2011 Dow's - Vintage Port - Abgefüllt in 2013 - Douro - 2 Flaschen (0,75 l)

Dow’s Vintage Port 2011 – 2 Flaschen

Lote excecional composto por duas garrafas de Dow’s Vintage Port 2011, um dos Vinhos do Porto Vintage mais reconhecidos da era moderna.

Ein außergewöhnlicher Lot, der aus zwei Flaschen Dow’s Vintage Port 2011 besteht, einem der am renommiertesten Vintage Ports der modernen Ära.

Este vinho recebeu 99 pontos da Wine Spectator e foi classificado em 1.º lugar no Top 100 Wines de 2014, conquistando o título de Wine of the Year — Vinho do Ano. Foi também o Porto mais pontuado da extraordinária colheita de 2011.

Dieser Wein erhielt 99 Punkte von der Wine Spectator und belegte den ersten Platz in den Top 100 Wines des Jahres 2014, womit er den Titel Wine of the Year – Wein des Jahres gewann. Er war auch der höchstbewertete Portwein des außergewöhnlichen Jahrgangs 2011.

Produzido pela histórica casa Dow’s, propriedade da família Symington, nasce sobretudo das prestigiadas quintas do Bomfim e da Senhora da Ribeira, no Douro. O lote final foi selecionado a partir de apenas seis das 44 fermentações realizadas e integra principalmente Touriga Franca, Touriga Nacional e Sousão, além de castas tradicionais provenientes de vinhas velhas.

Produziert vom historischen Haus Dow’s, Eigentum der Familie Symington, stammt vor allem aus den angesehenen Besitzungen Bomfim und Senhora da Ribeira im Douro. Der finalen Mischung wurde aus nur sechs der 44 durchgeführten Vergärungen ausgewählt und besteht überwiegend aus Touriga Franca, Touriga Nacional und Sousão, sowie traditionellen Rebsorten aus alten Weinbergen.

ORIGEM: Vindo direto de um dos maiores compradores de Porto a nível Europeu, que sempre teve guardado em excelentes condições. Está a comprar estas garrafas a um Profissional.

Herkunft: Direkt von einem der größten Porto-Käufer Europas bezogen, der es stets unter hervorragenden Bedingungen gelagert hat. Sie erwerben diese Flaschen von einem Profi.

ARMAZENAMENTO: Armazenado em armazém de temperatura controlada

LAGERUNG: Lagerung in einem temperaturs kontrollierten Lager

CONDIÇÃO: As duas garrafas apresentam os selos numerados de garantia do Vinho do Porto, com rótulos e cápsulas em muito bom estado geral. As fotografias fazem parte integrante da descrição.

ZUSTAND: Die beiden Flaschen tragen die nummerierten Garantiesiegel des Portweins, Etiketten und Kapseln befinden sich in insgesamt sehr gutem Zustand. Die Fotos sind Bestandteil der Beschreibung.

As duas garrafas conservam os respetivos selos numerados de garantia.

Beide Flaschen behalten ihre jeweiligen nummerierten Garantiesiegel.

ENGLISH

Dow’s Vintage Port 2011 – 2 Bottles

An exceptional lot comprising two bottles of Dow’s Vintage Port 2011, one of the most renowned Vintage Ports of the modern era.

Dieser Wein erhielt 99 Punkte vom Wine Spectator und belegte den ersten Platz in den Top 100 Wines des Jahres 2014, womit er den Titel Wine of the Year gewann. Es war auch der höchstbewertete Port der außergewöhnlichen Jahrgang 2011.

Produced by the historic Dow’s house, owned by the Symington family, it is primarily sourced from the prestigious Bomfim and Senhora da Ribeira estates in the Douro. The final blend was selected from just six of the 44 fermentations carried out and consists mainly of Touriga Franca, Touriga Nacional and Sousão, as well as traditional grape varieties from old vines.

Herstellung: Vom historischen Haus Dow’s, im Besitz der Familie Symington, stammt es hauptsächlich von den renommierten Besitzungen Bomfim und Senhora da Ribeira im Douro. Die endgültige Assemblage wurde aus nur sechs der 44 durchgeführten Vergärungen ausgewählt und besteht überwiegend aus Touriga Franca, Touriga Nacional und Sousão sowie traditionellen Sorten aus alten Reben.

ORIGIN: Sourced directly from one of Europe’s leading Port buyers, who has always stored it in excellent conditions. You are purchasing these bottles from a trade professional.

Herkunft: Direkt von einem der führenden Porto-Abnehmer Europas bezogen, der es stets unter hervorragenden Bedingungen gelagert hat. Sie erwerben diese Flaschen von einem Handelspartner.

STORAGE: Stored in a temperature-controlled warehouse

LAGERUNG: Lagerung in einem temperaturgesteuerten Lager

CONDITION: All two bottles bear the numbered Port Wine guarantee seals, with labels and capsules in very good overall condition. The photographs form an integral part of the description.

ZUSTAND: Beide Flaschen tragen die nummerierten Garantiesiegel des Portweins, Etiketten und Kapseln befinden sich in insgesamt sehr gutem Zustand. Die Fotografien sind Bestandteil der Beschreibung.

Both bottles retain their respective numbered guarantee seals.

Beide Flaschen behalten ihre jeweiligen nummerierten Garantiesiegel.