Showrooms, Boutique-Vitrinen, Innenraumgestaltungsräume oder scenografische Sets, in denen seine markante Präsenz die Umgebung sofort definiert.

Finish mit umlaufender Kopfnagelverzierung. Feines Leder mit Brandzeichen und Originaletikett unter dem Sitz vorhanden.

Abmessungen:
h 110 cm × b 82 cm × t 88 cm

Erhaltungszustand:
insgesamt guter Zustand; verbreiteter Lederabbrauch mit Abnutzungen und Verfärbungen, konsistent mit Alter und Benutzung. Struktur solide. Authentische Patina unversehrt trotz mangelnder Restaurierungen.

Zustand

Guter Vintage-Zustand. Das originale Leder zeigt Spuren des Alters und eine natürliche Patina, die dem Objektcharakter und der Authentizität entsprechen.

Informationen für den Käufer

Da es sich um Vintage-Artikel handelt, können sie Unregelmäßigkeiten oder Spuren ihrer langen Reise durch die Zeit aufweisen, die dem Charakter und dem Charme hinzufügen. Im Laufe der Zeit können kleinere Wartungs- oder konservatorische Restaurationsarbeiten vorgenommen worden sein. Bitte die Fotos sorgfältig prüfen, sie sind wesentlicher Bestandteil der Beschreibung.

Versand

Der Versand erfolgt mit professioneller Verpackung und Versicherung zum Schutz des Objekts.

Der im Inserat von Catawiki angegebene Speditionspreis ist rein indikativ: Die tatsächlichen Kosten werden anhand der Lieferadresse des Käufers berechnet.

Die Lieferungen erfolgen standardmäßig an Bordstein; Lieferungen auf Etagen sind nicht vorgesehen.

Eine Abholung direkt vor Ort in Follina (TV) ist nach vorheriger Absprache möglich. Bei Abholung durch den Käufer werden die Versandkosten gemäß dem Inserat erstattet.

Etwaige zusätzliche Transportkosten, Zölle oder Einfuhrabgaben gehen zu Lasten des Käufers.

ENGLISCH

Poltrona Frau “Dionisio” – Iconic bergère armchair in full-grain leather – Italy 1970s – Authentic patina

Important “Dionisio” armchair produced by Poltrona Frau in the 1970s, representing the Italian high-end upholstered furniture tradition.

An example in original full-grain leather, preserved with an authentic patina that enhances its character and material quality.

A piece of great formal elegance and fine craftsmanship, the “Dionisio” armchair by Poltrona Frau belongs to the tradition of the bergère, reinterpreted according to the design language of the Italian second half of the 20th century. The solid wood structure, entirely upholstered in full-grain leather dyed through, reflects the consolidated artisanal mastery of the Frau manufacture, internationally recognized for the excellence of its materials and workmanship.

The generous and enveloping silhouette is defined by a high backrest with pronounced side wings and substantial armrests with elegant rolled terminals. The balanced and measured composition of volumes gives the piece a sculptural presence capable of combining comfort and authority. The shaped feet visually lighten the structure, adding a sense of refinement and dynamism to the whole.

This example has been deliberately preserved in its original integrity, without invasive restoration, in order to maintain its authentic patina. A period repair is present on the seat, carried out during the life of the piece and integrated into its history, without compromising its overall elegance. The natural signs of use, abrasions, and tonal variations of the leather — particularly evident in areas of frequent contact — should not be considered defects, but rather distinctive features that enhance its historical and material value, making each surface unique and unrepeatable.

For these reasons, the armchair appeals both to the discerning collector, attentive to originality and material preservation, and to high-end display contexts such as showrooms, boutique windows, interior design spaces, or scenographic settings, where its strong and characterful presence is capable of defining the environment instantly.

Finished with perimeter nailhead trim. Branded leather stamp and original label present beneath the seat.

Dimensions:
h 110 cm × w 82 cm × d 88 cm

Condition:
overall good condition; widespread wear to the leather with abrasions and fading consistent with age and use. Structurally sound. Authentic patina preserved without restoration.

Condition

Good vintage condition. The original leather shows signs of age and a natural patina consistent with the object's age, enhancing its character and authenticity.

Information for the buyer

As vintage items, they may show imperfections or signs of their long journey through time, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, as they are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended to be curbside; delivery to upper floors is not included.

Direct collection is possible in Follina (TV), by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.