Byôbu 屏風 (Faltbildschirm) - Papier, Lackiertes Holz, Maulbeerpapier - Japan - Im Jahr 1923, Taishō-Zeit

Ein wunderbares Paar hoher sechs‑paneliger Byôbu 屏風 (Faltbildschirme) nach Imao Keinen 今尾景年, das die glückverheißende Paarung von Kranichen 鶴 (tsuru) und Minogame 蓑亀 (Minogame) vor einemuntergehenden Sonnenhimmel zeigt.

Die linke Bildfläche zeigt mehrere Minogame, die auf einem felsigen Ausläufer am Wasser ruhen, von einer großen, tief stehenden Sonne beleuchtet. Die rechte Bildseite stellt ein Paar Rotkrönchenkraniche 丹頂鶴 (tanchô-zuru) dar, die im seichten Wasser zwischen Schilf durchwateln.

In der japanischen Symbolik gelten Kraniche und Minogame traditionell als mächtige Zeichen für Langlebigkeit und Glück. Das Sprichwort lautet: „Kraniche leben tausend Jahre, Schildkröten zehntausend Jahre.“ Das Minogame, eine Schildkröte, der ein Mantel aus Seetang nachgezogen wird, symbolisiert Ausdauer und uraltes Wissen, während der Kranich, bewundert für seine Anmut und Treue, Glück und dauerhaftes Wohlstandssiegel verkörpert. Gemeinsam bilden sie ein klassisches Motiv, das mit Feierlichkeiten und glückverheißenden Anlässen, einschließlich Hochzeiten, verbunden ist.

Vervollständigt mit einer datierten, signierten und versiegelten Holzkiste tomobako 供箱 (Aufbewahrungsbox), von dem Künstler Imao Keinen 今尾景年 (1845 – 1924) signiert, jedoch nicht als Originalbox für diese Bildschirme gedacht.

Beide Bildschirme sind in den unteren äußeren Ecken signiert und versiegelt: „Image by Keinen“景年寫. Dies ist eine attribuierende Signatur, die dem gefeierten Künstler huldigt, nicht ein originales Werk seiner Hand.

Vervollständigt mit einer datierten, signierten und versiegelten Holzkiste tomobako 供箱 (Aufbewahrungsbox), die vom Künstler inschriftlich. Aber nicht die Originalbox dieser Bildschirme.

Ausgeführt in Tinte und Pigmenten auf Maulbeerpapier. Die Paneele sind von zwei Seidenbrokatbändern eingerahmt: ein schmales inneres Band in Gold und ein breiteres äußeres Band in Grün. Jedes Bild wird in einen schwarzen lackierten Holzrahmen montiert, der mit schützenden Metall-Eckbeschlägen versehen ist.

Periode:
Japan, Taishô‑Periode / frühe Shôwa‑Periode (zweites Viertel des 20. Jahrhunderts).

Maße:
Gesamtbreite beider Bildschirme: 753,2 cm
Breite eines einzelnen Bildschirms: 376,6 cm (2 × 64,1 cm, 4 × 62,1 cm)
Höhe: 171,5 cm

Angesichts ihres Alters befinden sich beide Bildschirme in einem sehr guten, restaurierten Zustand, mit den erwarteten Gebrauchsspuren, einschließlich kleiner Papierverscheuerungen. Der Deckel des tomobako ist lose. Bitte beziehen Sie sich auf die Fotos, um einen klaren Eindruck vom Zustand zu erhalten.

Diese Faltbildschirme eignen sich gut, flach an der Wand montiert zu werden und gemeinsam als eine eindrucksvolle, zusammenhängende Arbeit zu erscheinen.

Beim Versand wird ein Echtheitszertifikat beigefügt.