Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iuderoum; Jesus von Nazareth, König der Juden. Die Geschichte Jesu wurde im Verlauf der letzten zwei Jahrtausende fortwähr­end neu erfunden und neu interpretiert – sowohl in der Wirklichkeit als auch in der Fiktion. Doch die visuelle Ikonografie blieb weitgehend die der Renaissance. Jetzt, am Anfang des einundzwanzigsten Jahrhunderts, wenden sich der Schriftsteller Serge Bramly und die Fotografin Bettina Rheims der Fotografie – der zeitgenössischsten Kunstform – sowie den ursprünglichen biblischen Texten und Legenden zu, um das Leben und Sterben Jesu in einer Serie atemberaubender Bildtafeln und eines eindrucksvollen, sinnstiftenden Textes zu präsentieren.

Die Worte der Apostel werden in zeitgenössischer, zugänglicher Sprache neu erzählt, zugleich eine Neuinterpretation, Synthese, Transposition und Kommentar zu den vier Evangelien. In den Fotografien werden Figuren wie Maria und Josef, Johannes der Täufer und Maria Magdalena an Orten platziert, die von der schönen Insel Mallorca bis zu einem verlassenen Krankenhaus am Stadtrand von Paris reichen. Jesu Geburt findet in einer schäbigen Garage statt, wo er nicht nur von den drei Königen, sondern auch von Menschen aus den umliegenden Straßen begleitet wird; seine Wunder und Heilungen wenden sich den Leiden aller Zeiten zu; die Bergpredigt ist ein dramisches Stück Performance‑Kunst; und seine Kreuzigung ist die von jedem Mann und jeder Frau. Bramlys und Rheims’ Neuschöpfung der alten Geschichte ist eine wahre moderne Ikone.