Vintage beidseitige japanische Emaille-Werbetafel “Yamaguchien” Tee - Werbeschild - Emaille

Vintage-Japanische Emaille-Werbetafel „Yamaguchien“ Tee – beidseitig – Showa-Ära

Eine charmante und äußerst dekorative vintage japanische beidseitige Emaille-Werbetafel für Yamaguchien (山口園), ein japanischer Teeladen oder Teemarke.

“Fine Tea – Yamaguchien – Proud of Our Taste.”

Vor einem satten teegrünen Hintergrund ziehen die großen vermilionroten Zeichen von „Yamaguchien“ sofort alle Blicke auf sich. Über ihnen stehen die Worte „Aji Jiman – Stolz auf unseren Geschmack“, die eine einfache, aber selbstbewusste Qualitätsbekundung darstellen. Es ist ein wunderbar direkter Ausdruck traditionellen japanischen Marketings: Anstatt aufwändige Werbesprache zu verwenden, verkündete der Händler einfach, dass die Qualität des Tees am Geschmack zu beurteilen sei.

Das Wort „Meicha“ (銘茶) ist ebenfalls bedeutsam. Wörtlich bezeichnet es distinguierte oder feine Tees und wird von japanischen Teehändlern seit langem verwendet, um Qualität und Raffinement zu vermitteln. Zusammen rufen die drei Inschriften die Atmosphäre eines traditionellen Nachbarschaftsteehauses in Erinnerung, in dem der Ruf nicht durch Massenwerbung, sondern durch Handwerk, persönliche Beziehungen und Generationen zufriedener Kunden aufgebaut wurde.

Das Design selbst ist besonders attraktiv. Tiefes Grün erinnert naturally an frisch gepflückte Teeblätter, während die leuchtend roten Lettern einen kraftvollen Kontrast erzeugen, wie er typisch ist für japanische kommerzielle Beschilderungen der Showa-Periode. Weiße Umrisse machen die Zeichen aus der Distanz deutlich sichtbar, während die stilisierten weißen Teeblüten und -blätter, die beide Seiten schmücken, der Komposition eine überraschend elegante Qualität verleihen.

Während der Showa-Ära waren Emaille-Schilder wie dieses in ganz Japan eine vertraute Erscheinung. Sie tauchten vor kleinen familiengeführten Geschäften, entlang von Einkaufsstraßen und ländlichen Wegen auf und warben für alles von Medikamenten und Tabak bis hin zu Sake, Lebensmitteln, landwirtschaftlichen Produkten und Tee. Ihre glänzenden Emaille-Oberflächen waren ideal für den Außenbereich, sie widerstanden Regen und Sonnenlicht deutlich besser als gewöhnliche bemalte Holzschildchen.

Mit seiner beidseitigen Bauweise, der schön gealterten Emaille-Oberfläche, den markanten japanischen Zeichen und der unverwechselbaren Verbindung zur japanischen Teekultur ist dies ein eindrucksvolles Stück für Sammler japanischer Werbung, Showa-Erinnerungsstücke, Vintage-Emaille-Schilder, japanischer Teeantiketten, Retro-Typografie und Industriedekor.

[Größe]
30x45cm

[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.

Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Muster nach wie vor klar sichtbar.

Bitte prüfen Sie die Fotos.

Alle Steuern im Zusammenhang mit dem internationalen Versand trägt der Käufer.

Gelegentlich können Zollbehörden oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.

Andernfalls kann das Paket an mich zurückgeschickt werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Zustellung entstehen.

Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.


Ich werde den Gegenstand sicher verpacken, jedoch kann es vorkommen, dass der Gegenstand vom Zoll umverpackt wird oder bei Ankunft durch einen Fehler der Versandfirma beschädigt wird.
Wenn dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft sowie ein Foto des Schadens.
Wir erstatten je nach Situation den Kaufpreis.