Ashley Calvert

Werbe- und Emaille-Schilder-Auktion

Der deutsche Text lautet:
"5 Mark die Woche musst du sparen
Willst du im eigenen Wagen fahren!" 

Übersetzung:
"Du musst 5 Mark pro Woche sparen, wenn du dir dein eigenes Auto leisten willst!" 

Solch ein Slogan wurde in Deutschland in den 1930er–1950er Jahren verwendet, um das Sparen für den Kauf eines Automobils zu fördern.

Le texte en allemand dit :

“5 Mark die Woche mußt Du sparen
Willst Du im eigenen Wagen fahren!”

Traduction :

“Tu dois économiser 5 marks par semaine si tu veux conduire ta propre voiture !”

Ce type de slogan était utilisé en Allemagne dans les années 1930-1950 pour encourager l’épargne en vue de l’achat d’une automobile 

Diese Schätzung soll Ihnen als Orientierungshilfe beim Bieten dienen. Sie wird auf der Grundlage von Nachfrage, Qualität, Seltenheit und Provenienz sorgfältig berechnet. Wir können nicht garantieren, dass das Objekt für diesen Betrag verkauft bzw. wiederverkauft oder in dieser Höhe gutachterlich bewertet wird.

Emailleschild - Stahl

1980-1990 - Hervorragender Zustand - kaum gebraucht, mit minimalen Altersspuren & Verschleißerscheinungen

Frankreich

verified

Verifiziert

Epoche

Herkunftsland

Material

Zustand

Höhe

Breite

Gewicht

Geschätzter Zeitraum

Qualifikation

Stahlreproduktion aus Deutschland, Datierung 1980–1990, in ausgezeichnetem Zustand mit geringen Abnutzungssspuren, 20 cm hoch, 30 cm breit und 600 g schwer.

Emailleschild - Stahl

Käuferschutz auf Catawiki

Trustpilot 4.4 | 135164 Bewertungen

Dieses Objekt mit Freunden teilen

Stahlreproduktion aus Deutschland, Datierung 1980–1990, in ausgezeichnetem Zustand mit geringen Abnutzungssspuren, 20 cm hoch, 30 cm breit und 600 g schwer.

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

Details

Ähnliche Objekte