Sumerisch Terracotta Keilschriftliches Verwaltungs-Tablet (mit Prof. Lamberts Notiz)
08
Tage
02
Stunden
06
Minuten
26
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 55
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Peter Reynaers ausgewählt
Verfügt über fast 30 Jahre Erfahrung und moderierte mehrere Online-Kunstforschungsgruppen.
Schätzung € 2.300 - € 2.800
12 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 Bieter 8994 | 55 € | |
|---|---|---|
 Bieter 8154 | 50 € | |
 Bieter 9698 | 1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 130049 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Sumerische Terrakotta-Pillow-Tablet mit Keilschrift (mit Lambert-Anmerkung) aus der frühen Dynastiezeit um 2500 v. Chr.; 6,4 cm lang, 26 Fächer und eine Kolumne Keilschrift pro Seite, listet Güter wie einen Esel, Gerste und ein Schekel verfeinerten Silbers, in ausgezeichnetem Zustand, mit Echtheitszertifikat und aus privater Kollektion 2020 erworben.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Kissenförmiges Objekt mit Keilschrifttext auf beiden Seiten, der Güter auflistet, darunter 1 Schekel veredelten Silbers von Herrn Enshaga. Kommt mit einer alten wissenschaftlichen Notiz, getippt und von W.G. Lambert, demspäten Professor für Assyriologie, Universität Birmingham, 1970–1993, unterschrieben, die Folgendes besagt: „Ton-Tablet 58x64 mm. mit 26 Fächern und einer Spalte sumerischer Keilschrift. Es ist länglich mit abgerundeten Seiten und Kanten. Jede Seite ist in 3 Spalten unterteilt, und alle außer den letzten beiden sind mit Schrift gefüllt. Dies ist eine Art Rechtsdokument aus einer sumerischen Stadt, die bisher nicht für solche Texte bekannt ist. Die ersten fünf Spalten listen Gegenstände auf, jeder mit einer Nummer und gefolgt von einem Fach einer anderen Art. Die letzte Spalte, auf der Rückseite, unterscheidet sich von den anderen, indem sie den Namen und Titel einesoffiziellen nennt, der in irgendeiner Weise die hier aufgezeichnete Transaktion beaufsichtigte. Da es keinen exakten Parallelfall gibt, ist es auch schwer zu übersetzen, selbst wenn der Text klar ist (es gibt Oberflächenbeschädigungen und eine Ecke ist abgebrochen). Die aufgeführten Gegenstände beginnen mit „ein Esel“ und umfassen eine Menge Gerste (3 Gur Gerste), „ein Schekel veredelten Silbers“ und „zwei iku“ (Ackerland) als letzter Gegenstand. Danach schließt das Dokument: „Mr Enshaga war ihr Verkäufer.“ Andere Gegenstände werden scheinbar von Personennamen gefolgt, aber nur am Ende erscheint einmal „war ihr Verkäufer“. Weitere Studien und weitere ähnliche Dokumente sind nötig, um die Probleme zu klären. Die letzte Spalte beginnt eindeutig genug: Ege-anda, Nugig, aber die letzte Zeile ist nicht klar. Nugig ist ein Titel einerPriesterin, doch scheint hier erst jetzt eine solche Dame als hoheoffizielle ihre Zustimmung zum soeben aufgezeichneten Verkauf zu geben. Dies ist ein höchst interessantes sumerisches Dokument aus der späteren frühdynastischen Periode, ca. 2500 v. Chr.“
Größe: 6,4 cm Länge – 2 1/2 Zoll
Material: Terrakotta
Kultur: Sumerisch, frühdynastische Periode, ca. 2500 v. Chr.
Zustand: Spannungsrisse, sonst vollständig
Provenienz: Aus privater Sammlung von Herrn S H; von Erbenfolge, 1980–1990. Zuvor bei Timeline Auctions, UK.
Der Verkäufer gewährleistet, dass dieser Gegenstand rechtmäßig erworben wurde und rechtlich exportiert werden darf; dazu gesehen von Catawiki.
Dieses Objekt benötigt keine Ausfuhrlizenz innerhalb der EU.
Der Verkäufer wird den Käufer informieren, falls außerhalb der EU eine britische Ausfuhrlizenz erforderlich ist.
Weltweiter Versand per Einschreiben.
Kommt mit Echtheitszertifikat
Hinweis: Importabgaben können bei Bestellungen entstehen, die in Länder außerhalb Großbritanniens versandt werden.
Hinweis: Wir können nicht nach Griechenland und Zypern versenden.
Kissenförmiges Objekt mit Keilschrifttext auf beiden Seiten, der Güter auflistet, darunter 1 Schekel veredelten Silbers von Herrn Enshaga. Kommt mit einer alten wissenschaftlichen Notiz, getippt und von W.G. Lambert, demspäten Professor für Assyriologie, Universität Birmingham, 1970–1993, unterschrieben, die Folgendes besagt: „Ton-Tablet 58x64 mm. mit 26 Fächern und einer Spalte sumerischer Keilschrift. Es ist länglich mit abgerundeten Seiten und Kanten. Jede Seite ist in 3 Spalten unterteilt, und alle außer den letzten beiden sind mit Schrift gefüllt. Dies ist eine Art Rechtsdokument aus einer sumerischen Stadt, die bisher nicht für solche Texte bekannt ist. Die ersten fünf Spalten listen Gegenstände auf, jeder mit einer Nummer und gefolgt von einem Fach einer anderen Art. Die letzte Spalte, auf der Rückseite, unterscheidet sich von den anderen, indem sie den Namen und Titel einesoffiziellen nennt, der in irgendeiner Weise die hier aufgezeichnete Transaktion beaufsichtigte. Da es keinen exakten Parallelfall gibt, ist es auch schwer zu übersetzen, selbst wenn der Text klar ist (es gibt Oberflächenbeschädigungen und eine Ecke ist abgebrochen). Die aufgeführten Gegenstände beginnen mit „ein Esel“ und umfassen eine Menge Gerste (3 Gur Gerste), „ein Schekel veredelten Silbers“ und „zwei iku“ (Ackerland) als letzter Gegenstand. Danach schließt das Dokument: „Mr Enshaga war ihr Verkäufer.“ Andere Gegenstände werden scheinbar von Personennamen gefolgt, aber nur am Ende erscheint einmal „war ihr Verkäufer“. Weitere Studien und weitere ähnliche Dokumente sind nötig, um die Probleme zu klären. Die letzte Spalte beginnt eindeutig genug: Ege-anda, Nugig, aber die letzte Zeile ist nicht klar. Nugig ist ein Titel einerPriesterin, doch scheint hier erst jetzt eine solche Dame als hoheoffizielle ihre Zustimmung zum soeben aufgezeichneten Verkauf zu geben. Dies ist ein höchst interessantes sumerisches Dokument aus der späteren frühdynastischen Periode, ca. 2500 v. Chr.“
Größe: 6,4 cm Länge – 2 1/2 Zoll
Material: Terrakotta
Kultur: Sumerisch, frühdynastische Periode, ca. 2500 v. Chr.
Zustand: Spannungsrisse, sonst vollständig
Provenienz: Aus privater Sammlung von Herrn S H; von Erbenfolge, 1980–1990. Zuvor bei Timeline Auctions, UK.
Der Verkäufer gewährleistet, dass dieser Gegenstand rechtmäßig erworben wurde und rechtlich exportiert werden darf; dazu gesehen von Catawiki.
Dieses Objekt benötigt keine Ausfuhrlizenz innerhalb der EU.
Der Verkäufer wird den Käufer informieren, falls außerhalb der EU eine britische Ausfuhrlizenz erforderlich ist.
Weltweiter Versand per Einschreiben.
Kommt mit Echtheitszertifikat
Hinweis: Importabgaben können bei Bestellungen entstehen, die in Länder außerhalb Großbritanniens versandt werden.
Hinweis: Wir können nicht nach Griechenland und Zypern versenden.
Details
Kultur
Sumerian
Jahrhundert/ Zeitraum
Sumerian, Early Dynastic Period, c. 2500 B.C.
Name of object
Cuneiform Administrative Tablet (with Prof. Lambert's note)
Erworben von
Auktionshaus
Jahr des Erwerbs
2020
Material
Terracotta
Erwerbsland
Vereinigtes Königreich
Zustand
Hervorragend
Vorbesitzer erworben von
Privatsammlung
Vorbesitzer – Jahr des Erwerbs
1990
Vorbesitzer – Erwerbsland
Vereinigtes Königreich
Ich bestätige, dass ich dieses Objekt legal erworben habe und berechtigt bin, es zu verkaufen.
Ja
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
Disclaimer
Der Verkäufer wurde von Catawiki über die Anforderungen an die Dokumentation informiert und garantiert Folgendes: - Das Objekt wurde rechtmäßig erworben. - Der Verkäufer hat das Recht, das Objekt zu verkaufen und/oder zu exportieren (sofern zutreffend). - Der Verkäufer wird die erforderlichen Herkunftsinformationen bereitstellen und die notwendigen Dokumente sowie Genehmigungen bzw. Lizenzen besorgen (soweit zutreffend und gemäß den örtlichen Gesetzen geboten). - Der Verkäufer wird den Käufer über etwaige Verzögerungen bei der Erlangung von Genehmigungen bzw. Lizenzen informieren. Mit der Abgabe eines Gebots erkennen Sie an, dass je nach Ihrem Wohnsitzland Importdokumente erforderlich sein können und die Beschaffung von Genehmigungen bzw. Lizenzen zu Verzögerungen bei der Lieferung Ihres Objekts führen kann.
Der Verkäufer wurde von Catawiki über die Anforderungen an die Dokumentation informiert und garantiert Folgendes: - Das Objekt wurde rechtmäßig erworben. - Der Verkäufer hat das Recht, das Objekt zu verkaufen und/oder zu exportieren (sofern zutreffend). - Der Verkäufer wird die erforderlichen Herkunftsinformationen bereitstellen und die notwendigen Dokumente sowie Genehmigungen bzw. Lizenzen besorgen (soweit zutreffend und gemäß den örtlichen Gesetzen geboten). - Der Verkäufer wird den Käufer über etwaige Verzögerungen bei der Erlangung von Genehmigungen bzw. Lizenzen informieren. Mit der Abgabe eines Gebots erkennen Sie an, dass je nach Ihrem Wohnsitzland Importdokumente erforderlich sein können und die Beschaffung von Genehmigungen bzw. Lizenzen zu Verzögerungen bei der Lieferung Ihres Objekts führen kann.
