Emaille-Werbeschild [Kumiai Extrakt-Tabletten] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Extrakt-Tabletten] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/4/9/f/49f33791-1a58-4857-8bd0-7ee0049aea7d.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Extrakt-Tabletten] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/b/9/0/b903d344-1bf4-433c-90e8-aba46e689760.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Extrakt-Tabletten] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/5/2/a/52a3f0ae-7e95-4bac-a589-8d39d05773cc.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Extrakt-Tabletten] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/7/b/8/7b84299e-94b1-4cf8-9058-92dd33b43c50.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Kumiai Extrakt-Tabletten] Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/20/d/f/1/df1fe677-bb97-490d-a112-1a6e9b054ced.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
3 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 134006 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Emaille-Werbetafel aus Japan mit Kumiai Extract Tablets, Showa-Ära (ca. 1960–1970), aus Emaille gefertigt, 45,3 cm x 11,5 cm im Hochformat, in mäßigem Zustand und Original-/offizielle Einstufung.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Showa-Ära Emaille-Schild „Kumiai Extrakt-Tabletten“ – Japanisches pharmazeutisches Werbeschild
Ein schönes erhaltenes Exemplar der Werbekultur Japans aus der Showa-Ära der Pharmazie. Dieses Schild spiegelt eine Zeit wider, in der lokale Apotheken und landwirtschaftliche Genossenschaften unverzichtbare Säulen des täglichen Lebens in ländlichen Gemeinden bildeten.
Der Begriff „Kumiai“ (クミアイ) bezieht sich auf landwirtschaftliche oder verbraucherorientierte Genossenschaften — Organisationen, die fest in der japanischen Nachkriegs-Gesellschaft verwurzelt sind. Medikamente und Gesundheitsprodukte, die über diese Netzwerke verkauft wurden, galten als vertrauenswürdige Hausmittel, die man in Bauern dörflicher Gemeinden und kleinen Apotheken fand, wo persönliche Beziehungen und lokale Zuverlässigkeit wichtiger waren als auffällige Werbung.
Die Worte „Extract Tablets“ (エキス錠) wecken die Faszination der Epoche für moderne Medizin, die mit traditionellen Heilmitteln verbunden wurde. In der Mitte des 20. Jahrhunderts beworben viele japanische Arzneimittel konzentrierte Kräuter- oder Heilmittel-„Extrakte“ als milde, aber wirksame Behandlungen gegen häufige Verdauungsbeschwerden, verursacht durch Müdigkeit, unregelmäßige Mahlzeiten, übermäßigen Alkoholkonsum oder zu viel Essen — alles vertraute Aspekte des Showa-Lebens.
Optisch besitzt das Schild eine bemerkenswerte grafische Ausstrahlung. Der tiefemurgrün glasierte Hintergrund in Kombination mit warmer gelber Typografie schafft einen anspruchsvollen Farbkontrast, der in zeitgenössischer Werbung selten zu sehen ist. Die vertikal angeordnete Beschriftung besitzt einen ruhigen, doch selbstbewussten Rhythmus und verleiht dem Stück eine veredelte Retro-Modern-Ästhetik, die sich auch heute noch zeitlos anfühlt.
Im Gegensatz zu großen städtischen Werbetafeln hingen solche Schilder einst still draußen vor ländlichen Apotheken, Genossenschaftsläden oder Dorfläden. Sie gehörten zum alltäglichen Erscheinungsbild Japans ländlicher Landschaften — praktische Objekte, nicht mit der Absicht geschaffen, Kunst zu sein, aber nun gerade wegen ihrer ehrlichen Funktionalität und schlichten Schönheit geschätzt.
Seine hervorragende Emaille-Glanz, ausgewogene Typografie und authentische Alterung machen dieses Exemplar besonders attraktiv für Sammler japanischer Vintage-Werbung, pharmazeutischer Memorabilia oder Showa-Industriedesign. Das schmale vertikale Format macht es zudem sehr dekorativ zur Ausstellung in Innenräumen, Cafés, Ateliers oder galerieähnlichen Räumen.
Mehr als eine Arzneimittelwerbung ist dieses Schild ein nostalgisches Fragment des alltäglichen japanischen Lebens — eine Erinnerung an eine Epoche, in der selbst einfache Heilmittel Wärme, Vertrautheit und Vertrauen innerhalb der lokalen Gemeinschaft trugen.
[Größe]
45,3x11,5cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, bleiben die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand trägt der Käufer.
Gelegentlich können Kontaktaufnahmen durch Zoll- oder Lieferunternehmen in Ihrem Land per Telefon oder E-Mail erfolgen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandgebühren für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll erneut verpackt wird oder beim Eintreffen aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens beschädigt wird.
Wenn dies geschieht, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft und ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir erstatten je nach Situation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Showa-Ära Emaille-Schild „Kumiai Extrakt-Tabletten“ – Japanisches pharmazeutisches Werbeschild
Ein schönes erhaltenes Exemplar der Werbekultur Japans aus der Showa-Ära der Pharmazie. Dieses Schild spiegelt eine Zeit wider, in der lokale Apotheken und landwirtschaftliche Genossenschaften unverzichtbare Säulen des täglichen Lebens in ländlichen Gemeinden bildeten.
Der Begriff „Kumiai“ (クミアイ) bezieht sich auf landwirtschaftliche oder verbraucherorientierte Genossenschaften — Organisationen, die fest in der japanischen Nachkriegs-Gesellschaft verwurzelt sind. Medikamente und Gesundheitsprodukte, die über diese Netzwerke verkauft wurden, galten als vertrauenswürdige Hausmittel, die man in Bauern dörflicher Gemeinden und kleinen Apotheken fand, wo persönliche Beziehungen und lokale Zuverlässigkeit wichtiger waren als auffällige Werbung.
Die Worte „Extract Tablets“ (エキス錠) wecken die Faszination der Epoche für moderne Medizin, die mit traditionellen Heilmitteln verbunden wurde. In der Mitte des 20. Jahrhunderts beworben viele japanische Arzneimittel konzentrierte Kräuter- oder Heilmittel-„Extrakte“ als milde, aber wirksame Behandlungen gegen häufige Verdauungsbeschwerden, verursacht durch Müdigkeit, unregelmäßige Mahlzeiten, übermäßigen Alkoholkonsum oder zu viel Essen — alles vertraute Aspekte des Showa-Lebens.
Optisch besitzt das Schild eine bemerkenswerte grafische Ausstrahlung. Der tiefemurgrün glasierte Hintergrund in Kombination mit warmer gelber Typografie schafft einen anspruchsvollen Farbkontrast, der in zeitgenössischer Werbung selten zu sehen ist. Die vertikal angeordnete Beschriftung besitzt einen ruhigen, doch selbstbewussten Rhythmus und verleiht dem Stück eine veredelte Retro-Modern-Ästhetik, die sich auch heute noch zeitlos anfühlt.
Im Gegensatz zu großen städtischen Werbetafeln hingen solche Schilder einst still draußen vor ländlichen Apotheken, Genossenschaftsläden oder Dorfläden. Sie gehörten zum alltäglichen Erscheinungsbild Japans ländlicher Landschaften — praktische Objekte, nicht mit der Absicht geschaffen, Kunst zu sein, aber nun gerade wegen ihrer ehrlichen Funktionalität und schlichten Schönheit geschätzt.
Seine hervorragende Emaille-Glanz, ausgewogene Typografie und authentische Alterung machen dieses Exemplar besonders attraktiv für Sammler japanischer Vintage-Werbung, pharmazeutischer Memorabilia oder Showa-Industriedesign. Das schmale vertikale Format macht es zudem sehr dekorativ zur Ausstellung in Innenräumen, Cafés, Ateliers oder galerieähnlichen Räumen.
Mehr als eine Arzneimittelwerbung ist dieses Schild ein nostalgisches Fragment des alltäglichen japanischen Lebens — eine Erinnerung an eine Epoche, in der selbst einfache Heilmittel Wärme, Vertrautheit und Vertrauen innerhalb der lokalen Gemeinschaft trugen.
[Größe]
45,3x11,5cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, bleiben die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand trägt der Käufer.
Gelegentlich können Kontaktaufnahmen durch Zoll- oder Lieferunternehmen in Ihrem Land per Telefon oder E-Mail erfolgen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandgebühren für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll erneut verpackt wird oder beim Eintreffen aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens beschädigt wird.
Wenn dies geschieht, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft und ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir erstatten je nach Situation.
