Doppelseitiges Emaille-Werbeschild aus der Showa-Ära (Japan) [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] - Werbeschild - Emaille
![Doppelseitiges Emaille-Werbeschild aus der Showa-Ära (Japan) [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/3/8/9/8/8984b3e4-ae76-434c-9f61-cb002498a007.jpg)
![Doppelseitiges Emaille-Werbeschild aus der Showa-Ära (Japan) [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/3/c/4/5/c45d7321-d9bd-4f8a-9fad-000369d2d5dd.jpg)
![Doppelseitiges Emaille-Werbeschild aus der Showa-Ära (Japan) [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/3/b/8/b/b8b4c37c-2bea-4bf8-9b7f-926efbba661f.jpg)
![Doppelseitiges Emaille-Werbeschild aus der Showa-Ära (Japan) [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/3/e/c/9/ec9734a5-9a71-40d6-8004-a65059785fe2.jpg)
![Doppelseitiges Emaille-Werbeschild aus der Showa-Ära (Japan) [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/3/5/4/f/54f4bdbf-b57b-4eb6-8362-6d4bb598de9b.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 138862 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Suntory doppelseitig emailliertes Werbeschild mit Akadama Port Wine auf einer Seite und Torisu Whisky auf der anderen, guter Vintage-Zustand.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vintage-Doppelseitiges japanisches Email-Werbeschild – Akadama Port Wine / Torisu Whisky
Dieses authentische doppelseitige Porzellan-Email-Werbeschild zeigt zwei der ikonischsten Suntory-Marken und spiegelt den wechselnden Geschmack Japans während der Showa-Ära wider. Eine Seite bewirbt Akadama Port Wine (赤玉ポートワイン), während die Rückseite Torisu Whisky (トリスウヰスキー) ankündigt. Es ist ein faszinierendes Stück, das zwei wichtige Kapitel der japanischen Getränkegeschichte miteinander verbindet.
Die Akadama-Seite liest sich so: (Leckerer, nährender Traubenwein – Autorisierter Akadama Port Wine Händler). Zuerst 1907 eingeführt, spielte Akadama Port Wine eine bedeutende Rolle dabei, westlich geprägten Wein den japanischen Konsumenten näherzubringen. Zu jener Zeit wurde Wein oft nicht nur wegen seines Geschmacks, sondern auch wegen seiner vermeintlichen ernährungsphysiologischen Vorteile beworben; eine Botschaft, die in dem Satz „Leckerer, nährender Traubenwein“ zum Ausdruck kommt. Das markante roter-Kreis-Logo wurde zu einem der bekanntesten Symbole japanischer Werbung.
Die Rückseite zeigt (Ein Schwesterprodukt von Suntory – Torisu Whisky). Nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt, wurde Torisu Whisky zum Symbol der japanischen Nachkriegsentwicklung und machte Whisky zu einem erschwinglichen und vertrauten Getränk für Haushalte. Die klassische Schreibweise 「ウヰスキー」 bewahrt die nostalgische Atmosphäre der Showa-Ära und unterstreicht die Authentizität des Schilds.
Mit seiner kräftigen Typografie, lebendigen Farben und der robusten Porzellan-Email-Konstruktion ist dieses Schild ein hervorragendes Beispiel japanischen kommerziellen Designs der Mitte des Jahrhunderts. Die natürliche Abnutzung und Patina, die sich über Jahrzehnte angesammelt hat, verleiht ihm Charakter und macht es von einer einfachen Werbung zu einem echten historischen Artefakt. Durch das Kombinieren zweier legendärer Suntory-Marken auf einem einzigen doppelseitigen Schild ist es ein außergewöhnliches Sammlerstück für Liebhaber von vintage japanischer Werbung, Whisky, Wein und Showa-Design.
[Größe]
33x45.3cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Etwaige Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand trägt der Käufer.
Hin und wieder kann es vorkommen, dass der Zoll oder das Zustellunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Das Nicht-Erreichen kann dazu führen, dass das Paket an mich zurückgeschickt wird, wodurch zusätzliche Versandgebühren für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Wenn dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft sowie ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.
Der Verkäufer stellt sich vor
Vintage-Doppelseitiges japanisches Email-Werbeschild – Akadama Port Wine / Torisu Whisky
Dieses authentische doppelseitige Porzellan-Email-Werbeschild zeigt zwei der ikonischsten Suntory-Marken und spiegelt den wechselnden Geschmack Japans während der Showa-Ära wider. Eine Seite bewirbt Akadama Port Wine (赤玉ポートワイン), während die Rückseite Torisu Whisky (トリスウヰスキー) ankündigt. Es ist ein faszinierendes Stück, das zwei wichtige Kapitel der japanischen Getränkegeschichte miteinander verbindet.
Die Akadama-Seite liest sich so: (Leckerer, nährender Traubenwein – Autorisierter Akadama Port Wine Händler). Zuerst 1907 eingeführt, spielte Akadama Port Wine eine bedeutende Rolle dabei, westlich geprägten Wein den japanischen Konsumenten näherzubringen. Zu jener Zeit wurde Wein oft nicht nur wegen seines Geschmacks, sondern auch wegen seiner vermeintlichen ernährungsphysiologischen Vorteile beworben; eine Botschaft, die in dem Satz „Leckerer, nährender Traubenwein“ zum Ausdruck kommt. Das markante roter-Kreis-Logo wurde zu einem der bekanntesten Symbole japanischer Werbung.
Die Rückseite zeigt (Ein Schwesterprodukt von Suntory – Torisu Whisky). Nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt, wurde Torisu Whisky zum Symbol der japanischen Nachkriegsentwicklung und machte Whisky zu einem erschwinglichen und vertrauten Getränk für Haushalte. Die klassische Schreibweise 「ウヰスキー」 bewahrt die nostalgische Atmosphäre der Showa-Ära und unterstreicht die Authentizität des Schilds.
Mit seiner kräftigen Typografie, lebendigen Farben und der robusten Porzellan-Email-Konstruktion ist dieses Schild ein hervorragendes Beispiel japanischen kommerziellen Designs der Mitte des Jahrhunderts. Die natürliche Abnutzung und Patina, die sich über Jahrzehnte angesammelt hat, verleiht ihm Charakter und macht es von einer einfachen Werbung zu einem echten historischen Artefakt. Durch das Kombinieren zweier legendärer Suntory-Marken auf einem einzigen doppelseitigen Schild ist es ein außergewöhnliches Sammlerstück für Liebhaber von vintage japanischer Werbung, Whisky, Wein und Showa-Design.
[Größe]
33x45.3cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Etwaige Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand trägt der Käufer.
Hin und wieder kann es vorkommen, dass der Zoll oder das Zustellunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Das Nicht-Erreichen kann dazu führen, dass das Paket an mich zurückgeschickt wird, wodurch zusätzliche Versandgebühren für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Wenn dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft sowie ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.
