Hafez - Divan - 1708

Eine seltene und wunderschön illuminierte Eröffnung des Divan von Hafis, die das berühmte Einleitungs-Ghazal beginnt mit „Ala ya ayyuha al-saqi“ („O Becherjunge“). Sie ist datiert AH120, was 1708/9 entspricht. Eines der bekanntesten Werke des Dichters, das Gedicht erkundet das Paradox der scheinbaren Einfachheit der Liebe und deren tiefgreifende spirituelle und emotionale Herausforderungen.

Das Foliobilon besitzt eine atemberaubende und reich illuminierte Kopfleiste mit einer gezackten Bogengestaltung, die dichte florale Arabesken in Gold, Blau, Rot und Pink umfasst. Zarte, scrollende Ranken und Blüten füllen das Feld. Darunter, innerhalb einer goldenen Grundkartusche, befindet sich die Bismillah al-Rahman al-Rahim (Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Allgnädigen), ein Zeichen, das den Anfangseiten des Diwan von Hafis gemein ist und in der Tat dem Beginn der Qur’anic Kapitel entspricht.

Der Schrifttyp ist persische Poesie in schwarzer Nastaliq-Schrift, eine kalligrafische Schrift, die in der persischen Manuskriptproduktion üblich ist. Es ist der berühmte erste Ghazal von vielen Manuskriptfassungen des Divan, der anfängt mit: „Oh Becherjunge, bring den Wein herbei und übergib den Becher. Was zunächst wie ein leichter Weg der Liebe erschien, offenbarte sich bald als eine Reise voller Prüfungen. Vom Duft der Geliebten angezogen, erträgt der Liebende bereitwillig Not, hingibt Bequemlichkeit, Vernunft und weltliches Streben.“

Die Folio befindet sich in befriedigendem Zustand mit einigen Reparaturen am oberen Rand und einigen Wurmspuren (Bilder 2607e & f). Dies schmälern jedoch nicht das, was ein einzigartiges und stark begehrtes Folio ist.

Bitte beachten Sie, dass Versandkosten nicht ausschließlich die Kosten des Postdienstes selbst ausmachen. In den Versandpreis ist der Aufwand eingeschlossen, der betrieben wird, um den Artikel vorzubereiten, zu fotografieren, auf Catawiki hochzuladen, den Artikel sicher zu verpacken und ihn dem Postzusteller zur Weiterleitung bereitzustellen.

Berücksichtigen Sie beim Bieten auf dieses Los außerdem, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Zölle müssen nun vom Empfänger an den Postdienst gezahlt werden, sobald das Paket in Ihrem Land eintrifft. Dies wird voraussichtlich je nach Importrate Ihres Landes zwischen 5% und 20% des Verkaufspreises variieren, prüfen Sie dies daher gegebenenfalls, wenn Sie Bedenken haben. Dies ist eine Steuer, die im Namen Ihrer Regierung erhoben wird und ist keine zusätzliche Gebühr, die von uns berechnet wird.