Japans emailliertes Werbeschild '保命湯' (Homeito), Shinohara Homeido - Emailleschild - Emaille, Stahl






Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
32 € | ||
|---|---|---|
27 € | ||
20 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 137455 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Japanisches Emaille-Reklamebrett für Homeito von Shinohara Homeido, 45 x 10,5 cm, Emaille auf Stahl, Herkunft Japan, Datierung 1930–1940, originales/offizielles Stück, guter Zustand mit kleinen Gebrauchsspuren und Flecken.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Dieses lebendige gelbe Emaille-Schild bewarb 保命湯 (Homeito), ein traditionelles japanisches Arzneimittel der Marke Shinohara Homeido, mit Hauptsitz in Tokio (東本舗 篠原 宝命堂). Der Name bedeutet wörtlich 'lebensbewahrendes Getränk' und das Mittel war explizit auf Frauen ausgerichtet, wie durch 婦人良薬 angezeigt, was 'hervorragendes Heilmittel für Frauen' bedeutet.
Oben steht 血の道, ein klassischer japanischer medizinischer Begriff für Beschwerden im Zusammenhang mit dem Blutkreislauf bei Frauen, wie unregelmäßige Menstruation und Wechseljahresbeschwerden.
Im roten Herz oben steht こうけ専門, was 'auf dieses Leiden spezialisiert' bedeutet.
Am Rand steht 効力は倍以上, was 'die Wirkung ist mehr als doppelt so stark' bedeutet, eine typische Werbebotschaft aus jener Zeit.
Das Schild hat einen leuchtend gelben Hintergrund mit roter und dunkelblauer Schrift und misst 45 x 10,5 cm.
Der Zustand zeigt sichtbare Gebrauchsspuren und Absplitterungen am Rand, was die Authentizität und das Alter des Schilds unterstreicht.
Ein seltenes und grafisch besonderes Stück aus der Geschichte der japanischen Volksmedizin und Werbegeschichte.
Versand aus den Niederlanden. Innerhalb der EU fallen keine zusätzlichen Zoll- und Einfuhrkosten an, schnelle Lieferung nach Hause.
Dieses lebendige gelbe Emaille-Schild bewarb 保命湯 (Homeito), ein traditionelles japanisches Arzneimittel der Marke Shinohara Homeido, mit Hauptsitz in Tokio (東本舗 篠原 宝命堂). Der Name bedeutet wörtlich 'lebensbewahrendes Getränk' und das Mittel war explizit auf Frauen ausgerichtet, wie durch 婦人良薬 angezeigt, was 'hervorragendes Heilmittel für Frauen' bedeutet.
Oben steht 血の道, ein klassischer japanischer medizinischer Begriff für Beschwerden im Zusammenhang mit dem Blutkreislauf bei Frauen, wie unregelmäßige Menstruation und Wechseljahresbeschwerden.
Im roten Herz oben steht こうけ専門, was 'auf dieses Leiden spezialisiert' bedeutet.
Am Rand steht 効力は倍以上, was 'die Wirkung ist mehr als doppelt so stark' bedeutet, eine typische Werbebotschaft aus jener Zeit.
Das Schild hat einen leuchtend gelben Hintergrund mit roter und dunkelblauer Schrift und misst 45 x 10,5 cm.
Der Zustand zeigt sichtbare Gebrauchsspuren und Absplitterungen am Rand, was die Authentizität und das Alter des Schilds unterstreicht.
Ein seltenes und grafisch besonderes Stück aus der Geschichte der japanischen Volksmedizin und Werbegeschichte.
Versand aus den Niederlanden. Innerhalb der EU fallen keine zusätzlichen Zoll- und Einfuhrkosten an, schnelle Lieferung nach Hause.
