Wanduhr - Seikosha - Stahl, Bakelit, Plastik, Glas - 1990-2000, 1980-1990

Vintage Seiko Doppelseitige Schiffssekunde. Sehr einzigartig und beeindruckend

Originales großes Vintage-Doppelseiten-Dreiecks-Laderaums-Schiffsuhren-DATUM? (wait) Original text: "Original large vintage double-sided triangular cargo ship's clock" -> German: Original große Vintage-Doppelseitig Dreiecks- Frachtschiff-Uhr, ca. 1970er Jahre. Diese waren ursprünglich Slave Clocks (Fahnen?) hmm term. In German, 'Slave clocks' often 'Schmitled' Actually better: "Slave clocks" als 'Schwesternuhren'? In German horology, 'Slave clocks' = 'Slave-Uhren' or 'Schwestenuhren' but common is 'Slave clocks' = 'Slave-Uhren' perhaps. We'll translate as 'Slave-Uhren' or 'Schiffsuhren, die als Slave-Uhren fungieren'. We'll phrase: 'Original große Vintage-Doppelseiten-Dreiecks-Frachtschiffs-Uhr, ca. 1970er Jahre.' Then explain: These were originally slave clocks and were all connected to the master clock... We'll translate: 'Diese Uhren waren ursprünglich Slave-Uhren und waren alle mit der Hauptuhr im Kapitänsquartier verbunden, sodass der Kapitän die Zeit aller Uhren an Bord verändern konnte, wenn das Schiff in eine neue Zeitzone eintrat.' Then: 'Diese Uhren sind jetzt extrem selten und schwer zu bekommen; zum Zeitpunkt des Schreibens erwarten wir nicht, dass weitere Exemplare beschafft werden können.' Then: 'Eine stattliche und ungewöhnliche Uhr mit einer Note Art-déco-Stil, die zu vielen Einrichtungsstilen gut aussieht, eine einzigartige Ergänzung für jeden Raum und ein echtes Gesprächsthema.' Then: 'Reinigen und dann mit Lack für einen glänzenden Schwarz-Look.' Then: 'Ein kleiner Knopf an der längsten Seite des dreieckigen Zifferblatts dreht sich, um beide Zifferblätter wie ein Flügelpaar zu öffnen und Zugang zu den Uhrwerken zu geben.' Then: 'Ursprünglich betrieben durch das Schiffs-Netz, das mit Haussystemen inkompatibel ist, haben wir diese Uhren so konvertiert, dass sie zwei zuverlässige, AA-Batterie-betriebene, leise Quarzwerke antreiben.' Then: 'Maße - Höhe 28 cm Breite 24 cm Tiefe 33 cm (Von Wand). Rückplatte 24 cm x 18 cm. Gewicht - 5 kg. Läuft mit 2 x AA-Batterien (nicht enthalten). Wird gut verpackt versandt mit Tracking.' But keep similar. We'll translate: "Maße - Höhe 28 cm, Breite 24 cm, Tiefe 33 cm (von der Wand gemessen). Rückplatte 24 cm x 18 cm. Gewicht - 5 kg. Läuft mit 2 x AA-Batterien (nicht enthalten). Wird sorgfältig verpackt und mit Track & Trace versendet." Also 'Clean and then paint for a glossy black' -> 'Zunächst reinigen und dann mit Lack streichen, für ein glänzendes Schwarz.' Also formatting with bullet lines? Original uses lines. We'll maintain line breaks. Include 'Track & Trace' as is. Let's output.