Italienische Schule (XVIII) - Epigrafe devozionale






Spezialistin für 17. Jahrhundert Alte Meister Gemälde und Zeichnungen mit Auktionshaus-Erfahrung.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 130932 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Epigrafe devozionale ist ein italienisches Ölgemälde des 18. Jahrhunderts (1700), 103 × 38 cm, unsigniert, mit Rahmen verkauft.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Altes Gemälde
Andachtsinschrift auf Leinwand
Italienische Schule des achtzehnten Jahrhunderts
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beschreibung
Das Werk präsentiert sich als eine große, auf Leinwand gemalte Inschrift, mit schwarzem Hintergrund und einem schlichten goldenen Rand, der das Schreibfeld abgegrenzt. Der Text, in eleganten goldenen Großbuchstaben, lautet:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
In der unteren rechten Ecke erscheint die gekürzte Zitierung “Job. 19”, Bezug zum Buch Hiob.
Die Farbwahl – Gold auf Schwarz – erinnert an die Tradition der Grabepigraphen und Klosterinschriften, verleiht Würde und eine starke visuelle Wirkung. Die Buchstaben sind gut ausbalanciert und regelmäßig; die Kalligrafie spiegelt einen Geschmack des 18. Jahrhunderts wider, inspiriert von der römischen Steinmetzschrift, jedoch malerisch-weich interpretiert.
⸻
Text und Bedeutung
Der Satz stammt aus dem Buch Hiob (19,21) in der lateinischen Vulgata:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
„Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.“
Es ist die verzweifelte Bitte Hiobs, eines gerechten Mannes, der vom Leiden getroffen ist, an seine Freunde, um Mitgefühl zu bitten.
Im devotionalen Kontext des XVIII. Jahrhunderts hatte dieser Vers eine doppelte Bedeutung:
• Aufruf zur christlichen Barmherzigkeit
• Meditation über Schmerz und menschliche Zerbrechlichkeit
• Erinnerung an Solidarität unter Brüdern oder Mitgliedern einer religiösen Gemeinschaft
Maße: 103 x 38 cm
* Zustandsbericht: Werk in guten Erhaltungszuständen mit verschiedenen Zeitläufen und früheren Restaurierungen (Rückseite sichtbar repariert)
Angesichts der Bedeutung des Werks wird es ausschließlich mit sicherer Verpackung und versichertem Versand zum Schätzwert versendet / Versand in Holzkassette
Der Verkäufer stellt sich vor
Altes Gemälde
Andachtsinschrift auf Leinwand
Italienische Schule des achtzehnten Jahrhunderts
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beschreibung
Das Werk präsentiert sich als eine große, auf Leinwand gemalte Inschrift, mit schwarzem Hintergrund und einem schlichten goldenen Rand, der das Schreibfeld abgegrenzt. Der Text, in eleganten goldenen Großbuchstaben, lautet:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
In der unteren rechten Ecke erscheint die gekürzte Zitierung “Job. 19”, Bezug zum Buch Hiob.
Die Farbwahl – Gold auf Schwarz – erinnert an die Tradition der Grabepigraphen und Klosterinschriften, verleiht Würde und eine starke visuelle Wirkung. Die Buchstaben sind gut ausbalanciert und regelmäßig; die Kalligrafie spiegelt einen Geschmack des 18. Jahrhunderts wider, inspiriert von der römischen Steinmetzschrift, jedoch malerisch-weich interpretiert.
⸻
Text und Bedeutung
Der Satz stammt aus dem Buch Hiob (19,21) in der lateinischen Vulgata:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
„Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.“
Es ist die verzweifelte Bitte Hiobs, eines gerechten Mannes, der vom Leiden getroffen ist, an seine Freunde, um Mitgefühl zu bitten.
Im devotionalen Kontext des XVIII. Jahrhunderts hatte dieser Vers eine doppelte Bedeutung:
• Aufruf zur christlichen Barmherzigkeit
• Meditation über Schmerz und menschliche Zerbrechlichkeit
• Erinnerung an Solidarität unter Brüdern oder Mitgliedern einer religiösen Gemeinschaft
Maße: 103 x 38 cm
* Zustandsbericht: Werk in guten Erhaltungszuständen mit verschiedenen Zeitläufen und früheren Restaurierungen (Rückseite sichtbar repariert)
Angesichts der Bedeutung des Werks wird es ausschließlich mit sicherer Verpackung und versichertem Versand zum Schätzwert versendet / Versand in Holzkassette
