Stefano de Luigi & Hannah Modigh - Idyssey & delta [with 2 signed C-Prints] - 2017

iDyssey ist ein fotografisches Projekt, das darauf abzielt, zwei Extreme unserer Kultur zu verbinden: Vergangenheit und Zukunft. Der erste epische Roman unserer (westlichen) Geschichte, übertragen durch die modernsten Medien; das iPhone ist in der Lage, heutige Ereignisse am besten mit den Erzählungen einer alten Zeit zu verbinden.

Es gibt mehrere Theorien über Odysseus’ Weg von Troja zur Insel Ithaka, doch keine davon wurde bislang bestätigt. Ich entschied mich, dem vom berühmten Hellenisten Victor Berard in seinem Buch „Dans le sillage d'Ulysse“, 1933, erzählten Pfad zu folgen. iDyssey folgt einem Teil des am häufigsten akzeptierten Odyssee-Wegs, einschließlich 12 Stationen durch Türkei, Tunesien, Italien und Griechenland.

Ziel des Projekts ist es zu beschreiben, was vom epischen Weltbild übrig ist und wie das Mittelmeer, die Wiege der westlichen Kultur, sich entwickelt hat und sein Aussehen und seine Substanz verändert. Ich habe versucht, durch Geschichten von Menschen, denen ich auf meiner Route begegnet bin, Orte und Kulturen auf drei Seiten eines Meeres zu beschreiben, das immer noch eine ideale Brücke von Tradition und Religion zwischen Asien, Afrika und Europa darstellt.

Durch unruhige Grenzgebiete hindurch begab ich mich durch die griechische Krise, die zugleich die Krise der europäischen Politik ist, durch die Türkei, geteilt zwischen pro-europäischen Ambitionen und einer starken „anderen“ Identität, sowie durch Tunesiens tiefe Hoffnungen auf Wandel, die es als Erste dazu gebracht haben, diese große Freiheitsbewegung namens Arabischer Frühling zu starten. Zugleich war es unvermeidlich, sich mit großen Themen wie Immigration, den Reisen der Hoffnung aus Asien oder dem Nahen Osten, dem Schließen von Grenzen und von Kommunikationswegen auseinanderzusetzen. Dann reiste ich durch Süditalien und seine geheimnisvollen Landstriche, die sich in den Händen krimineller Organisationen befinden, zugleich geprägt von religiösen Festlichkeiten, die ihren heidnischen Mystizismus bewahren.

Ich habe mich entschlossen, erneut dem Odyssey-Weg zu folgen, denn Homers Erzählung ist eine Metapher des Menschen in der Welt. Es war erstaunlich, Moderne in einem so uralten Epos zu finden und zu realisieren, wie viel die Abenteuer, der Mystizismus, die großen Figuren und die Menschen, die Odysseus auf seiner Reise begegnet sind, heute miteinander verbinden.

— Stefano de Luigi


Meine Großmutter war 100 Jahre alt, als sie starb; kurz darauf wurde mein Kind geboren. Das Gefühl, dass der Tod durch das Leben ersetzt wird, wurde greifbar. Es brachte mich zum Nachdenken darüber, wie wir wie ein Delta treiben. Manche Äste setzen fort, andere stoppen.

Ich suche Abdrücke, die die Präsenz einer Abwesenheit darstellen. Die Dinge, die wir mitnehmen, und die Dinge, die wir hinter uns lassen, wenn wir sterben. Ich habe Objekte und Wege fotografiert, die einen Sinn für Rituale tragen. Rituale und Traditionen sind vererbt, und wir lehren sie unseren Kindern. Ich habe nach Abdrücken gesucht, die anzeigen, dass das Leben im Begriff ist, durchzubrechen, und wo das Ende eines Lebens sich spüren lässt.

Ich möchte alltägliche Situationen zeigen, die von einer Bewusstheit des Todes umhüllt sind. Ich habe Geburts- und Todesprozesse in meiner eigenen Familie und in anderen Menschen, die ich in den letzten Jahren kennengelernt habe, verfolgt. Es geht nicht um Individuen oder Orte ohne fragmentarische Bilder, die das Gefühl illustrieren, dass jeder Teil eines Wurzelsystems ist und die Bilder Symbole einer Verflechtung sind. Mir gefällt es, wenn Dinge außerhalb des Bildes passieren oder passiert sind. Eindrücke im Bild, die die Präsenz einer Abwesenheit zeigen. Spuren im Bild deuten auf ein früheres Ereignis hin, hinterlassen aber ein Rätsel darüber. Mit einer subtilen Sprache, bei der das Geschehen unter der Oberfläche liegt. Als Oberflächen-Spannung, bereit zu reißen oder in einer Glasklappe stecken zu bleiben. Fragen, auf die es vielleicht keine Antworten gibt. Dies ist eine Serie über Zeit, die versucht, Zeit zu fotografieren.

– Hannah Modigh