Emailliertes Werbeschild [Chōkien/長喜園] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emailliertes Werbeschild [Chōkien/長喜園] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/c/2/f/c2f0ffd6-2c21-4e6f-87da-f934e93592f0.jpg)
![Emailliertes Werbeschild [Chōkien/長喜園] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/8/6/3/8636a3ea-828c-438e-925c-b05b771b92c3.jpg)
![Emailliertes Werbeschild [Chōkien/長喜園] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/6/6/c/66c27fdf-ae2d-4c8a-9d5b-f1e87cceb116.jpg)
![Emailliertes Werbeschild [Chōkien/長喜園] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/7/0/1/70170687-8ec1-49b5-85df-4129d002cb57.jpg)
![Emailliertes Werbeschild [Chōkien/長喜園] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/7/b/d/7bdbaa4a-da6e-4b61-abad-e5aa8852bf25.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 138076 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Originales japanisches Email-Reklameschild für Chōkien Premium-Tee, Showa-Ära (ca. 1960–1970); Emailliert auf Metall, Höhe 60 cm, Breite 14,8 cm, Zustand fair mit starker Abnutzung und möglicherweise fehlenden Teilen.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
"Chōkien/長喜園" – Vintage japanische Showa-Ära Emaille-Werbeschild
Dieses authentische japanische Emaille-Schild bewirbt 「銘茶 長喜園」 (Premium-Tee – Chōkien), eine traditionelle japanische Teemarke, deren Name Qualität, Gastfreundschaft und das tiefe kulturelle Erbe des japanischen Tees evoziert.
In Japan war die Bezeichnung 「銘茶」 (Meicha), was Premium- oder ausgesuchter Tee bedeutet, Tees vorbehalten, die für ihre überlegene Qualität, sorgfältige Kultivierung und feinen Geschmack anerkannt wurden. Es war ein Markenzeichen, das Kunden versichern sollte, dass sie etwas jenseits eines alltäglichen Produkts erwerben.
Der Name Chōkien (長喜園) selbst vermittelt glückverheißende Bilder. Die Zeichen deuten auf langanhaltendes Glück und einen Garten hin, was die traditionelle japanische Wertschätzung von Harmonie, Langlebigkeit und Gastfreundschaft widerspiegelt. Solche poetischen Markennamen waren bei Teehändlern üblich, die ihre Produkte mit Momenten des Friedens, Familientreffen und saisonalen Traditionen in Verbindung bringen wollten.
Während der Showa-Ära (1926–1989) wurden Emaille-Schilder wie dieses häufig außerhalb von Teehändlern, Lebensmittelgeschäften und Nachbarschaftsstraßen ausgestellt. Bevor Supermärkte und Mass Advertising den Einzelhandel dominierten, dienten diese kunstvoll gefertigten Schildern als vertrauenswürdige Symbole lokaler Geschäfte und luden Kunden ein, frisch gebrauten japanischen Tee zu genießen.
Heute sind Vintage-Teewerbebilder zunehmend begehrt, weil sie einen wichtigen Teil der alltäglichen Kulturgeschichte Japans bewahren. Tee stand lange im Mittelpunkt des japanischen Lebens – nicht nur durch die formelle Teezeremonie, sondern auch durch die einfache Geste, eine Tasse mit Familie, Freunden oder Gästen zu teilen. Schilder wie dieses erinnern an die Atmosphäre von Nachbarschafts-Teegeschäften, in denen persönliche Beziehungen und Handwerkskunst über allem geschätzt wurden.
Die glänzende Porzellan-Emaille-Oberfläche, authentische Wetterung und natürlich gealterte Patina verleihen diesem Stück eine unersetzliche Geschichte. Anstatt an Reiz zu verlieren, erzählt der Verschleiß die Geschichte von Jahrzehnten, in denen ein Ladenfront dekoriert und Generationen von Kunden willkommen geheißen wurden.
Ob in einer Sammlung von vintage japanischer Werbung, in einem Teeraum, Café oder in einem durch traditionelles japanisches Design inspirierten Interieur präsentiert – dieses Chōkien- Emaille-Schild ist sowohl ein schönes dekoratives Objekt als auch ein authentisches Relikt des reichen Teegeistes Japans.
[Größe]
60x14,8 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren zeigt, sind die Buchstaben und Muster deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Jegliche Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand trägt der Käufer.
※In letzter Zeit gibt es vermehrt Fälle, in denen Artikel aufgrund Nichtzahlung von Steuern wie Zöllen und Mehrwertsteuer bei Empfang an Japan zurückgesendet werden.
Die Zahlung von Steuern obliegt dem Käufer, daher bitten wir Sie, diese zu entrichten.
Gelegentlich kann das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, um die Zollabfertigung zu klären. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Das Nicht-Erreichen kann dazu führen, dass das Paket an mich zurückgesandt wird, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Zustellung entstehen.
Ihre Mitwirkung wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt oder bei der Ankunft aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens beschädigt wird.
Wenn dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Empfang sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen anbieten.
Der Verkäufer stellt sich vor
"Chōkien/長喜園" – Vintage japanische Showa-Ära Emaille-Werbeschild
Dieses authentische japanische Emaille-Schild bewirbt 「銘茶 長喜園」 (Premium-Tee – Chōkien), eine traditionelle japanische Teemarke, deren Name Qualität, Gastfreundschaft und das tiefe kulturelle Erbe des japanischen Tees evoziert.
In Japan war die Bezeichnung 「銘茶」 (Meicha), was Premium- oder ausgesuchter Tee bedeutet, Tees vorbehalten, die für ihre überlegene Qualität, sorgfältige Kultivierung und feinen Geschmack anerkannt wurden. Es war ein Markenzeichen, das Kunden versichern sollte, dass sie etwas jenseits eines alltäglichen Produkts erwerben.
Der Name Chōkien (長喜園) selbst vermittelt glückverheißende Bilder. Die Zeichen deuten auf langanhaltendes Glück und einen Garten hin, was die traditionelle japanische Wertschätzung von Harmonie, Langlebigkeit und Gastfreundschaft widerspiegelt. Solche poetischen Markennamen waren bei Teehändlern üblich, die ihre Produkte mit Momenten des Friedens, Familientreffen und saisonalen Traditionen in Verbindung bringen wollten.
Während der Showa-Ära (1926–1989) wurden Emaille-Schilder wie dieses häufig außerhalb von Teehändlern, Lebensmittelgeschäften und Nachbarschaftsstraßen ausgestellt. Bevor Supermärkte und Mass Advertising den Einzelhandel dominierten, dienten diese kunstvoll gefertigten Schildern als vertrauenswürdige Symbole lokaler Geschäfte und luden Kunden ein, frisch gebrauten japanischen Tee zu genießen.
Heute sind Vintage-Teewerbebilder zunehmend begehrt, weil sie einen wichtigen Teil der alltäglichen Kulturgeschichte Japans bewahren. Tee stand lange im Mittelpunkt des japanischen Lebens – nicht nur durch die formelle Teezeremonie, sondern auch durch die einfache Geste, eine Tasse mit Familie, Freunden oder Gästen zu teilen. Schilder wie dieses erinnern an die Atmosphäre von Nachbarschafts-Teegeschäften, in denen persönliche Beziehungen und Handwerkskunst über allem geschätzt wurden.
Die glänzende Porzellan-Emaille-Oberfläche, authentische Wetterung und natürlich gealterte Patina verleihen diesem Stück eine unersetzliche Geschichte. Anstatt an Reiz zu verlieren, erzählt der Verschleiß die Geschichte von Jahrzehnten, in denen ein Ladenfront dekoriert und Generationen von Kunden willkommen geheißen wurden.
Ob in einer Sammlung von vintage japanischer Werbung, in einem Teeraum, Café oder in einem durch traditionelles japanisches Design inspirierten Interieur präsentiert – dieses Chōkien- Emaille-Schild ist sowohl ein schönes dekoratives Objekt als auch ein authentisches Relikt des reichen Teegeistes Japans.
[Größe]
60x14,8 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren zeigt, sind die Buchstaben und Muster deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Jegliche Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand trägt der Käufer.
※In letzter Zeit gibt es vermehrt Fälle, in denen Artikel aufgrund Nichtzahlung von Steuern wie Zöllen und Mehrwertsteuer bei Empfang an Japan zurückgesendet werden.
Die Zahlung von Steuern obliegt dem Käufer, daher bitten wir Sie, diese zu entrichten.
Gelegentlich kann das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, um die Zollabfertigung zu klären. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Das Nicht-Erreichen kann dazu führen, dass das Paket an mich zurückgesandt wird, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Zustellung entstehen.
Ihre Mitwirkung wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt oder bei der Ankunft aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens beschädigt wird.
Wenn dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Empfang sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen anbieten.
