2020
04
Tage
22
Stunden
11
Minuten
14
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 140009 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Jahr 2020 Merchandise in nahezu neuwertigem Zustand, mit Yunjin-Goldblatt auf der Vorderseite und zwei runden Abbildungen: links ein Reliefforschung in Goldblatt einer Pflaumenblüte und rechts ein Stück Yunjin-Seide mit Drachenkraft, mit Jinling-Goldblattr-Text, der das handwerkliche Herstellungsverfahren aus Nanjing beschreibt.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vorderseite
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Übersetzung:
"Yun-Brokat und Blattgold"
Das beschreibt die zwei runden Abbildungen:
links: Relief in Blattgold (goldene Pflaumenblüte)
rechts: ein Stück Yunjin-Seide mit Drachenmotiv
---
Linkes Paneel (goldene Pflaumenblüte)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Wörtlich:
"Wenn der Pflaumen blüht, kommen Reichtum und Ansehen."
Frei übersetzt:
"Blühende Pflaume bringt Wohlstand, Glück und Wohlbefinden."
Die Pflaumenblüte ist in der chinesischen Kultur ein sehr wichtiges Symbol für:
- Durchhaltevermögen
- Standhaftigkeit
- Erfolg nach Rückschlägen
- Glück
Da die Blüte erscheint, während es noch kalt ist, gilt sie als Symbol des Durchhaltevermögens.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Übersetzung:
"Blattgold aus Jinling (Nanjing)."
Jinling ist der alte Name von Nanjing.
Der längere Text darunter beschreibt das traditionelle Handwerk des Schlagens von Blattgold. Kurz gesagt:
"Das Handwerk des Jinling-Blattgolds hat eine lange Geschichte. Es wird vollständig von Hand gefertigt via viele Bearbeitungen. Es ist ein wichtiger Bestandteil des chinesischen Kulturerbes und besitzt sowohl künstlerischen als auch Sammlerwert."
Vorderseite
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Übersetzung:
"Yun-Brokat und Blattgold"
Das beschreibt die zwei runden Abbildungen:
links: Relief in Blattgold (goldene Pflaumenblüte)
rechts: ein Stück Yunjin-Seide mit Drachenmotiv
---
Linkes Paneel (goldene Pflaumenblüte)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Wörtlich:
"Wenn der Pflaumen blüht, kommen Reichtum und Ansehen."
Frei übersetzt:
"Blühende Pflaume bringt Wohlstand, Glück und Wohlbefinden."
Die Pflaumenblüte ist in der chinesischen Kultur ein sehr wichtiges Symbol für:
- Durchhaltevermögen
- Standhaftigkeit
- Erfolg nach Rückschlägen
- Glück
Da die Blüte erscheint, während es noch kalt ist, gilt sie als Symbol des Durchhaltevermögens.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Übersetzung:
"Blattgold aus Jinling (Nanjing)."
Jinling ist der alte Name von Nanjing.
Der längere Text darunter beschreibt das traditionelle Handwerk des Schlagens von Blattgold. Kurz gesagt:
"Das Handwerk des Jinling-Blattgolds hat eine lange Geschichte. Es wird vollständig von Hand gefertigt via viele Bearbeitungen. Es ist ein wichtiger Bestandteil des chinesischen Kulturerbes und besitzt sowohl künstlerischen als auch Sammlerwert."
Details
Sport
Merchandise
Stückzahl
1
Jahr
2020
Zustand
Nahezu neuwertig
Verkauft von
