Emailliertes Werbeschild "Ume no Sono" – Vintage-Japanisch - Werbeschild - Emaille
03
Tage
21
Stunden
28
Minuten
53
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 3
Ohne mindestpreis
Experte
Von Ashley Calvert ausgewählt
Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
Schätzung € 140 - € 210
 | 3 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 139338 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Original japanische Emaille-Werbetafel für „Ume no Sono“ Premium-Tee, aus den Jahren 1960–1970, in fairen Zustand mit Gebrauchsspuren, Maße 30 cm × 4 cm.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vintage-japanisches Email-Schild „Ume no Sono“ Premiumtee – Doppelſeitig – Showa-Ära
Eine schöne antike japanische doppelseitige Email-Werbetafel für „Ume no Sono“ (梅の園), mit einer klassischen Werbung für Premium-Feintee.
Die Inschriften lauten oben „Kōkyū Meicha“ (高級銘茶 – Premium Feiner Tee) und darunter prominent in großen roten Zeichen „Ume no Sono“ (梅の園).
Der Name „Ume no Sono“ kann poetisch mit „Garten der Pflaumenblüten“ übersetzt werden. Die Pflaumenblüte (ume) hat in der japanischen Kultur seit langem einen besonderen Stellenwert, symbolisiert den Anbruch des Frühlings und wird dafür bewundert, dass sie blüht, während das Wetter noch kalt ist. Zusammen mit den Worten „Premium Feiner Tee“ verleiht der Name dem Produkt eine elegante und eindeutig japanische Identität.
Das Design ist wunderbar einfach und doch kraftvoll. Ein tiefes tee-grünes Band oben bildet einen Kontrast zu dem sauberen weißen Hintergrund, während die riesigen karminroten Zeichen eine starke visuelle Präsenz erzeugen. Dieses kühne Farb- und Typographie-Werkzeug des japanischen Showa-Zeitalters ist charakteristisch für kommerzielle Email-Werbung jener Zeit.
Schilder wie dieses waren einst ein vertrauter Anblick vor traditionellen Tee-Händlern und Viertelgeschäften in ganz Japan. Bevor moderne beleuchtete Werbung weit verbreitet war, dienten haltbare Email-Schildern als bunte Orientierungspunkte, die den Passanten am Straßenrand die dort erhältlichen Produkte ankündigten.
Mit ihrem kräftigen roten japanischen Kalligraphie-Stil, den klassischen Grün-Weiß-Tee-Farben, dem doppelseitigen Design und dem eindrucksvollen Namen „Garden of Plum Blossoms“ ist dies ein ansprechendes Objekt für Sammler japanischer Werbung, Showa-Ära-Memorabilia, Vintage-Email-Schilder, japanischer Teekultur und retroindustrieller Dekoration.
Mehr als ein Werbeschild ist es ein charmantes, erhalten gebliebenes Fragment der traditionellen japanischen Tee-Geschäfte und Straßenszenen der Showa-Ära.
[Größe]
30x44,8 cm
[V Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, bleiben die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte die Fotos beachten.
Jegliche Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können das Zollamt oder das Speditionsunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgesendet werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Bei solchen Fällen kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Senden Sie mir bitte umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft und ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen vornehmen.
Der Verkäufer stellt sich vor
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin ein Verkäufer, der hauptsächlich japanische Antiquitäten verkauft.
Meine Mission ist es, die reiche Kultur und den ästhetischen Sinn Japans Menschen auf der ganzen Welt zu vermitteln.
Meine Familie ist seit Generationen im Handel mit japanischer Lackware und traditionellen Handwerkskunst tätig.
Ich hoffe, diesen Geist zu erben und den Charme der guten alten Dinge an die nächste Generation weiterzugeben.
Ich verpacke alle Produkte sorgfältig, damit Sie sie unbesorgt erhalten können.
Ich strebe an, ehrlich Geschäfte zu machen und Vertrauen an erste Stelle zu setzen. Danke für Ihre Unterstützung.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerVintage-japanisches Email-Schild „Ume no Sono“ Premiumtee – Doppelſeitig – Showa-Ära
Eine schöne antike japanische doppelseitige Email-Werbetafel für „Ume no Sono“ (梅の園), mit einer klassischen Werbung für Premium-Feintee.
Die Inschriften lauten oben „Kōkyū Meicha“ (高級銘茶 – Premium Feiner Tee) und darunter prominent in großen roten Zeichen „Ume no Sono“ (梅の園).
Der Name „Ume no Sono“ kann poetisch mit „Garten der Pflaumenblüten“ übersetzt werden. Die Pflaumenblüte (ume) hat in der japanischen Kultur seit langem einen besonderen Stellenwert, symbolisiert den Anbruch des Frühlings und wird dafür bewundert, dass sie blüht, während das Wetter noch kalt ist. Zusammen mit den Worten „Premium Feiner Tee“ verleiht der Name dem Produkt eine elegante und eindeutig japanische Identität.
Das Design ist wunderbar einfach und doch kraftvoll. Ein tiefes tee-grünes Band oben bildet einen Kontrast zu dem sauberen weißen Hintergrund, während die riesigen karminroten Zeichen eine starke visuelle Präsenz erzeugen. Dieses kühne Farb- und Typographie-Werkzeug des japanischen Showa-Zeitalters ist charakteristisch für kommerzielle Email-Werbung jener Zeit.
Schilder wie dieses waren einst ein vertrauter Anblick vor traditionellen Tee-Händlern und Viertelgeschäften in ganz Japan. Bevor moderne beleuchtete Werbung weit verbreitet war, dienten haltbare Email-Schildern als bunte Orientierungspunkte, die den Passanten am Straßenrand die dort erhältlichen Produkte ankündigten.
Mit ihrem kräftigen roten japanischen Kalligraphie-Stil, den klassischen Grün-Weiß-Tee-Farben, dem doppelseitigen Design und dem eindrucksvollen Namen „Garden of Plum Blossoms“ ist dies ein ansprechendes Objekt für Sammler japanischer Werbung, Showa-Ära-Memorabilia, Vintage-Email-Schilder, japanischer Teekultur und retroindustrieller Dekoration.
Mehr als ein Werbeschild ist es ein charmantes, erhalten gebliebenes Fragment der traditionellen japanischen Tee-Geschäfte und Straßenszenen der Showa-Ära.
[Größe]
30x44,8 cm
[V Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, bleiben die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte die Fotos beachten.
Jegliche Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können das Zollamt oder das Speditionsunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgesendet werden, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Bei solchen Fällen kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Senden Sie mir bitte umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft und ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen vornehmen.
Der Verkäufer stellt sich vor
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin ein Verkäufer, der hauptsächlich japanische Antiquitäten verkauft.
Meine Mission ist es, die reiche Kultur und den ästhetischen Sinn Japans Menschen auf der ganzen Welt zu vermitteln.
Meine Familie ist seit Generationen im Handel mit japanischer Lackware und traditionellen Handwerkskunst tätig.
Ich hoffe, diesen Geist zu erben und den Charme der guten alten Dinge an die nächste Generation weiterzugeben.
Ich verpacke alle Produkte sorgfältig, damit Sie sie unbesorgt erhalten können.
Ich strebe an, ehrlich Geschäfte zu machen und Vertrauen an erste Stelle zu setzen. Danke für Ihre Unterstützung.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Anzahl der Objekte
1
Titel
Enamel Advertising Sign "Ume no Sono" Vintage Japanese
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille
Zustand
Mäßiger Zustand - stark gebraucht & mit möglicherweise fehlenden kleineren Teilen
Höhe
30 cm
Breite
4 cm
Von einer berühmten Persönlichkeit signiert
Nein
Geschätzter Zeitraum
1960-1970
Qualifikation
Original/offiziell
Verkauft von
