Japan - Japanische Senninbari ('Tausend-Nadelstiche') Haramaki mit Tiger-Design und Bu-un Chōkyū - Militärisches Zubehör

– Ein authentischer periodischer japanischer Senninbari (千人針, „Tausend-Nähte“) – eine der markantesten volkstextilen Kategorien der japanischen Heimatfront im Krieg
– Zentralfigur eines Tigers, gearbeitet vollständig aus einzelnen roten französischen Knoten (tama-musubi), jeder Stich von einer anderen Frau beigetragen – mit der klassischen Inschrift 武運長久 („Mögen militärische Glückspositionen dauerhaft sein“) in gedrucktem Sumi-Rot
– Ein materielles Dokument kollektiver Frauenpraxis im Krieg: Haramaki-Format (Bauchwickel), Baumwollstoff, handgestickter Volksschutz für die sichere Heimkehr eines Soldaten

Zusammenfassung: Ein authentischer periodischer japanischer Senninbari – ein „Tausend-Nähte“-Schutzhalter (Haramaiki) aus der Asien-Pazifik-Kriegszeit, geschaffen durch das kollektive Mitwirken tausend verschiedener Frauen, von jeder ein einzelner gestickter Stich. Das zentrale Motiv ist ein schreitender Tiger, dessen Körper vollständig aus einzelnen roten französischen Knoten besteht, flankiert von der klassischen Inschrift Bu-un Chōkyū („Mögen militärische Glückspositionen dauerhaft sein“) in gedrucktem Sumi-Rot beidseitig. Der Senninbari gehört zu einer der markantesten volkstextilen Traditionen des Kriegs-Japan – eine Kategorie materieller Kultur, definiert durch weibliche Kollektivarbeit, volk-magisches Glaubensgut an die schützende Kraft der angesammelten Intentionen und die spezifische Ikonografie der sicheren Rückkehr. Ein charaktervolles Dokument der japanischen Frauen-Erfahrung an der Heimatfront für europäische Sammler japanischer Volksstoffe, materieller Kultur und sozialer Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Die Senninbari-Tradition hat tiefere volks-kulturelle Wurzeln als der Krieg selbst. Während der Sino-Japanischen Kriege und des Asien-Pazifik-Krieges beteiligten sich Frauen in ganz Japan an der kollektiven Herstellung dieser Gürtel, die den Soldaten bei ihrem Aufbruch an die Front überreicht wurden. Die Praxis wurde durch Nachbarschaftsvereine, Frauengruppen und informelle Netzwerke organisiert: Eine Frau brachte das unfertige Tuch zu Straßenecken, Tempeln, Frauensitzungen und Arbeitsplätzen, und bat jede vorbeikommende Frau, einen einzelnen französischen Knoten (tama-musubi) in rotem Garn beizusteuern. Der fertige Gürtel, gestickt von tausend verschiedenen Händen, sollte die schützende Absicht jedes Mitwirkenden in ein einziges talismanartiges Objekt bündeln. Der Soldat trug ihn als Haramaki – um die Taille gewickelt unter der Uniform – zum magischen Schutz gegen feindliches Feuer.

Das Tiger-Motiv hat hier innerhalb der Senninbari-Tradition eine besonders reiche Bedeutung. Das japanische Volkslehrenwort tora wa senri wo yuki, senri wo kaeru – „Der Tiger reist tausend Ri und kehrt tausend Ri zurück“ – machte den Tiger zum kanonischen Bild der sicheren Rückkehr. Auf einem Senninbari mit Tiger-Design galt eine wichtige volksnahe Ausnahme: Frauen, die im Jahr des Tigers geboren wurden (1902, 1914, 1926, 1938), konnten Stiche entsprechend ihrem Alter beisteuern statt nur eines einzelnen Stiches wie andere Mitwirkende. Ihr Tiger-Geburtsjahr verlieh ihnen zusätzliche schützende spirituelle Kraft, und ihre vielen Stiche bündelten weitere schützende Absicht in dem Gürtel.

Die begleitende Inschrift Bu-un Chōkyū („Mögen militärische Glückspositionen dauerhaft sein“) ist der klassische vier Zeichen umfassende Abschieds-Spruch, der in der gesamten Kriegs-materiellen Kultur Japans verwendet wird. Er trägt einen insgesamt neutralen Wunsch nach Ausdauer statt der aggressiveren Propagandaphrasen, die auf andere Kategorien kriegszeitlicher Objekte erscheinen. Seine Gegenwart hier verankert den Senninbari fest im Vokabular familiärer und gemeinschaftlicher Abschiedszeremonien.

Betrachtet man das Stück materiell, so ist es ein echtes anthropologisches Dokument. Die einzelnen französischen Knoten sind auf beiden Seiten des Baumwollstoffs sichtbar – die Vorderseite zeigt die Tiger-Silhouette in dichter roter Punktbildung, die Rückseite zeigt die einzelnen Knoten, die dem Objekt seine Authentizität verleihen. Der Stoff ist getragen und gefaltet, mit leichter Verfärbung und Knittern, entsprechend einem Objekt, das viele Jahrzehnte getragen, getragen und erhalten wurde.

In der aktuellen Forschung werden Senninbari zunehmend als eine der wertvollsten Kategorien japanischer Frauennachkriegskultur betrachtet – Primärquellen über kollektive Frauenerarbeitung, volk-magische Praxis und die alltägliche Erfahrung der Heimatfront. Sie stehen im selben verantwortungsvollen Sammelframe wie Yosegaki-Hinomaru-Flaggen: als historische Dokumente statt als decorative Militaria.

Darstellungsoptionen sind archivisch statt dekorativ. Ein konservierender Rahmen von Museumsqualität, ein Archivablageordner oder eine museale Vitrine sind Standardansätze für historische Textilien dieser Art. Käufer werden dazu ermutigt, das Stück als Dokument der sozialen Geschichte japanischer Frauen im Krieg zu betrachten.

Zustand: ehrlicher alterungsbedingter Verschleiß (Knicke, leichtere Verfärbungen, geringe Verfärbungen), konsistent mit einem Baumwolltextil dieses Datums, das über mehr als achtzig Jahre gefaltet und aufbewahrt wurde. Die französischen Knoten sind über die gesamte Tiger-Silhouette klar lesbar; die Inschrift ist lesbar. Eine sorgfältige Prüfung wird empfohlen.

Ein charaktervolles, historisch bedeutendes Dokument japanischer Kriegsvorwende-Volkstextilpraxis.

Versand & Handling
Wir versenden weltweit via DHL oder EMS mit vollständiger Versicherung und Sendungsverfolgung. Professionelle Verpackung sorgt für sichere Ankunft; kombinierter Versand ist für mehrere Käufe möglich. Lokale Zölle gehen zu Lasten des Käufers.

Verkäufer-Garantie
Wir spezialisieren uns auf authentische japanische Textilien und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

1689