Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Eine attraktive illuminierte Manuskriptseite auf handgeschöpftem Papier, bestäubt mit Gold, aus einer Kopie des Shahnameh aus dem 16. Jahrhundert, vermutlich in Kaschmir geschrieben, und in hochwertigem ‚nastaʿlīq‘ verfasst. Die Seite enthält epische Verse, die Schlachtenhandlungen schildern – Krieger, Könige und Taten des Mutes. Die Überschriften lauten: „Die Geschichte vom Triumph des Helden“ und „Die Erzählung des Königsbefehls“.

Der Foliensatz besteht aus vier gleichen Spalten mit Schrift. Zwei illuminierte dekorative ‚Surah’, geschrieben in Thuluth-Schrift (weiß) innerhalb einer goldenen Kartusche mit arabesken Blumenmotiven, die die mittleren beiden Spalten durchschneiden und Kapitelteilungen markieren. Florale Leerseiten in himmelblau und Gold sowie ein Rahmen in Blau umschließen die Surah.

Die Zwischen-Spalten-Divider bestehen aus relativ einfachen Mustern roter und weißer Diamantformen, verbunden durch feine schwarze Linien auf Gold. Insgesamt wird die Seite von einer ungewöhnlich großen Anzahl linearer Spalten in mehreren Farben, darunter Rot, Blau, Grün und Gold, umrahmt. Dies zusammen mit der Tatsache, dass die gesamte Seite leicht mit Gold bestäubt ist, deutet darauf hin, dass sie von Bedeutung war.

Der Shahnameh, das Buch der Könige, ist ein Epos des iranischen Dichters Hakim Abul-Qasim Mansur (später bekannt als Ferdowsi Tusi). In seiner ursprünglichen Form enthält der Shahnameh 62 Geschichten, erzählt in 990 Kapiteln mit 50.000 reimenden Distichen. Es ist in drei Teile gegliedert – das mythische, das heroische und das historische Zeitalter. Die ad hoc Bearbeitungen durch nachfolgende Schreiber sowie Fehler führen dazu, dass jedes existierende Manuskript in Inhalt und Länge unterschiedlich ist – Längen von weniger als 50.000 bis rund 60.000 Verse.

Ferdowsi begann die Komposition 977 n. Chr., als Ostiran unter der Samanidenherrschaft stand. Es dauerte ihm dreiunddreißig Jahre, um sein Epos zu vollenden (1010 n. Chr.), zu jener Zeit war die Herrschaft über Ostiran an die Turkomanen Ghaznawiden übergegangen. Der Shahnameh wurde in klassischem Persisch verfasst, als sich die Sprache aus ihren mittelhazalischen pahlaviischen Wurzeln erhob und zu einer Zeit, in der Arabisch als bevorzugte Literatursprache galt. Daher wird Ferdowsi als nationaler iranischer Held gesehen, der den Stolz auf iranische Kultur und Literatur neu entfachte und die persische Sprache als Sprache von Schönheit und Raffinesse etablierte. Ferdowsi schrieb: „Die persische Sprache wird durch dieses Werk wiederbelebt.“

Bitte beachten Sie, dass Versandkosten nicht ausschließlich die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. In den Versandpreis ist die Leistung eingeschlossen, die erforderlich war, um den Artikel vorzubereiten, zu fotografieren, bei Catawiki hochzuladen, den Artikel sicher zu verpacken und ihn dem Postzusteller zum Versand bereitzustellen.

Berücksichtigen Sie außerdem beim Bieten auf diese Position, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Zölle müssen nun vom Empfänger an den Postdienst bei Ankunft des Pakets in Ihrem Land gezahlt werden. Dies variiert wahrscheinlich zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises, abhängig von dem Einfuhrsatz Ihres Landes. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Liefergebühr ist, die wir berechnen.