Vintage japanisches zweiseitig emailliertes Schild „Kaigyosui“ – Anzeige für reine inländische - Emailleschild - Emaille
06
Tage
14
Stunden
51
Minuten
17
Sekunden
Startgebot
€ 1
Ohne mindestpreis
Experte
Von Ashley Calvert ausgewählt
Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Schätzung € 160 - € 190
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136274 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Original Vintage doppel-seitig emailliertes Werbeschild für Kaigyosui aus Japan, schlechter Zustand mit Emailleschäden und Verwitterung, ca. 45,5 cm × 33 cm, Datierung 1930er–1950er.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Eine seltene und authentische vintage japanische doppelseitige Emailverkäufer-Schilder, Kaigyosui (飼魚水), ein traditionelles Fischpflege- und Wasseraufbereitungsprodukt für Zierfische und Goldfische.
Eine Seite zeigt die kühne Inschrift „純國産 飼魚水“ (Reines Inlands-Kaigyosui), während die andere Seite „今村の 飼魚水“ (Imamuras Kaigyosui) zeigt, wodurch dies ein außerordentlich attraktives doppelseitiges Design ist, das heute selten zu finden ist.
Das Schild ist in ein lebendiges Kobaltblauemaille mit eleganter weißer Beschriftung gehalten, eine klassische Farbkombination, die in japanischen Werbeschildern der Vorkriegszeit und der frühen Showa-Periode weit verbreitet war. Der Kontrast bleibt trotz jahrzehntelanger Alterung visuell eindrucksvoll.
Dieses Exemplar zeigt authentische Spuren längerer Außeneinwirkung, einschließlich Emailleschäden, Kratzern, Rost und Witterungseinflüssen an den Rändern und Befestigungslöchern, die alle zum echten antiken Charakter beitragen.
Ein außergewöhnliches Ausstellungsstück für Sammler japanischer Email-Schilder, Goldfisch-Erinnerungsstücke, Aquakulturgeschichte oder Werbung in der Showa-Ära.
Zustand
* Original vintage Zustand.
* Emaillestücke, Kratzer, Rostflecken und altersbedingter Verschleiß sind vorhanden.
* Bitte alle Fotografien sorgfältig prüfen.
Spezifikationen
* Typ: Doppelseitiges Email-Schild
* Produkt: Kaigyosui (Fischpflege / Wasseraufbereiter)
* Inschriften:
* Reines Inlands-Kaigyosui (純國産 飼魚水)
* Imamuras Kaigyosui (今村の 飼魚水)
* Material: Email auf Stahl
* Land: Japan
* Epoche: Ca. 1930er–1950er Jahre
* Abmessungen: Ca. 45,5 cm × 33 cm (bitte Messungen überprüfen)
Dies ist ein originales Vintage-Stück und keine Reproduktion.
⸻
Geschätzte Periode
1930er–1950er Jahre
Die Verwendung des alten Zeichens 「國」 statt 「国」 deutet stark auf Herstellung vor oder um die frühe Nachkriegszeit herum hin und macht dieses Schild besonders ansprechend für Sammler preiser japanischer Werbung.
Eine seltene und authentische vintage japanische doppelseitige Emailverkäufer-Schilder, Kaigyosui (飼魚水), ein traditionelles Fischpflege- und Wasseraufbereitungsprodukt für Zierfische und Goldfische.
Eine Seite zeigt die kühne Inschrift „純國産 飼魚水“ (Reines Inlands-Kaigyosui), während die andere Seite „今村の 飼魚水“ (Imamuras Kaigyosui) zeigt, wodurch dies ein außerordentlich attraktives doppelseitiges Design ist, das heute selten zu finden ist.
Das Schild ist in ein lebendiges Kobaltblauemaille mit eleganter weißer Beschriftung gehalten, eine klassische Farbkombination, die in japanischen Werbeschildern der Vorkriegszeit und der frühen Showa-Periode weit verbreitet war. Der Kontrast bleibt trotz jahrzehntelanger Alterung visuell eindrucksvoll.
Dieses Exemplar zeigt authentische Spuren längerer Außeneinwirkung, einschließlich Emailleschäden, Kratzern, Rost und Witterungseinflüssen an den Rändern und Befestigungslöchern, die alle zum echten antiken Charakter beitragen.
Ein außergewöhnliches Ausstellungsstück für Sammler japanischer Email-Schilder, Goldfisch-Erinnerungsstücke, Aquakulturgeschichte oder Werbung in der Showa-Ära.
Zustand
* Original vintage Zustand.
* Emaillestücke, Kratzer, Rostflecken und altersbedingter Verschleiß sind vorhanden.
* Bitte alle Fotografien sorgfältig prüfen.
Spezifikationen
* Typ: Doppelseitiges Email-Schild
* Produkt: Kaigyosui (Fischpflege / Wasseraufbereiter)
* Inschriften:
* Reines Inlands-Kaigyosui (純國産 飼魚水)
* Imamuras Kaigyosui (今村の 飼魚水)
* Material: Email auf Stahl
* Land: Japan
* Epoche: Ca. 1930er–1950er Jahre
* Abmessungen: Ca. 45,5 cm × 33 cm (bitte Messungen überprüfen)
Dies ist ein originales Vintage-Stück und keine Reproduktion.
⸻
Geschätzte Periode
1930er–1950er Jahre
Die Verwendung des alten Zeichens 「國」 statt 「国」 deutet stark auf Herstellung vor oder um die frühe Nachkriegszeit herum hin und macht dieses Schild besonders ansprechend für Sammler preiser japanischer Werbung.
Details
Epoche
1900-2000
Anzahl der Objekte
1
Titel
Vintage Japanese Double-Sided Enamel Sign “Kaigyosui” Pure Domestic Fish Care Advertisement
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille
Zustand
Schlechter Zustand - stark gebraucht, mit großen Rissen, Schäden oder erheblichen Fehlstellen
Höhe
33 cm
Breite
45,5 cm
Geschätzter Zeitraum
1950-1960, 1960-1970
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
