Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

„Derrières“ ist ein Fotoband von Jean-Luc Sieff, einem in Paris, Frankreich, geborenen Fotografen. Sieff machte sich im Bereich des Fotojournalismus als freier Journalist einen Namen und war Mitglied von Magnum Photos, verließ die Agentur jedoch 1958. Danach suchte er, um größere kreative Freiheit zu gewinnen, überwiegend als Modefotograf für Publikationen wie Harper’s Bazaar und Vogue zu arbeiten. „Derrières“ lässt sich wörtlich mit „Hintern“ übersetzen. In dem von ihm selbst verfassten Vorwort äußert er Bedenken, dass dieser Titel zu einem gewissen Missverständnis führen könnte, doch er erklärt, dass es nicht das „Gesicht“—das ohnehin lässig fotografiert werde—sei, sondern vielmehr der „Rücken“, der üblicherweise geschützt und im Geheimen gehüllt ist, der eine skulpturale, intellektuelle und spirituelle Schönheit besitzt. Er sagt auch: „Als strukturelles Element der Architektur des Körpers evoziert die Kuppel—with ihren anmutigen romanischen Kurven—die Göttin, die über die Riten des ursprünglichen Papiers herrscht. Genau diese Gesäßbacken möchte ich für immer versiegeln, bevor die Zeit letztlich ihre Schönheit zerstört.“ Text ist auf Japanisch.