Bruno Munari - Dans la nuit noire [première édition] - 1999

Bruno Munari
In der Nacht, die Dunkelheit [franz. Erstauflage]

Die erste französische Ausgabe des berühmten Künstlerbuches von Bruno Munari, Nella notte buia, reicht bis 1999 zurück, als der Verlag Seuil Jeunesse beschloss, das Originalwerk von 1956 zu übersetzen und unter dem Titel Dans la nuit noire zu veröffentlichen. Diese historische Veröffentlichung markierte einen entscheidenden Moment für den Kinderbuchverlag in Frankreich, da sie die komplexe kartontechnische Struktur originalgetreu wiedergab, entworfen vom italienischen Designer, gekennzeichnet durch die Abfolge von schwarzen perforierten Seiten, transparentem Transparentpapier und grob geraffelten Kraftpapier-Einlagen. In den Folgejahren wurde die Verbreitung und Wertschätzung des Bandes auf französischem Gebiet wesentlich von der Kulturvereinigung Les Trois Ourses unterstützt, die sich seit jeher der Förderung von Künstlerbüchern für Kinder widmet.

Ex Libris Bibliothek. Der Band präsentiert sich in ordentlichem Zustand. Einband mit Gebrauchsspuren. Bibliothekstasche noch angebracht. Innenseiten mit einigen Mängeln, aber gut erhalten. Diskrete Sammlung/Archivierungskopie.