Unknown - Quran - Chinese - 1760

Ein Foliensatz aus einem im 18. Jahrhundert chinesischen Koran (ca. 1760), der Schriftstelle aus dem medinischen Kapitel 5, Sure al-Ma'idah (Die Speisetafel), Vers 8–10 enthält, die zentrale islamische Prinzipien bezüglich absoluten Gerechtigkeit, Unparteilichkeit und des Versprechens göttlicher Gerechtigkeit für Glauben gegenüber Unglauben festlegen. Diese Verse betonen, dass Gerechtigkeit im Islam universell und objektiv ist. Ein Gläubiger muss selbst gegenüber seinen Feinden oder jenen, die ihn schlecht behandeln, gerecht handeln und eine strenge spirituelle Dichotomie ziehen zwischen denen, die sich Gott unterwerfen und rechtschaffen handeln, und jenen, die die Wahrheit ablehnen.

Es ist ein markantes Beispiel der Sini-Schrift, ein eigenständiger chinesischer Stil arabischer Kalligrafie, der von muslimischen Gemeinschaften in China entwickelt wurde und Pinselstriche vermuten lässt. Es ist im Muhhaqaq-Stil, gekennzeichnet durch mutige, nach links geneigte, längere Aufstriche der Feder, gut gesetzte Ligaturen und flache sowie weite horizontale unterlinierte Verzierungen. Es ist „sorgfältig hergestellt“, wie der Name schon sagt. Während des Kalifats von al-Maʿmun (813–833) wurde es zum bevorzugten Stil der Warraqun (professionelle Schreiber), um eine vergleichsweise einfache Reproduktion zu ermöglichen. Das illuminierte Panel oben links ist ein dekoratives und symbolisches Merkmal, das als Randzierde fungiert und den heiligen Charakter des Textes markiert. Seine Geometrie und pflanzliche Motive spiegeln die Synthese islamischer Manuskriptillumination mit den künstlerischen Konventionen der chinesisch-muslimischen Buchkultur wider. Sie dienen dem Leser auch als visuelle Anker.

Dies ist ein seltenes und visuell eindrucksvolles Foliensatz, der nicht nur der Andacht, sondern auch dem Quranischen Studium dient. Bitte beachten Sie, dass auf der Rückseite des Foliensatzes eine Reparatur mit Archivpapier vorgenommen wurde, um Würmerlöcher im linken Rand abzudecken. Diese beeinträchtigen nicht die Eleganz dieses Stücks.

Bitte beachten Sie ferner, dass die Versandkosten nicht nur die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis enthalten ist die Arbeit zur Recherche des Artikels, zur Montage, für Fotografie, für das Hochladen auf Catawiki, für die sorgfältige Vorbereitung und Verpackung des Artikels sowie für den Transport zum Postdienstleister zur weiteren Abwicklung.

Berücksichtigen Sie beim Bieten auf dieses Los außerdem, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Einfuhrabgaben müssen nun vom Empfänger an den Postdienst bezahlt werden, wenn das Paket in Ihr Land ankommt. Dies wird voraussichtlich zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises liegen, abhängig von der Einfuhrrate Ihres Landes; prüfen Sie dies bitte, falls Sie besorgt sind. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr ist, die von uns verlangt wird.