Vase - Töpferware - Michael Andersen & Son

Ja, das halte ich tatsächlich für wichtig.

Catawiki bevorzugt, dass man Fehler präzise beschreibt. Das erhöht die Glaubwürdigkeit und verringert das Risiko späterer Beschwerden.

Ich würde es so formulieren:

⸻

Material: handbemalte, glasierte Keramik

Zustand: Sehr guter Zustand. Keine Abplatzer oder Reparaturen. Der ursprüngliche abnehmbare Blumenfrosch hat nahe einer der Öffnungen einen kleinen stabilen Haarriss. Die Schüssel selbst ist frei von Rissen und Absplitterungen. Leichte altersbedingte Craquelure und geringe Abnutzung, entsprechend dem Alter.

Hersteller: Michael Andersen & Sohn, Kopenhagen, Dänemark

Beschreibung:
Schöne und dekorative handbemalte Keramik-Blumenschüssel (Blumenarrangement) von Michael Andersen & Sohn, Dänemark. Modell 1042/72, mit Fabrikmarke auf der Unterseite.

Die Schüssel zeichnet sich durch einen eleganten durchbrochenen Rand aus und behält ihren ursprünglichen abnehmbaren Blumenfrosch, was sie ideal zum Arrangieren von frischen Blumen macht. Sie ist dekoriert mit dem charakteristischen Michael Andersen-Blumenmotiv in Kobaltblau, Grün und Ocker auf einer cremefarbenen Glasur.

Ein schönes Beispiel dänischer Kunstkeramik und skandinavischen Designs aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Abmessungen:

* Durchmesser: ca. 28 cm
* Höhe: ca. 11 cm

Versand:
Der Artikel wird fachgerecht verpackt, in Doppelboxen mit ausreichendem Schutzmaterial, versendet und voll versichert mit Track & Trace.

⸻

Ich würde eigentlich „small stable hairline crack“ schreiben. Es signalisiert, dass der Riss klein ist und anscheinend die Stabilität des Gegenstands nicht beeinträchtigt, während man gleichzeitig ehrlich über den Zustand ist. Meiner Erfahrung nach ist das eine gute Balance für Catawiki.