Emaille-Werbeschild [Hato Brand Red-Line Vinyl] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emaille-Werbeschild [Hato Brand Red-Line Vinyl] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/8/6/b/86b9e2f5-ebd4-42e5-90d4-f150ecd820c4.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Hato Brand Red-Line Vinyl] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/8/b/3/8b3435f7-bae7-41dd-9c9f-d34e4c8fff6a.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Hato Brand Red-Line Vinyl] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/d/1/1/d114636b-a835-4877-a4bb-22ca55517fe8.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Hato Brand Red-Line Vinyl] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/e/2/f/e2fccd9a-2dae-4ae0-8500-74ef509ba286.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Hato Brand Red-Line Vinyl] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/b/0/9/b09f0559-afa8-4f91-85f3-59367426b2dc.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 133996 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Hato-Marken Email-Schilderplatte aus Showa-Ära (1960er), original/official, Emaille auf Metall, 45,2 × 10,2 cm, in fairer Zustand mit starkem Gebrauch und möglicherweise fehlenden Teilen.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Showa-Ära Emaille-Schild „Hato Brand Red-Line Vinyl“ Japans Industrie-Werbe-Schild
Dieses seltene vertikale Emaille-Schild bewirbt das Produkt „Hato Brand Red-Line Vinyl“ (ハト印赤線ビニール), ein faszinierendes Beispiel für Japans Werbungskultur in der Nachkriegszeit im Bereich Industrie und Bau.
Während des rasanten Wiederaufbaus und des wirtschaftlichen Aufschwungs der Showa-Ära wurden Vinylprodukte zu Symbolen der Modernisierung und Praktikabilität in ganz Japan. Vinylplatten und industrielle Kunststoffe wurden weitgehend in Landwirtschaft, Werkstätten, auf Baustellen, Marktständen und in kleinen Fabriken verwendet. Produkte mit markanten Kennzeichnungen wie der „roten Linie“ wurden oft mit Haltbarkeit, leichter Identifikation und vertrauenswürdiger Qualität bei Handwerkern und Arbeitern assoziiert.
Der Begriff „Hato Brand“ trägt eine besonders nostalgische Atmosphäre. In der Mitte des Jahrhunderts nahmen in Japan viele Hersteller Tiermotive oder einfache Embleme an, um einprägsame Haushalts- und Industriemarken zu schaffen, die auch aus der Ferne leicht erkannt werden konnten. Das Tauben-Motiv symbolisierte wahrscheinlich Zuverlässigkeit, Vertrautheit und Vertrauenswürdigkeit innerhalb lokaler Gemeinschaften.
Visuell ist das Schild äußerst auffällig. Der saubere weiße Emaille-Hintergrund steht im Kontrast zu lebhaft roter Typografie und schafft eine kühne, minimalistische Komposition, die stark an japanisches Industriedesign der 1950er–70er Jahre erinnert. Das hohe, schmale Format, das dazu gedacht war, außerhalb von Eisenwarenläden oder Materialhändlern zu hängen, verleiht dem Stück eine authentische Straßenszene-Präsenz, die in modernen Beschilderungen selten reproduziert wird.
Im Unterschied zu dekorativer Werbung für Luxusgüter repräsentiert dieses Schild die ehrliche Schönheit des alltäglichen arbeitenden Japans – die Welt kleiner Werkstätten, örtlicher Bauunternehmer, landwirtschaftlicher Lieferanten und familiegeführter Handelsgeschäfte, die das dramatische Nachkriegswachstum des Landes unterstützten.
Die erhaltene Emaille-Abnutzung, Kantenrost und kleine Unvollkommenheiten vertiefen lediglich seine Authentizität. Diese Alterszeichen spiegeln Jahrzehnte wider, in denen es dem Regen, dem Sonnenlicht und dem Rhythmus des täglichen Handels ausgesetzt war, und verleihen dem Stück echten historischen Charakter, der sich kaum künstlich reproduzieren lässt.
Heute werden solche Schilds nicht nur von Sammlern japanischer Emaille-Werbung stärker nachgefragt, sondern auch von Bewunderern industrieller Minimalistik, volkstümlicher Grafikdesigns und der Ästhetik von Wabi-Sabi. Die klare Typografie und das starke Farbbalance machen es gleichermaßen als Wandkunst in modernen Innenräumen, Studios, Garagen, Cafés oder Vintage-Design-Räumen fesselnd.
Ein seltener Überlebender aus dem goldenen Zeitalter der Showa-Industrewerbungs-Kultur.
[Formatgröße]
45,2 x 10,2 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs klar sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich kann das Zollamt oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind und antworten können. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, es kann jedoch Fälle geben, in denen der Artikel am Zoll umverpackt wird oder beim Empfang durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des eingetroffenen Artikels sowie ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen anbieten.
Der Verkäufer stellt sich vor
Showa-Ära Emaille-Schild „Hato Brand Red-Line Vinyl“ Japans Industrie-Werbe-Schild
Dieses seltene vertikale Emaille-Schild bewirbt das Produkt „Hato Brand Red-Line Vinyl“ (ハト印赤線ビニール), ein faszinierendes Beispiel für Japans Werbungskultur in der Nachkriegszeit im Bereich Industrie und Bau.
Während des rasanten Wiederaufbaus und des wirtschaftlichen Aufschwungs der Showa-Ära wurden Vinylprodukte zu Symbolen der Modernisierung und Praktikabilität in ganz Japan. Vinylplatten und industrielle Kunststoffe wurden weitgehend in Landwirtschaft, Werkstätten, auf Baustellen, Marktständen und in kleinen Fabriken verwendet. Produkte mit markanten Kennzeichnungen wie der „roten Linie“ wurden oft mit Haltbarkeit, leichter Identifikation und vertrauenswürdiger Qualität bei Handwerkern und Arbeitern assoziiert.
Der Begriff „Hato Brand“ trägt eine besonders nostalgische Atmosphäre. In der Mitte des Jahrhunderts nahmen in Japan viele Hersteller Tiermotive oder einfache Embleme an, um einprägsame Haushalts- und Industriemarken zu schaffen, die auch aus der Ferne leicht erkannt werden konnten. Das Tauben-Motiv symbolisierte wahrscheinlich Zuverlässigkeit, Vertrautheit und Vertrauenswürdigkeit innerhalb lokaler Gemeinschaften.
Visuell ist das Schild äußerst auffällig. Der saubere weiße Emaille-Hintergrund steht im Kontrast zu lebhaft roter Typografie und schafft eine kühne, minimalistische Komposition, die stark an japanisches Industriedesign der 1950er–70er Jahre erinnert. Das hohe, schmale Format, das dazu gedacht war, außerhalb von Eisenwarenläden oder Materialhändlern zu hängen, verleiht dem Stück eine authentische Straßenszene-Präsenz, die in modernen Beschilderungen selten reproduziert wird.
Im Unterschied zu dekorativer Werbung für Luxusgüter repräsentiert dieses Schild die ehrliche Schönheit des alltäglichen arbeitenden Japans – die Welt kleiner Werkstätten, örtlicher Bauunternehmer, landwirtschaftlicher Lieferanten und familiegeführter Handelsgeschäfte, die das dramatische Nachkriegswachstum des Landes unterstützten.
Die erhaltene Emaille-Abnutzung, Kantenrost und kleine Unvollkommenheiten vertiefen lediglich seine Authentizität. Diese Alterszeichen spiegeln Jahrzehnte wider, in denen es dem Regen, dem Sonnenlicht und dem Rhythmus des täglichen Handels ausgesetzt war, und verleihen dem Stück echten historischen Charakter, der sich kaum künstlich reproduzieren lässt.
Heute werden solche Schilds nicht nur von Sammlern japanischer Emaille-Werbung stärker nachgefragt, sondern auch von Bewunderern industrieller Minimalistik, volkstümlicher Grafikdesigns und der Ästhetik von Wabi-Sabi. Die klare Typografie und das starke Farbbalance machen es gleichermaßen als Wandkunst in modernen Innenräumen, Studios, Garagen, Cafés oder Vintage-Design-Räumen fesselnd.
Ein seltener Überlebender aus dem goldenen Zeitalter der Showa-Industrewerbungs-Kultur.
[Formatgröße]
45,2 x 10,2 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs klar sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich kann das Zollamt oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind und antworten können. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, es kann jedoch Fälle geben, in denen der Artikel am Zoll umverpackt wird oder beim Empfang durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des eingetroffenen Artikels sowie ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen anbieten.
