Zwei japanische Emaille-Schilder aus der Shōwa-Ära aus der Präfektur Gunma – Fahrradregistrierung - Emailleschild (2) - Emaille
05
Tage
21
Stunden
05
Minuten
21
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 137988 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei originale Shōwa-Zeit-Enamel-Schilder aus der Präfektur Gunma, Japan, in gebrauchtem Zustand (stark genutzt, ggf. kleinere Teile fehlen), Maße 59,5 × 12 cm bzw. 20,5 × 6,7 cm, bestehend aus einem als Geschäftsstelle für Gunma Fahrrad-Diebstahl-Registrierung gekennzeichneten Schild und einer ärztlichen Prüfplakette für die landwirtschaftliche Genossenschafts-Lebensversicherung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
– Zwei Perioden hōrō Kanban verbunden mit dem nachkriegszeitlichen bürgerlichen und kommerziellen Leben in der Gunma-Präfektur
– Großes Schild der Gunma-Präfektur Fahrrad-Diebstahlsregistrierung, bezeichnetes Geschäft, Nummer 100
– Kompaktes grünes Schild der Lebens-Genossenschaftsversicherung Prüf-Ärztin/Prüfarzt-Plakette, eine seltene Form von landwirtschaftlichen Genossenschaftskennzeichen
Zusammenfassung:
Eine markante Paar japanischer Email-Schilder aus der Shōwa-Periode, jeweils assoziiert mit einem offiziellen lokalen Dienst in der Gunma-Präfektur. Das größere weiße Schild kennzeichnet ein benanntes Geschäft für die Fahrrad-Diebstahlsregistrierung der Präfektur Gunma, während die kleinere grüne Platte einen Prüf-Ärztin/Prüfarzt für ein Lebensmutualhilfe-Programm der landwirtschaftlichen Genossenschaft kennzeichnet. Ihre markante vertikale Typografie, kontrastierende Farben und die natürlich gealterten Oberflächen bewahren den visuellen Charakter japanischer Straßen und Nachbarschaftsgeschäfte der Nachkriegszeit. Gemeinsam bilden sie eine fesselnde Gruppe für Sammler japanischer Werbung, Industrie-Grafik und sozialer Geschichte aus dem Shōwa-Zeitraum.
Das große Schild liest 群馬県自転車防犯登録指定店, was bedeutet: “Benanntes Geschäft für Fahrrad-Diebstahlsregistrierung der Gunma-Präfektur”. Eine rote, ausstrahlende Emblemerweiterung mit dem Zeichen 防, verbunden mit Verhinderung oder Schutz, krönt die Inschrift. Die Registrierungsnummer 100 erscheint am unteren Rand und verleiht dem Schild eine besonders konkrete institutionelle Identität.
Es misst ungefähr 59,5 × 12 cm; sein schmales, vertikales Format war für eine klare Erkennbarkeit außerhalb eines Fahrradhändlers oder eines autorisierten Registrationspunkts konzipiert. Schwarze Schriftzeichen stehen scharf gegen den elfenbein-weißen Grund, während das rote Emblem einen starken grafischen Akzent setzt. Die langen Proportionen und die handschriftliche Qualität der Buchstaben verleihen ihm eine beachtliche dekorative Präsenz.
Das kleinere grüne Schild liest 農協生命共済診査医, was bedeutet: “Prüfarzt der Lebensmutualhilfe der Landwirtschaftskooperative”. Es identifizierte einen Arzt, der befugt war, medizinische Untersuchungen im Zusammenhang mit Lebens-Mutualhilfe-Anträgen im Rahmen des Genossenschaftssystems der Landwirtschaft durchzuführen. 20,5 cm x 6,7 cm.
Dieses kompakte Schild repräsentiert eine weniger vertraute Seite japanischer Werbeschilder. Anstatt ein Konsumprodukt zu bewerben, kommunizierte es eine offizielle fachliche Funktion innerhalb eines lokalen Genossenschaftsnetzwerks. Sein tiefgrüner Grund und die eng angeordneten weißen Zeichen erzeugen ein zurückhaltendes, autoritäres Erscheinungsbild.
Betrachtet man sie zusammen, zeigen die Schilder zwei unterschiedliche Systeme, die das Alltagsleben im Nachkriegs-Japan prägten: im einen Fall Fahrradbesitz und -schutz, auf der anderen Fall gemeinschaftsbasierte Versicherung und ärztliche Untersuchungen. Beide Objekte sollten Vertrauen und offizielle Anerkennung innerhalb der Nachbarschaft schaffen.
Die Oberflächen weisen deutliche Spuren der Außenbenutzung auf, einschließlich Kratzern, Oxidation, Rost, Emaillverlust, Verfärbungen und Abnutzung an Kanten und Befestigungspunkten. Lange vertikale Risse und Flächenschäden sind am größeren Schild vorhanden. Diese altersbedingten Veränderungen verleihen dem Paar einen authentischen industriellen Charakter und bewahren die Atmosphäre seines ursprünglichen Arbeitsumfelds.
Ihre kontrastierenden Abmessungen macht sie besonders effektiv als gruppierte Wandpräsentation. Die Farbpalette aus Weiß, Schwarz, Rot und Grün funktioniert gut in einem industriellen Innenraum, Designstudio, Café oder einer Sammlung japanischer Alltag-Grafik.
Ein ungewöhnliches Paar funktionaler Schilder, das kühne Typografie mit einer präzisen Dokumentation des zivilen und gemeinschaftlichen Lebens der Shōwa-Periode verbindet.
Versand & Abwicklung
Wir versenden weltweit via DHL oder EMS mit vollständiger Versicherung und Tracking. Professionelle Verpackung sorgt für sichere Ankunft; kombinierter Versand möglich für mehrere Käufe. Lokale Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Verkäufer-Garantie
Wir sind auf authentische japanische Sammlerstücke spezialisiert und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen sind willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
1672 1674
Der Verkäufer stellt sich vor
Hallo und danke, dass Sie meine Seite besuchen. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit japanischen Antiquitäten, aber auch mit westlichen Antiquitäten, Kunstwerken und gebrauchten Gegenständen, die in Japan geschätzt wurden. Ich bin in einer Familie von Historikern aufgewachsen – mein Großvater war Historiker und mein Vater Archäologe – und war schon immer fasziniert von den Epochen und Geschichten, die diese historischen Objekte und Kunstwerke in sich tragen.
Meine Angebote umfassen Sammlungen aus Japan und dem Westen, Stücke, die den Test der Zeit bestanden haben und über die Jahrhunderte hinweg beliebt geblieben sind. Mit diesen seltenen Schätzen möchte ich die Freude des Besitzes und Entdeckens mit Ihnen teilen. Als Profi strebe ich nach ehrlichen und aufrichtigen Transaktionen, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, wobei ich immer meine Erfahrung und mein Auge für Qualität nutze.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man Käufer nicht enttäuschen darf. Daher beschreibe ich die Artikel so genau und ausführlich wie möglich und lege dabei größten Wert auf eine sichere und sorgfältige Verpackung. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Es wäre mir eine Freude, Ihr Sammelerlebnis zu bereichern.
Vielen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf die Geschäftsbeziehung mit Ihnen.
Übersetzt mit Google Übersetzer– Zwei Perioden hōrō Kanban verbunden mit dem nachkriegszeitlichen bürgerlichen und kommerziellen Leben in der Gunma-Präfektur
– Großes Schild der Gunma-Präfektur Fahrrad-Diebstahlsregistrierung, bezeichnetes Geschäft, Nummer 100
– Kompaktes grünes Schild der Lebens-Genossenschaftsversicherung Prüf-Ärztin/Prüfarzt-Plakette, eine seltene Form von landwirtschaftlichen Genossenschaftskennzeichen
Zusammenfassung:
Eine markante Paar japanischer Email-Schilder aus der Shōwa-Periode, jeweils assoziiert mit einem offiziellen lokalen Dienst in der Gunma-Präfektur. Das größere weiße Schild kennzeichnet ein benanntes Geschäft für die Fahrrad-Diebstahlsregistrierung der Präfektur Gunma, während die kleinere grüne Platte einen Prüf-Ärztin/Prüfarzt für ein Lebensmutualhilfe-Programm der landwirtschaftlichen Genossenschaft kennzeichnet. Ihre markante vertikale Typografie, kontrastierende Farben und die natürlich gealterten Oberflächen bewahren den visuellen Charakter japanischer Straßen und Nachbarschaftsgeschäfte der Nachkriegszeit. Gemeinsam bilden sie eine fesselnde Gruppe für Sammler japanischer Werbung, Industrie-Grafik und sozialer Geschichte aus dem Shōwa-Zeitraum.
Das große Schild liest 群馬県自転車防犯登録指定店, was bedeutet: “Benanntes Geschäft für Fahrrad-Diebstahlsregistrierung der Gunma-Präfektur”. Eine rote, ausstrahlende Emblemerweiterung mit dem Zeichen 防, verbunden mit Verhinderung oder Schutz, krönt die Inschrift. Die Registrierungsnummer 100 erscheint am unteren Rand und verleiht dem Schild eine besonders konkrete institutionelle Identität.
Es misst ungefähr 59,5 × 12 cm; sein schmales, vertikales Format war für eine klare Erkennbarkeit außerhalb eines Fahrradhändlers oder eines autorisierten Registrationspunkts konzipiert. Schwarze Schriftzeichen stehen scharf gegen den elfenbein-weißen Grund, während das rote Emblem einen starken grafischen Akzent setzt. Die langen Proportionen und die handschriftliche Qualität der Buchstaben verleihen ihm eine beachtliche dekorative Präsenz.
Das kleinere grüne Schild liest 農協生命共済診査医, was bedeutet: “Prüfarzt der Lebensmutualhilfe der Landwirtschaftskooperative”. Es identifizierte einen Arzt, der befugt war, medizinische Untersuchungen im Zusammenhang mit Lebens-Mutualhilfe-Anträgen im Rahmen des Genossenschaftssystems der Landwirtschaft durchzuführen. 20,5 cm x 6,7 cm.
Dieses kompakte Schild repräsentiert eine weniger vertraute Seite japanischer Werbeschilder. Anstatt ein Konsumprodukt zu bewerben, kommunizierte es eine offizielle fachliche Funktion innerhalb eines lokalen Genossenschaftsnetzwerks. Sein tiefgrüner Grund und die eng angeordneten weißen Zeichen erzeugen ein zurückhaltendes, autoritäres Erscheinungsbild.
Betrachtet man sie zusammen, zeigen die Schilder zwei unterschiedliche Systeme, die das Alltagsleben im Nachkriegs-Japan prägten: im einen Fall Fahrradbesitz und -schutz, auf der anderen Fall gemeinschaftsbasierte Versicherung und ärztliche Untersuchungen. Beide Objekte sollten Vertrauen und offizielle Anerkennung innerhalb der Nachbarschaft schaffen.
Die Oberflächen weisen deutliche Spuren der Außenbenutzung auf, einschließlich Kratzern, Oxidation, Rost, Emaillverlust, Verfärbungen und Abnutzung an Kanten und Befestigungspunkten. Lange vertikale Risse und Flächenschäden sind am größeren Schild vorhanden. Diese altersbedingten Veränderungen verleihen dem Paar einen authentischen industriellen Charakter und bewahren die Atmosphäre seines ursprünglichen Arbeitsumfelds.
Ihre kontrastierenden Abmessungen macht sie besonders effektiv als gruppierte Wandpräsentation. Die Farbpalette aus Weiß, Schwarz, Rot und Grün funktioniert gut in einem industriellen Innenraum, Designstudio, Café oder einer Sammlung japanischer Alltag-Grafik.
Ein ungewöhnliches Paar funktionaler Schilder, das kühne Typografie mit einer präzisen Dokumentation des zivilen und gemeinschaftlichen Lebens der Shōwa-Periode verbindet.
Versand & Abwicklung
Wir versenden weltweit via DHL oder EMS mit vollständiger Versicherung und Tracking. Professionelle Verpackung sorgt für sichere Ankunft; kombinierter Versand möglich für mehrere Käufe. Lokale Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Verkäufer-Garantie
Wir sind auf authentische japanische Sammlerstücke spezialisiert und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen sind willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
1672 1674
Der Verkäufer stellt sich vor
Hallo und danke, dass Sie meine Seite besuchen. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit japanischen Antiquitäten, aber auch mit westlichen Antiquitäten, Kunstwerken und gebrauchten Gegenständen, die in Japan geschätzt wurden. Ich bin in einer Familie von Historikern aufgewachsen – mein Großvater war Historiker und mein Vater Archäologe – und war schon immer fasziniert von den Epochen und Geschichten, die diese historischen Objekte und Kunstwerke in sich tragen.
Meine Angebote umfassen Sammlungen aus Japan und dem Westen, Stücke, die den Test der Zeit bestanden haben und über die Jahrhunderte hinweg beliebt geblieben sind. Mit diesen seltenen Schätzen möchte ich die Freude des Besitzes und Entdeckens mit Ihnen teilen. Als Profi strebe ich nach ehrlichen und aufrichtigen Transaktionen, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, wobei ich immer meine Erfahrung und mein Auge für Qualität nutze.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man Käufer nicht enttäuschen darf. Daher beschreibe ich die Artikel so genau und ausführlich wie möglich und lege dabei größten Wert auf eine sichere und sorgfältige Verpackung. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Es wäre mir eine Freude, Ihr Sammelerlebnis zu bereichern.
Vielen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf die Geschäftsbeziehung mit Ihnen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Anzahl der Objekte
2
Titel
Two Shōwa-Era Japanese Enamel Signs from Gunma Prefecture – Bicycle Registration and Agricultural
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille
Zustand
Mäßiger Zustand - stark gebraucht & mit möglicherweise fehlenden kleineren Teilen
Höhe
59,5 cm
Breite
12 cm
Geschätzter Zeitraum
1960-1970
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
