Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Eine attraktive illuminierte Manuskriptenseite auf handgeschöpftem Papier, bestreut mit Gold, aus einer XVII/XVI Jahrhundert-Kopie des Shahnameh, vermutlich in Kaschmir von hand beschrieben und in hochwertigem ‚Nastaliq‘ geschrieben. Die Hauptthemen dieses Manuskripts deuten auf eine Episode Ferdowsis aus dem dynastischen Konflikt, den wiederkehrenden Kreislauf von Königstum, Thronfolge und Kriegsführung hin, der sich durch einen Großteil der narrativen Epoche der heroischen Zeit im Shahnameh zieht. Die wiederholte Erscheinung von „Bahram“ lässt vermuten, dass dieses Blatt zu dem Zyklus gehört, der Bahram Chubin, einem General/Fürsten, betrifft, dessen Geschichte Aufstand, Königtum und letztliche Niederlage umfasst.

Der Falz besteht aus vier gleich großen Spalten Schrift. Zwei illuminierte dekorative ‚Surah‘, geschrieben in der Thuluth-Schrift (weiß) innerhalb einer Goldkartusche mit arabesken Blumendekoration, schneiden sich durch die mittleren zwei Spalten und markieren Kapitelniederlagen. Blühende Buchstabenenden in himmelblau und Gold sowie ein Rahmen in Blau umgeben die Surah.

Die Zwischen-Spalten-Schrifttrennzeichen sind ein relativ einfaches Muster roter und weißer Diamantformen, verbunden durch dünne schwarze Linien auf Gold. Das Ganze wird von einer ungewöhnlich großen Anzahl linearer Spalten in mehreren Farben eingerahmt, darunter Rot, Blau, Grün und Goldtönen. Dies zusammen mit der Tatsache, dass die gesamte Seite leicht mit Gold bestäubt ist, deutet darauf hin, dass ihr Bedeutung zukommt.

Der Shahnameh, das Buch der Könige, ist ein Epos des iranischen Dichters Hakim Abul-Qasim Mansur (später bekannt als Ferdowsi Tusi). In seiner ursprünglichen Form enthält der Shahnameh 62 Geschichten, erzählt in 990 Kapiteln mit 50.000 gereimten Zweizeilern. Es ist in drei Teile unterteilt – das mythische, das heldenhafte und das historische Zeitalter. Die ad hoc Bearbeitung durch nachfolgende Schreiber sowie Fehler haben dazu geführt, dass jede bestehende Manuskriptkopie in Inhalt und Länge verschieden ist – Längen von weniger als 50.000 bis rund 60.000 Verse.

Ferdowsi begann die Komposition 977 n. Chr., als Ostiran unter der Samaniden-Herrschaft stand. Es dauerte dreiunddreißig Jahre, bis sein Epos fertiggestellt war (1010 n. Chr.), zu diesem Zeitpunkt hatte die Herrschaft über Ostiran an die Turko-Mannen Ghaznawiden übergegangen. Der Shahnameh wurde in klassischem Persisch geschrieben, als die Sprache aus ihren Mittelpersischen Pahlavi-Wurzeln heraustrat und zu einer Zeit, in der Arabisch die bevorzugte Sprache der Literatur war. Als solche wird Ferdowsi als nationaler iranischer Held gesehen, der den Stolz auf die iranische Kultur und Literatur neu entfachte und die persische Sprache als Sprache der Schönheit und Raffinesse etablierte. Ferdowsi schrieb: „Die persische Sprache wird durch dieses Werk wiederbelebt.“

Bitte beachten Sie, dass Versandkosten nicht allein die Kosten des Postdienstes ausmachen. In den Versandpreis ist der Aufwand enthalten, der erforderlich war, um den Artikel zu fotografieren, bei Catawiki hochzuladen, den Artikel sicher vorzubereiten und zu verpacken sowie ihn dem Postdienst zur weiteren Verarbeitung zu übergeben.

Berücksichtigen Sie zudem bitte bei Ihrer Gebotsabgabe, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Importzölle müssen nun vom Empfänger an den Postdienst gezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land ankommt. Dies wird voraussichtlich je nach Importrate Ihres Landes zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises variieren. Dies ist eine Steuer, die im Namen Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Liefergebühr ist, die von uns berechnet wird.