Nachdem Sie mit der Arbeit fertig sind, schalten Sie die Stromversorgung aus. - Emailleschild - Emaille, Eisen






Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 134841 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Original bulgarische Email-Sicherheitskennzeichnung aus industrieller Nutzung, 20×30 cm×2 cm, 655 g, Datierung ca. 1970–1980, rot mit weißer Schrift, hergestellt aus Emaille und Eisen, in ausgezeichnetem Zustand, betitelt "After finishing work, switch off the power!", Original/official.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
“Schalte nach der Arbeit den Strom ab” – Original bulgarisches emailliertes Industrielles Sicherheitskennzeichen
Dieses originale emaillierte Sicherheitsschild aus dem bulgarischen Sozialismus-Ära trägt die Botschaft:
„След свършване на работа изключи тока!“ — „Nach Beendigung der Arbeit schalte den Strom aus!“
Hergestellt zur Verwendung in industriellen Umgebungen wie Fabriken, Werkstätten und staatlichen Einrichtungen, waren solche Schilder Teil alltäglicher Sicherheitsprotokolle während der kommunistischen Periode. Sie dienten als klare visuelle Erinnerungen für Arbeiter, bei der Endschicht die richtigen elektrischen Sicherheitsprocederen zu befolgen.
Datiert ungefähr von den 1960er bis 1980er Jahren; das Schild spiegelt eine Zeit wider, in der standardisierte Sicherheitsbotschaften und langlebige Materialien landesweit in den Industrien des Ostblocks umgesetzt wurden.
Das Schild wurde für den Langzeiteinsatz konzipiert, beständig gegen Abnutzung, Witterung und harte Arbeitsbedingungen. Die kräftigen weißen Buchstaben auf rotem Hintergrund sorgen für hohe Sichtbarkeit und sofortige Erkennung.
Zustand:
Guter Vintage-Zustand
Leichte Oberflächenabnutzung entsprechend dem Alter
Kleine Kratzer und geringe Emailverluste sichtbar
Etwas Randabnutzung und leichte Biegung typisch für Emailschilder
Montagebohrungen in allen Ecken vorhanden
Farben bleiben kräftig und gut präsentierbar
Heute gilt dieses Exemplar als authentisches Artefakt des Industrielebens aus der Kalten-Kriegs-Ära und verbindet funktionales Design mit auffälliger visueller Wirkung.
Eine hervorragende Ergänzung für Sammler osteuropäischer Memorabilia, industrieller Beschilderung oder Vintage-Designs.
“Schalte nach der Arbeit den Strom ab” – Original bulgarisches emailliertes Industrielles Sicherheitskennzeichen
Dieses originale emaillierte Sicherheitsschild aus dem bulgarischen Sozialismus-Ära trägt die Botschaft:
„След свършване на работа изключи тока!“ — „Nach Beendigung der Arbeit schalte den Strom aus!“
Hergestellt zur Verwendung in industriellen Umgebungen wie Fabriken, Werkstätten und staatlichen Einrichtungen, waren solche Schilder Teil alltäglicher Sicherheitsprotokolle während der kommunistischen Periode. Sie dienten als klare visuelle Erinnerungen für Arbeiter, bei der Endschicht die richtigen elektrischen Sicherheitsprocederen zu befolgen.
Datiert ungefähr von den 1960er bis 1980er Jahren; das Schild spiegelt eine Zeit wider, in der standardisierte Sicherheitsbotschaften und langlebige Materialien landesweit in den Industrien des Ostblocks umgesetzt wurden.
Das Schild wurde für den Langzeiteinsatz konzipiert, beständig gegen Abnutzung, Witterung und harte Arbeitsbedingungen. Die kräftigen weißen Buchstaben auf rotem Hintergrund sorgen für hohe Sichtbarkeit und sofortige Erkennung.
Zustand:
Guter Vintage-Zustand
Leichte Oberflächenabnutzung entsprechend dem Alter
Kleine Kratzer und geringe Emailverluste sichtbar
Etwas Randabnutzung und leichte Biegung typisch für Emailschilder
Montagebohrungen in allen Ecken vorhanden
Farben bleiben kräftig und gut präsentierbar
Heute gilt dieses Exemplar als authentisches Artefakt des Industrielebens aus der Kalten-Kriegs-Ära und verbindet funktionales Design mit auffälliger visueller Wirkung.
Eine hervorragende Ergänzung für Sammler osteuropäischer Memorabilia, industrieller Beschilderung oder Vintage-Designs.
