[Unknown] - Qajar Koran - 1809

Ein Qualitätsmanuskript aus einem beschädigten Qur’an der frühen Qajar-Dynastie (1794–1925), auf dem das genaue Datum auf der letzten Seite als AH1224 bzw. AD 1809/10 vermerkt ist.

Das Manuskript enthält die Sure und die ersten Verse (1–6) der Sure 12, Yusuf (Joseph), die die Geschichte des Propheten Joseph (Yusuf) einleiten, die als die „beste der Geschichten“ [12:3] im Qur’an beschrieben wird. Offenbart in einer Zeit der Mühsal in Mekka dienen diese Verse dazu, dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und seinen Anhängern zu versichern, dass göttliche Planung menschliche Machenschaften überragt. Der brillant gefärbte Kartuschenrahmen kündigt den Titel der Sure an, unter dem dieser formell die neue Kapitellenschaft einweihende Basmala folgt. Die Basmala (eine zentrale islamische Anrufung) wird oft zu Beginn muslimischer Kapitel verwendet, um göttlichen Segen, Führung und Schutz zu erbitten.

Der Text ist im starken iranischen Naskh geschrieben, durch rote interlineare persische Übersetzungen getrennt, die eine Erklärung für diejenigen bieten, die Arabisch weniger vertraut sind. Diese Tradition der interlinearen Übersetzung ist als Trauma bekannt, wodurch dies zu einem tarsier Qur’an wird, der nicht nur dem Rezitieren, sondern auch dem Verstehen und Lehren dient. Sie erklärt Vokabular, kontextualisiert die Erzählung und notiert gelegentlich theologische Nuancen. Mehrere einfache Rundel in Gold, das Ganze von einer dicken Goldlinie eingerahmt.

Zusätzliche wissenschaftliche Gedanken sind in dem dekorativen Blatt in Blattform „Buta“ (das Baum des Lebens repräsentierend) am Rand enthalten. Es neben den einleitenden Versen der Yusuf-Sure zu platzieren, ist besonders resonant mit dem Aufblühen durch den Glauben.

Der Zustand ist im Allgemeinen sehr gut.

Bitte beachten Sie: Die Versandkosten umfassen nicht nur die Kosten des Lieferservices selbst. Im Versandpreis enthalten sind Arbeiten zur Vorbereitung des Artikels, zur Fotografie, zum Hochladen auf Catawiki, zur sorgfältigen Vorbereitung und Verpackung des Artikels sowie zum Transport des Artikels zum Zustellagenten zur Abwicklung.

Bitte berücksichtigen Sie bei Geboten auf dieses Los außerdem, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Die Einfuhrabgaben muss der Empfänger bei Ankunft des Pakets in Ihrem Land an den Postdienst zahlen. Dies wird voraussichtlich je nach Einfuhrrate Ihres Landes zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises liegen, prüfen Sie dies also, falls Sie dies beunruhigt. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr, die von uns erhoben wird.