Showa-Ära japanisches Emaille-Schild „Motor bei der Betankung ausschalten“ Industrielle Garage – - Straßen-/Verkehrsschild - Emaille
01
Tag
23
Stunden
27
Minuten
03
Sekunden
44 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 | 2 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 131971 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Showa-Ära Japanisches Emailschild mit orangefarbenem Hintergrund und schwarzer vertikaler Beschriftung „給油中エンジン停止“, ca. 60 × 30 cm, aus Emaille, Herkunft Japan, in schlechtem Zustand mit Emailleschäden, Rost und Abnutzung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein auffälliges und authentisches japanisches Emaille-Synchron- bzw. Hōrō-Schild aus der Showa-Periode (ca. 1950er–1970er Jahre), mit kräftiger schwarzer Vertikalschrift auf leuchtend orangefarbenem Hintergrund.
Der Text lautet:
「給油中エンジン停止」
(„Motor während des Tankvorgangs ausschalten“)
Ursprünglich an Tankstellen oder Industrieanlagen verwendet, verkörpert dieses Stück die rohe, funktionale Ästhetik des Japan der Mitte des 20. Jahrhunderts – heute bei Sammlern und Innenarchitekten in ganz Europa stark gefragt.
Der starke Kontrast von Orange und Schwarz, kombiniert mit Jahrzehnten natürlicher Gebrauchsspuren, erzeugt eine unverwechselbare industrielle Vintage- Präsenz. Die Oberfläche zeigt authentisches Altern: Emaille-Abnutzung, Rost und Patina, die nicht reproduziert werden können und diesem Schild einen einzigartigen, nicht zu reproduzierenden Charakter verleihen.
Die leichte Verformung von der Seite aus ist altersbedingte Abnutzung und trägt zur Authentizität als echtes Funktionsschild aus der Vergangenheit bei.
Perfekt geeignet für:
- Garage oder Werkstatt
- Industrielle oder Loft- Innenräume
- Vintage-Schilderkollektionen
- Einzelhandel oder Café-Dekoration mit Charakter
Dies ist nicht nur ein Schild – es ist ein Stück japanischer Industriegeschichte, das die Atmosphäre von Wiederaufbau- und Wirtschaftsboom der Nachkriegszeit und das alltägliche Leben vermittelt.
Zustand
- Authentischer Vintage-Zustand mit starker Patina
- Emaille-Abplatzungen, Rost, Kratzer und Verschleiß über das gesamte Schild
- Sichtbare Verformung (bitte Bilder sorgfältig prüfen)
- Strukturell solide und zur Anbringung geeignet
Größe
Ca.
Höhe: 60 cm
Breite: 30 cm
Ein auffälliges und authentisches japanisches Emaille-Synchron- bzw. Hōrō-Schild aus der Showa-Periode (ca. 1950er–1970er Jahre), mit kräftiger schwarzer Vertikalschrift auf leuchtend orangefarbenem Hintergrund.
Der Text lautet:
「給油中エンジン停止」
(„Motor während des Tankvorgangs ausschalten“)
Ursprünglich an Tankstellen oder Industrieanlagen verwendet, verkörpert dieses Stück die rohe, funktionale Ästhetik des Japan der Mitte des 20. Jahrhunderts – heute bei Sammlern und Innenarchitekten in ganz Europa stark gefragt.
Der starke Kontrast von Orange und Schwarz, kombiniert mit Jahrzehnten natürlicher Gebrauchsspuren, erzeugt eine unverwechselbare industrielle Vintage- Präsenz. Die Oberfläche zeigt authentisches Altern: Emaille-Abnutzung, Rost und Patina, die nicht reproduziert werden können und diesem Schild einen einzigartigen, nicht zu reproduzierenden Charakter verleihen.
Die leichte Verformung von der Seite aus ist altersbedingte Abnutzung und trägt zur Authentizität als echtes Funktionsschild aus der Vergangenheit bei.
Perfekt geeignet für:
- Garage oder Werkstatt
- Industrielle oder Loft- Innenräume
- Vintage-Schilderkollektionen
- Einzelhandel oder Café-Dekoration mit Charakter
Dies ist nicht nur ein Schild – es ist ein Stück japanischer Industriegeschichte, das die Atmosphäre von Wiederaufbau- und Wirtschaftsboom der Nachkriegszeit und das alltägliche Leben vermittelt.
Zustand
- Authentischer Vintage-Zustand mit starker Patina
- Emaille-Abplatzungen, Rost, Kratzer und Verschleiß über das gesamte Schild
- Sichtbare Verformung (bitte Bilder sorgfältig prüfen)
- Strukturell solide und zur Anbringung geeignet
Größe
Ca.
Höhe: 60 cm
Breite: 30 cm
Details
Epoche
1900-2000
Anzahl der Objekte
1
Titel
Showa Era Japanese Enamel Sign “Engine Stop During Refueling” Industrial Garage Vintage
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille
Zustand
Schlechter Zustand - stark gebraucht, mit großen Rissen, Schäden oder erheblichen Fehlstellen
Höhe
60 cm
Breite
30 cm
Tiefe
0,5 cm
Geschätzter Zeitraum
1950-1960, 1960-1970
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
