Polen - Oświęcim-Kreuz der PRL 1939–1945 – Auszeichnung ehemaliger Häftlinge der Konzentrationslager + 2 - Medaille (Militär)

Gegenstand der Auktion ist das Auschwitz-Kreuz, eine polnische Staatsauszeichnung, die mittels Gesetz vom 14. März 1985 als Ausdruck des Gedenkens und der Ehrung für Personen, die in den deutschen nationalsozialistischen Konzentrationslagern inhaftiert waren, geschaffen wurde. Es ist kein gewöhnliches Gedenkmedaillon oder eine zeitgenössische Replik im Sinne derselben Auszeichnung, sondern eine vom polnischen Staat eingeführte und vom Council of State der VRP (PRL) verliehene Auszeichnung. Nach dem Gesetz war das Kreuz bestimmt für Personen, die in den Hitlerkonzentrationslagern inhaftiert waren, unter anderem wegen Teilnahme am Kampf um die Befreiung Polens von der deutschen Besatzung, patriotischer und politischer Tätigkeit, ferner für Menschen aufgrund ihrer National- oder Rassenzugehörigkeit sowie aus anderen politischen Gründen. Es konnte polnischen Staatsbürgern, ehemaligen polnischen Staatsbürgern im Ausland sowie in besonders begründeten Fällen auch Ausländern verliehen werden, insbesondere Teilnehmern der Lageropferbewegung; es sah auch Nachnahmen vor.

Die angebotene Ausführung besitzt eine charakteristische Form eines gleicharmigen, schlichten Kreuzes, versilbert und oxydiert. Offiziell hat die Auszeichnung eine Größe von 42 mm. Die Fläche ist von einem sehr eindrucksvollen Relief bedeckt, das Stacheldraht und Lagerzaunpfähle zeigt. Zentraler Bestandteil der Vorderseite ist ein nach unten gerichteter roter Dreieck mit dem Buchstaben „P“. Dieses Motiv verweist auf das Kennzeichnungssystem der Insassen in den deutschen Konzentrationslagern – rotes Dreieck kennzeichnete politische Gefangene, und der Buchstabe „P“ zeigte einen polnischen Gefangenen an. Auf beiden Seiten des Zentralmotivs stehen die Daten „1939“ und „1945“ – der Zeitraum des Zweiten Weltkriegs. Die offizielle gesetzliche Beschreibung bezeichnet genau diese Komposition als rotes Dreieck mit der Buchstabenfolge P vor dem Hintergrund von Stacheldraht und zwei Pfosten.

Rückseite ist schlicht und frei von Dekoration, außer der erhabenen Inschrift: „PRL / WIĘŹNIOM / HITLEROWSKICH / OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH“. Dies entspricht dem gesetzlich festgelegten Muster der Bezeichnung der ursprünglichen Version des Krzyża Oświęcimski aus der Zeit der Polnischen Volksrepublik. Die Auszeichnung ist an einer charakteristischen gestreiften Schleife aufgehängt. Laut Gesetz sollte diese eine Breite von 40 mm und elf senkrechte Streifen in den Farben Hellgrau und Blau haben.

Das Auschwitz-Kreuz ist ein besonderes Dokument polnischer Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts – seine Bedeutung ergibt sich vor allem nicht aus der dekorativen Erscheinung, sondern daraus, wem und für welche Erfahrungen es verliehen wurde. Es ehrte Personen, die tatsächlich durch das System der deutschen Konzentrationslager gehen mussten. Gleichzeitig ist zu beachten, dass ohne das erhaltene Verleihungslizenz oder Unterlagen des Inhabers diesem konkreten Exemplar keine bestimmte Person oder ein bestimmtes Lager zugeordnet werden kann. Das Auschwitz-Kreuz bedeutet auch nicht automatisch, dass der Ausgezeichnete ein Häftling des KL Auschwitz war – der Name der Auszeichnung hat eine breitere Bedeutung und umfasste ehemalige Gefangene deutscher Konzentrationslager.

Dem Kreuz sind zwei Publikationen über KL Auschwitz beigefügt, die zusammen mit dem Kreuz eine thematisch kohärente historische- Sammlungszusammenstellung bilden.

Die erste ist das Buch „Oświęcim“, herausgegeben von Interpress. Es handelt sich um eine reich illustriert dokumentarische Publikation zur Geschichte des deutschen nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz. Das Buch enthält zahlreiche archivische Fotografien, Materialien zur Funktionsweise des Lagers, seiner Infrastruktur, der Gefangenen und der von den deutschen Nationalsozialisten begangenen Verbrechen. In dem Exemplar befindet sich auch ein ausklappbarer Plan des KL Auschwitz II-Birkenau, der es ermöglicht, die Verteilung der einzelnen Sektoren und Einrichtungen des Lagers nachzuverfolgen. Die auf den Bildern sichtbare Ausgabe stammt aus dem Jahr 1979 – Ausgabe II, Auflage 60.000 Exemplare, was die im Inneren des Buches erhaltene Verlaginformation bestätigt. Die Publikation hat eindeutig dokumentarischen Charakter und enthält umfangreiches fotografisches Material aus der Zeit des Betriebs des Lagers sowie aus seiner Befreiung und späterer Gedenkkultur.

Die zweite Publikation ist ein großer, fest eingebundener Albumband „KL Auschwitz – Fotografien dokumentarisch / Documentary photographs / Documents photographiques / Dokumentaraufnahmen / Документальные снимки“, erstellt vom Staatlichen Museum in Oświęcim. Es handelt sich um ein mehrsprachiges Fotoalbum, dessen Konzeption und Auswahl der Fotografien von Renata Bogusławska-Świebocka und Teresa Cegłowska erarbeitet wurden. Bibliografisch wurde die Publikation in Warschau von der National Publishing Agency (KAW) im Jahr 1980 veröffentlicht, und die Erstauflage umfasst 238 Seiten sowie zusätzliches Kartenmaterial; sie enthält einen umfangreichen Fundus dokumentarischer Fotografien. Texte und Beschriftungen wurden parallel in mehreren Sprachen vorbereitet: Polnisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch.

Das Album „KL Auschwitz“ dient vor allem als ikonografische Quelle – durch Fotografien dokumentiert es das Lagergelände, seine Bauten und Einrichtungen, die Gefangenen, Deportationen, die Lebensbedingungen, die Verbrechen sowie die Befreiung und das nachfolgende Gedenken des Ortes als Mahnmal. Eine solche Archivfotografie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der modernen Art, die Geschichte des Ortes Auschwitz-Birkenau zu dokumentieren.

Insgesamt bildet sich ein kohärentes historisches Ensemble zur Erinnerung an die Gefangenen der deutschen nationalsozialistischen Konzentrationslager und zur Geschichte KL Auschwitz: das staatliche Kreuz Oświęcimski aus der Ära der PRL zusammen mit zwei älteren Dokumentationspublikationen. Das Kreuz ist zusammen mit dem Band und der Schachtel, wie auf den Fotografien zu sehen, erhalten. Auf der Metalloberfläche ist eine natürliche Oxidation/Patina sichtbar, die dem Charakter der Auszeichnung entspricht. Der rot emaillierte zentrale Teil ist gut lesbar, ebenso wie das Relief des Stacheldrahts, die Daten und die Rückseiteninschrift. Die Bücher befinden sich in gebrauchtem Zustand, mit typischen Alterungs- und Nutzungsspuren, darunter Abrieb an Einbandkanten und Kanten sowie das natürliche Altern des Papiers; der detaillierte Zustand aller Elemente ist in den Auktionsfotos dargestellt.

Es ist eine interessante Zusammenstellung für Sammler polnischer Staatsehrenzeichen, PRL-Faleristik, Militär- und Erinnerungsandenken des Zweiten Weltkriegs, vor allem für historisches und memoriales Material. Die angebotenen Gegenstände sind als Zeugnisse und Materialien zu behandeln, die dem Erhalt des Gedächtnisses an die Opfer sowie an die Geschichte der deutschen nationalsozialistischen Konzentrationslager dienen.

Ich versende nicht in die USA und nicht in Länder, die von Konflikten am Nahen Osten betroffen sind.